Sharp Z-810, Operation Manual

Page: 10 / 112

*1 Ïðè íàæàòèè äèñïëåéíîé êëàâèøè êîýôôèöèåíòà êîïèðîâàíèÿ èëè êëàâèøè ìàñøòàáèðîâàíèÿ
íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå êîýôôèöèåíòà êîïèðîâàíèÿ.
*2 Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé îáùåãî êîëè÷åñòâà êîïèé äåðæàòü êëàâèøó ñòèðàíèÿ (
>
) íàæàòîé â
òå÷åíèè ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä, êîãäà äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé ïîêàçûâàåò „0“.
*3 Íà ìîäåëè Z810 íå ïîêàçàíî
RUS
*1 Ha megnyomja a másolási méretarányjelző vagy a zoom-gombot, a másolandó példányok
számának kijelzőjében a másolási méretarány jelenik meg.
*2 A másolatok teljes számának megjelenítéséhez kb. 5 másodpercig tartsa benyomva a törlés
(
>
) gombot, miközben a másolandó példányok számának kijelzőjén “0” látható.
*3 A Z810-en nem kerül kijelzésre
H
*
1 Po stisknutí tla˜ítka zobrazení mš¾ítka kopírování nebo tla˜ítka zoom se nastavené mš¾ítko
zobrazí na displeji po˜tu kopií.
*
2 Chcete-li zjistit celkový po˜et zhotovených kopií, stisknšte tla˜ítko nulování (
>
) a drþte je
stisknuté po dobu asi 5 vte¾in, neþ se na displeji po˜tu kopií objeví znak “0”.
*
3 Není u provedení Z-810.
CZ
*1 Przy naciśniętym klawiszu wyświetlania stosunku kopiowania lub zoomu wartość stosunku
kopiowania pojawia się na wyświetlaczu ilości kopii.
*2 Aby wyświetlić całkowitą ilość kopii, naciskaj klawisz zerowania (
>
) przez około 5 sekund aż
pojawi się “0” na wyświetlaczu ilości kopii.
*3 Nie pojawia się na Z-810.
PL
VII
10 13*
3
18
11
12
17*
2
14
16
15
1
5
2
3
4
6 9
8*
1
7
Z-845
20 19
HR
U
S
PL
CZ