2 – 18
PL
CZ
W
VÝMNA VÁLCE
W
WYMIANA MODUŁU BĘBNA
1. Stisknte zajiãÿovací páku a otev-
¾ete kopírku.
2. Stisknte páku na p¾ední stran
zásobníku toneru a zásobník
vyjmte.
5. Nový válec opatrn zasu¹te na mís-
to. Dejte p¾itom pozor, abyste se
nedotkli povrchu válce.
6. Vym¹te zásobník toneru a kopírku
uzav¾ete tak, þe obma rukama
poloþenýma na st¾ed pravé strany
víka originálu stisknete její odklo-
penou ást smrem dolõ.
4. Odstra¹te kryt z nového válce.
3. Vyjmte válec.
•
Upot¾ebený válec nikdy
nevhazujte do ohn.
Użyteczna trwałość modułu bębna wynosi w
przybliżeniu 12 000 kopii. Gdy wewnętrzny licznik
osiągnie wartość 11 000 kopii zapala się lampka
wskaźnika wymiany modułu bębna (
w
)
wskazująca, że wkrótce potrzebna będzie jego
wymiana. Kiedy wskaźnik zaczyna migać, kopiarka
przestanie pracować aż do wymiany modułu
bębna. W tym momencie należy go wymienić.
Patrz strona 2-20 w celu określenia, ile kopii
można jeszcze wykonać przed wymianą bębna.
1. Naciśnij dźwignię zwalniająca w
celu otworzenia kopiarki.
2. Naciśnij dźwignię z przodu modułu
wywoływaczki i wyciągnij go.
5. Wsuń nowy moduł bębna na swoje
miejsce, upewniając się, że nic nie
dotyka jego powierzchni.
6. Włóż z powrotem na miejsce moduł
wywoływaczki i delikatnie popchnij
do dołu górną połowę kopiarki w
celu jej zamknięcia, kładąc obie
ręce pośrodku prawej strony
pokrywy.
4. Zdejm osłonę z nowego modułu
bębna.
3. Wyciągnij moduł bębna.
•
Nie wyrzucaj nigdy modułu
bębna do ognia.
Þivotnost válce je asi 12 000 kopií. Jakmile interní
poítadlo dosáhne potu 11 000 kopií a rozsvítí se
indikátor výzvy k výmn válce (
w
), bude t¾eba
válec co nejd¾íve vymnit. Jakmile pozdji zane
indikátor blikat, znamená to, þe stroj nebude
pracovat, dokud nebude válec ihned vymnn.
Tehdy válec vym¹te. Na str. 2-20 najdete pokyny,
jakým zpõsobem lze docílit vtãí poet kopií neþ
bude nutné válec vymnit.
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...