Sharp Z-810, Operation Manual

Page: 107 / 112

4 – 21
DK
F
Mode de préchauffage
Lorsque le copieur passe en mode de préchauffage, le
témoin d’économie d’énergie (
i
) s’allume et les autres
témoins resteront soit allumés soit éteints. Dans cet
état, l’unité de fixation du copieur est maintenue à un
niveau de température relativement bas, ce qui per-
met d’économiser l’énergie. Pour copier à partir du
mode de préchauffage, effectuez les sélections vou-
lues sur le copieur, puis appuyez sur la touche de
départ copie (
z
) en utilisant la procédure de copie
ordinaire.
Mode de coupure automatique du courant
Lorsque le copieur passe en mode de coupure auto-
matique du courant, le témoin d’économie d’énergie
(
i
) s’allume et tous les autres témoins s’éteignent. Le
mode de coupure automatique du courant permet de
réaliser davantage d’économie d’énergie que le mode
de préchauffage, mais exige une plus grande durée de
préchauffage avant le démarrage de la copie. Pour
copier à partir du mode de coupure automatique du
courant, appuyez sur la touche de départ copie (
z
).
Effectuez ensuite les sélections voulues sur le co-
pieur, puis appuyez sur la touche de départ copie (
z
)
en utilisant la procédure de copie normale.
Première copie à partir d’un mode
d’économie d’énergie
Il faudra plus de temps pour obtenir la première copie
lorsque vous copiez à partir d’un mode d’économie
d’énergie, comme indiqué ci-dessous.
Mode normal: 8.0 sec.
Mode de préchauffage: 16.0 sec. ou moins
Mode de coupure auto-
matique du courant:
20.0 sec. ou moins
(Juste après la mise sous
tension:
20.0 sec. ou moins)
Modes d’économie d’énergie
Le copieur possède deux modes d’économie
d’énergie: le mode d’économie d’énergie et le mode de
coupure automatique du courant.
Le copieur passera dans un mode d’économie
d’énergie une fois que le laps de temps réglé se sera
écoulé sans qu’aucune opération de copie n’ait été
faite, après la dernière copie ou après la mise sous
tension du copieur.
Les réglages des modes d’économie d’énergie peu-
vent être modifiés à l’aide des programmes utilisateur.
Reportez-vous à la page 4-19.
Energisparemodier
Kopimaskinen har to energisparemodier: Foropvarm-
ningsmodus og automatisk netafbrydermodus.
Kopimaskinen starter en energisparemodus, når den
valgte tid er udløbet og der ikke er nogen kopierings-
aktivitet efter den sidste kopi er lavet eller når der
tændes for kopimaskinen.
Indstillingerne for energisparemodierne kan modifice-
res med anvenderprogrammer. Se side 4-19.
Foropvarmningsmodus
Hvis kopimaskinen starter foropvarmningsmodien,
lyser energispare indikatoren (
i
) og andre indikato-
rer forbliver on eller off som oprindelig. I denne tilstand,
kører opvarmningsenheden i kopimaskinen med et
lavere opvarmningsniveau, og sparer derved energi.
For at lave kopier fra foropvarmningsmodien, gennem-
føres de ønskede kopieringsindstillinger og den nor-
male kopieringsprocedure vælges ved at trykke på
kopieringsknappen (
z
).
Automatisk netafbrydermodus
Hvis kopimaskinen starter den automatiske netafbry-
dermodus, lyser energispareindikatoren (
i
) og de
andre indikatorer slukkes. Den automatiske netafbry-
dermodus sparer mere energi end foropvarmnings-
modien men kræver længere tid før der kan startes på
kopieringen. For at starte kopieringen fra den automa-
tiske netafbrydermodus, trykkes på kopieringsknap-
pen (
z
). Derpå vælges de ønskede kopieringsindstil-
linger og den normale kopieringsprocedure vælges
ved at trykke på kopieringsknappen (
z
).
Tid før den første kopi fra en energisparemodus
Tiden før den første kopi laves, forlænges som vist
nedenfor, hvis der kopieres fra en energisparemodus.
Normalmodus: 8.0 sek.
Foropvarmningsmodus: 16.0 sek.
eller mindre
Automatisk netafbrydermodus: 20.0 sek.
eller mindre
(Umiddelbart efter netindkobling: 20.0 sek.
eller mindre)