1 – 17
HR
U
S
3. Ïîòðÿñòè íîâûé ïàòðîí TD â
ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè ÷åòûðå
ïÿòü ðàç è çàòåì ñíÿòü êðûøêó.
•
Íàæàòü íà ôèêñàòîð êðûøêè ïî
íàïðàâëåíèþ ââåðõ, ÷òîáû
îñâîáîäèòü êðûøêó, çàòåì íàæàòü
íà ôèêñàòîð êðûøêè ïî íàïðàâëå-
íèþ âíèç è ñíÿòü êðûøêó.
S
ÇÀÌÅÍÀ ÏÀÒÐÎÍÀ TD
S
A FESTÉK + ELŐHÍVÓ KAZETTA CSERÉJE
Íèæå îïèñàíà ïðîöåäóðà çàìåíû ïóñòûõ ïàòðîíîâ TD
(òîíèðîâêà/ïðîÿâêà), à òàêæå çàìåíû äëÿ
ïîïåðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïàòðîíîâ TD
ðàçëè÷íûõ öâåòîâ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè òîíèðîâàëüíîãî
ïàòðîíà çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ïàòðîíà (
s
). Åñëè ïðè
ãîðÿùåì èíäèêàòîðå (
s
) êîïèðîâàíèå ïðîäîë-
æàåòñÿ, òî êîïèè ïîñòåïåííî ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå
ñâåòëûìè, ïîñëå ÷åãî êîïèðîâàëüíûé àâòîìàò
ïðåêðàùàåò ðàáîòó, è èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü.
Ïîñëå îñòàíîâêè ðàáîòû êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà
ìîæíî âûïîëíèòü åùå íåñêîëüêî êîïèé, äëÿ ÷åãî
ñëåäóåò âûíóòü ïàòðîí TD èç êîïèðîâàëüíîãî
àâòîìàòà, ñëåãêà ïîõëîïàòü ðóêîé ïî âåðõíåé
ñòîðîíå ïàòðîíà (îøðèôòîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü),
ïîñëå ÷åãî âñòàâèòü ïàòðîí îáðàòíî. (Âî âðåìÿ
óêàçàííîé ïðîöåäóðû èíäèêàòîð íå ðàáîòàåò). Åñëè
ïîñëå îïèñàííûõ äåéñòâèé êîïèðîâàíèå íåâîçìîæíî,
ñëåäóåò çàìåíèòü ïàòðîí TD. Èíäèêàòîð ìîæåò òàêæå
íà÷àòü ìèãàòü â ïðîöåññå äëèòåëüíîãî êîïèðîâàíèÿ
òåìíîãî îðèãèíàëà íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå òîíåðà. Â
òàêîì ñëó÷àå ñëåäóåò âûêëþ÷èòü ïèòàíèå, çàòåì
âíîâü âêëþ÷èòü àïïàðàò è ïðîäîëæèòü êîïèðîâàíèå.
•
Ñðîê ñëóæáû ïàòðîíà TD ñîîòâåòñòâóåò
ïðèáëèçèòåëüíî 4000 êîïèé äëÿ ÷åðíîãî ïàòðîíà
TD è 3000 êîïèé äëÿ öâåòíûõ ïàòðîíîâ TD ïðè
êîïèðîâàíèè îðèãèíàëîâ ðàçìåðîì À4 ñ 5%
òîíèðîâàííîé çîíû.
4. Âäâèíóòü íîâûé ïàòðîí TD èëè
æåëàåìûé öâåòíîé ïàòðîí TD âíóòðü
àïïàðàòà äî åãî ôèêñàöèè.
5. Îñòîðîæíî ïðèæàòü âåðõíþþ
ïîëîâèíó êîïèðîâàëüíîãî àâòîìàòà,
÷òîáû çàêðûòü åãî.
•
Äëÿ ýòîãî ïîìåñòèòü îáå ðóêè
ïîñðåäèíå ñ ïðàâîé ñòîðîíû
êðûøêè âêëàäûâàíèÿ äîêóìåíòîâ.
•
Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîãî ïàòðîíà
TD ñëåäóåò âûæäàòü ïðèáëèçèòå-
ëüíî äâå ñåêóíäû, ïîêà íå çàãî-
ðèòñÿ èíäèêàòîð ãîòîâíîñòè (
z
).
1. Íàæàòü ðàçáëîêèðóþùèé ðû÷àã è
îòêðûòü êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò.
(Ñì. äèàãðàììó íà ðèñ. III).
2. Íàæàòü íà ðû÷àã ñïåðåäè
èñïîëüçîâàííîãî ïàòðîíà TD è
âûíóòü ïàòðîí.
•
Ñæèãàòü èñïîëüçîâàííûå ïàòðîíû
TD çàïðåùàåòñÿ.
Az alábbiakban leírt eljárásmód üres festék +
előhívó (TD) festékkazetták cseréjére ill. a
különböző színű festék + előhívó kazetták
váltakoztatására vonatkozik.
Ha a festék kifogyófélben van, felgyullad a festék
utántöltésére felszólító
(
s
)
kijelzés. Ha a világító
(
s
)
kijelzés mellett is tovább folytatja a másolást, a
másolatok egyre világosabbak lesznek, mindaddig,
amíg a másoló le nem áll és a jelzőlámpa el nem
kezd villogni.
Miután leállt a másoló, lehet még néhány másolatot
készíteni úgy, hogy kiveszi a festék + előhívó
kazettát a másolóból, kézzel enyhén ütögeti a
kazetta tetejét (feliratos oldal), majd visszahelyezi
azt. (Az s jelzőlámpa az egész művelet során
kikapcsolt állapotban marad.) Ha ezt a műveletet
követően sem lehetséges a másolás, helyezzen be
új festék + előhívó kazettát. Az is előfordulhat, hogy
a sötét eredeti példány hosszú ideig tartó
másolásakor az s jelzőlámpa annak ellenére is
elkezd villogni, hogy van még festék. Ebben az
esetben kapcsolja ki, majd ismét be a hálózati
kapcsolót és kezdje el újra a másolást.
•
A festék + előhívó kazetta élettartama
megközelítőleg 4.000 a fekete-fehér és 3.000
példány a színes festék + előhívó kazetták
esetében feltéve, hogy A4-es formátumú papírt
használ és a színezett felület 5%-ot tesz ki.
3. Négyszer vagy ötször rázza meg
vízszintesen az új festék + előhívó
kazettát és távolítsa el a fedelét.
•
A fedél kiszabadításához tolja fel
a fedél fülét, majd nyomja le a
fület és húzza le a fedelet.
4. Csúsztassa be az új festék +
előhívó kazettát vagy a kívánt
színes festék + előhívó kazettát
mindaddig, amíg az a helyére be
nem akad.
5. Nyomja le óvatosan a másoló felső
részét és csukja be a másolót.
•
Ehhez helyezze mindkét kezét a
csapófedél jobboldalára.
•
Az új előhívó festékkazetta
behelyezését követően várjon
kb. két másodpercig, amíg a
készenléti állapot (
z
) jelzőlám-
pája ki nem gyullad.
1. Nyomja meg a kioldókart a másoló
felnyitásához. (Lásd az ábrát a III.
oldalon).
2. Nyomja meg a kart az elhasznált
festék + előhívó kazetta elülső
oldalán és húzza ki a kazettát.
•
Sose dobja az elhasznált festék
+ előhívó kazettát tűzbe.
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...