3 – 13
DG
B
T
MISFEED REMOVAL
T
PAPIERSTAUBESEITIGUNG
When a misfeed occurs the copier will stop and the
(
t
) indicator blinks. If a misfeed occurs in the paper
tray or in the bypass area
:
will blink in the copy
quantity display.
If paper is accidentally torn during removal, be sure to
remove all pieces.
Be careful not to damage the photoconductive drum or
corona wires.
2. Carefully remove the misfed paper.
If the misfed paper is stuck in the
fusing area, lift the fusing unit lever to
remove a misfeed in the fusing area
(see below).
CAUTION
The fusing area is hot. Take care in
removing paper.
3. Gently push down the upper half of
the copier to close it.
•
Confirm that the
t
indicator has
gone out.
Misfeed in the copier
1. Press the release lever to open the
copier.
Blinking
:
If the bypass tray becomes empty during
copying or paper has not been fed cor-
rectly in the bypass tray,
:
will blink in
the copy quantity display. If copy paper is
jammed in the bypass tray, either gently
pull out the misfed paper or open the
copier and remove it.
After resetting paper press the clear (
>
)
key to cancel the blinking
:
indicator.
★
Z-810
The Z-810 is not equipped with the
bypass tray.
Wenn ein Papierstau aufgetreten ist, stoppt der Kopie-
rer und die Papierstauanzeige (
t
) blinkt. Tritt der
Papierstau am Papierfach oder an der Kassette für
Mehrfacheinzug auf, so erscheint ein blinkendes
:
auf der Anzeige der Kopienanzahl.
Sollte ein Blatt beim Entfernen eines Papierstaus
versehentlich zerreißen, darauf achten, daß alle
Papierstücke entfernt werden.
Darauf achten, daß die Photoleitertrommel oder die
Corona-Drähte nicht beschädigt werden.
2. Gestautes Papier vorsichtig entfernen.
Wenn das Papier in der Fixierzone
steckt, Entriegelungshebel der Fixier-
einheit anheben und das Papier aus
der Fixierzone entfernen.
ACHTUNG
Die Fixierzone ist heiß. Vorsicht beim
Entfernen des Papiers.
3. Oberteil des Kopierers vorsichtig nach
unten drücken und Kopierer schlie-
ßen.
•
Sicherstellen, daß die Papierstau-
anzeige (
t
) erlischt.
Papierstau im Kopierer
1. Entriegelungshebel drücken und Ko-
pierer öffnen.
Blinkendes
:
Wenn die Kassette für Mehrfacheinzug
während eines fortlaufenden Kopiervor-
ganges kein Papier mehr enthält oder
das Papier aus der Kassette nicht richtig
eingezogen wurde, erscheint ein blin-
kendes
:
auf der Anzeige der Kopien-
anzahl. Gestautes Papier vorsichtig her-
ausziehen oder Kopierer öffnen und
Papier entfernen.
Nach behobener Störung Löschtaste
(
>
) drücken, um die blinkende Anzeige
(
:
) zu löschen.
★
Z-810
Der Z-810 verfügt nicht über eine
Kassette für Mehrfacheinzug.
➞
Fusing area
➞
Fixierzone
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...