Sharp Z-810, Operation Manual

Page: 77 / 112

3 – 15
DG
B
USER MAINTENANCE
WARTUNG UND PFLEGE
Proper care is essential in order to get clean, sharp
copies. Be sure to take a few minutes to regularly clean
the copier.
Document glass and cover
Stains on the glass or cover will also be
copied. Wipe the glass and cover with a
soft, clean cloth. If necessary, dampen
the cloth with water or a glass cleaner.
Do not use thinner, benzene, or other
volatile cleaning agents.
Transfer corona
If copies start getting streaks or blot-
ches, the transfer corona may be dirty.
1. Press the release lever to open the
copier.
2. Remove the transfer corona cleaner
from inside the copier (on the right-
hand side near the front) and insert it
into the transfer corona unit.
3. Wipe the corona wire with the transfer
corona cleaner as shown in the figure.
4. Reinstall the transfer corona cleaner
and push down the upper half of the
copier to close it, by placing both your
hands on the middle of the right-hand
side of the document cover.
Originalauflage und -abdeckung
Flecken auf der Originalauflage oder
-abdeckung werden mitkopiert. Auflage
und Abdeckung mit einem weichen, sau-
beren Tuch abwischen. Wenn nötig, Tuch
mit Wasser anfeuchten. Keinen Verdün-
ner, Benzin oder flüchtige Reinigungs-
mittel verwenden.
Übertragungscorona
Wenn die Kopien Streifen oder Flecken
aufweisen, könnte die Übertragungsco-
rona verschmutzt sein.
1. Entriegelungshebel drücken und den
Kopierer öffnen.
2. Übertragungscoronareiniger aus dem
Inneren des Kopierers entnehmen
(rechts vorne) und in die Übertra-
gungscoronaeinheit einführen.
3. Den Coronadraht mit dem Übertra-
gungscoronareiniger abwischen, wie
in der Abbildung gezeigt.
4. Übertragungscoronareiniger wieder
anbringen und Oberteil des Kopierers
nach unten drücken, um den Kopierer
zu schließen. Dabei mit beiden Hän-
den auf die Mitte der rechten Seite der
Originalabdeckung drücken.
Richtige Pflege ist unerläßlich, um stets saubere und
scharfe Kopien zu erhalten. Nehmen Sie sich auf jeden
Fall ein paar Minuten Zeit für die regelmäßige Reini-
gung des Kopierers.