Sharp Z-810, Operation Manual

Page: 65 / 112

3 – 3
DG
B
SET-UP
AUFSTELLANLEITUNG
1. Remove the copier from the bag, re-
move all pieces of tape from the cop-
ier and remove the corrugated card-
board from under the exit tray.
2. Open the document cover, unfold the
bypass tray, and remove all pieces of
protective packing material.
★
Z-810
The Z-810 copier is not equipped with
the bypass tray.
3. Remove the two screws from the right
and left sides of the copier by insert-
ing a coin or a suitable object into the
slot of the screws.
NOTE:
If the screws are not removed, the
copier will malfunction. Keep the
screws so that they can be replaced
when the copier is transported.
4. Press the release lever to open the
copier.
5. Remove the TD (Toner/Developer)
cartridge from the bag.
6. Install TD cartridge
See TD cartridges installation page
3-17, No. 4.
1. Kopierer aus dem Beutel nehmen.
Alle Klebebänder vom Kopierer ent-
fernen und die Wellpappe unter der
Kopienablage herausziehen.
2. Originalabdeckung öffnen, Kassette
für Mehrfacheinzug auseinander-
klappen und alle Verpackungsmate-
rialien entfernen.
★
Z-810
Der Z-810-Kopierer ist nicht mit einer
Kassette für Mehrfacheinzug ausge-
stattet.
3. Die beiden Schrauben an der rechten
und linken Seite des Kopierers durch
mit einer Münze oder einem passen-
den Gegenstand entfernen.
WICHTIG:
Der Kopierer funktioniert nicht, wenn
die beiden Schrauben nicht entfernt
wurden. Schrauben aufbewahren, so
daß sie bei einem Transport des Ko-
pierers wieder eingesetzt werden kön-
nen.
4. Entriegelungshebel drücken, um den
Kopierer zu öffnen.
5. Entwicklereinheit aus der Verpak-
kung nehmen.
6. Entwicklereinheit einsetzen. Hinwei-
se dazu sind auf Seite 3-17, Entwick-
lereinheit austauschen, Punkt 4 zu
finden.
NOTE:
When lifting, do not support the ma-
chine on the exit tray. HINWEIS:
Gerät nicht an der Kopienablage an-
heben.