1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 3
INSPECTION
PERIODIQUE ET
RÉGLAGE
TABLEAU DES INTERVALLES
D’ENTRETIEN
..................................3-1
ENTRETIEN PERIODIQUE
.............3-2
CAPOT ..............................................3-2
Orifice de vidange du séparateur
d’eau .............................................3-2
CIRCUIT DE CARBURANT ...........3-2
Conduites d’alimentation ...............3-2
Remplacement du filtre
à carburant ....................................3-2
SYSTEME DE COMMANDE ..........3-2
Tringle d’accélération ....................3-2
Mesure du régime de ralenti ..........3-3
Réglage du dispositif empêchant le
démarrage en prise........................3-3
MOTEUR...........................................3-4
Niveau d’huile moteur ...................3-4
Remplacement de l’huile
moteur...........................................3-4
Réglage du jeu du poussoir de
soupape .........................................3-5
SYSTEME D’INCLINAISON ET
D’ASSIETTE ASSISTEES (PTT)... 3-6
Vérification du liquide PTT ...........3-6
Purge du système hydraulique .......3-7
BLOC DE PROPULSION.................3-7
Huile de transmission.....................3-7
Vérification de fuites au niveau du
bloc de propulsion ........................3-8
GENERALITES ................................3-9
Anode.............................................3-9
Batterie...........................................3-9
Bougies ........................................3-10
Points de graissage.......................3-11
KAPITEL 3
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
WARTUNGSPLAN
......................... 3-1
REGELMÄSSIGE WARTUNG
....... 3-2
HAUBE........................................ 3-2
Ablaufbohrung des
Wasserabscheiders............... 3-2
KRAFTSTOFFANLAGE .............. 3-2
Kraftstoffleitung ..................... 3-2
Kraftstoffilter ersetzen ........... 3-2
GASSTEUERUNG ...................... 3-2
Gasgestänge........................... 3-2
Leerlaufdrehzahl einstellen... 3-3
Einstellen der Schutzvorrichtung
gegen Starten mit eingelegtem
Gang ...................................... 3-3
MOTOR....................................... 3-4
Motorölstand .......................... 3-4
Motorölwechsel ..................... 3-4
Stößelspiel-Einstellung ......... 3-5
SERVO-TRIMM- UND
KIPPSYSTEM ............................ 3-6
Servoflüssigkeit...................... 3-6
Entlüftung des
Hydrauliksystems ................. 3-7
ANTRIEBSEINHEIT .................... 3-7
Getriebeöl ............................... 3-7
Prüfung auf Lecks in der
Antriebseinheit...................... 3-8
ALLGEMEINES ........................... 3-9
Anode...................................... 3-9
Batterie.................................... 3-9
Zündkerze ............................. 3-10
Schmierstellen ..................... 3-11
CAPITULO 3
INSPECCIÓN
PERIÓDICA Y AJUSTE
GRÁFICA DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
..........................3-1
SERVICIO PERIODICO
...................3-2
CARENAJE.......................................3-2
Orificio de drenaje del separador
de agua..........................................3-2
SISTEMA DE COMBUSTIBLE.......3-2
Línea de combustible.....................3-2
Reemplazo del filtro
de combustible..............................3-2
SISTEMA DE CONTROL ................3-2
Varilla de articulación
del acelerador ...............................3-2
Ajuste de la velocidad de ralentí....3-3
Ajuste del dispositivo de protección
del mecanismo de arranque
incorporado...................................3-3
UNIDAD DEL MOTOR ...................3-4
Nivel de aceite de motor ................3-4
Reemplazo del aceite del motor.....3-4
Ajuste de la holgura
del alzaválvulas ............................3-5
SISTEMA DE INCLINACION Y
ESTIBADO MOTORIZADOS ........3-6
Comprobación del líquido de la
unidad PTT ...................................3-6
Sangrado de aire del sistema
hidráulico......................................3-7
UNIDAD INFERIOR ........................3-7
Aceite de engranajes ......................3-7
Comprobación de fugas de la
unidad inferior ..............................3-8
GENERAL.........................................3-9
Anodo ............................................3-9
Batería............................................3-9
Bujía.............................................3-10
Puntos de lubricación...................3-11
Summary of Contents for Moray 25
Page 1: ...SERVICE MANUAL MANUEL D ENTRETIEN WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE SERVICIO E F D ES Moray 25...
Page 262: ...E BRKT SWIVEL BRACKET 7 17 EXPLODED DIAGRAM 7 17 REMOVAL AND INSTALLATION CHART 7 17...
Page 356: ...E TRBL ANLS CHAPTER 9 TROUBLE ANALYSIS TROUBLE ANALYSIS 9 1 TROUBLE ANALYSIS CHART 9 1...