Scheppach 5911235903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 95 / 212


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
IT | 95
Non smaltire i dispositivi usati insieme ai rifiuti
domestici!
Questo simbolo indica che il prodotto non de-
ve essere smaltito con i rifiuti domestici come
da direttiva per gli strumenti elettrici ed elet-
tronici usati (2012/19/UE) e in base alle leggi
nazionali. Questo prodotto deve essere consegnato
presso un apposito centro di raccolta. Questo può
essere eseguito ad es. restituendo il prodotto vec-
chio all‘atto dell‘acquisto di un prodotto simile o con-
segnandolo presso un centro di raccolta autorizzato
al riciclaggio di strumenti elettrici ed elettronici usa-
ti. La gestione impropria di dispositivi usati può ri-
percuotersi negativamente sull‘ambiente e sulla sa-
lute umana, a causa di sostanze potenzialmente
pericolose spesso contenute negli strumenti elettrici
ed elettronici. Uno smaltimento corretto del prodotto
contribuisce inoltre a sfruttare in modo efficiente le
risorse. Le informazioni sui centri di raccolta per di-
spositivi usati sono reperibili presso la propria am-
ministrazione comunale, l‘azienda municipalizzata
per la nettezza urbana, un centro autorizzato allo
smaltimento di strumenti elettrici ed elettronici usati
o presso il servizio di nettezza urbana.
Non smaltire le batterie e gli accumulatori insie-
me ai rifiuti domestici!
In qualità di utenti, siete obbligati dalla legge a
consegnare batterie ed accumulatori, a prescin-
dere dal fatto che contengano o meno sostanze
nocive*, presso un centro di raccolta nel proprio co-
mune/quartiere o presso il rivenditore, in modo che
sia possibile procedere ad uno smaltimento di tali
componenti in modo ecologico.
*contrassegnate con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio,
Pb = Piombo
• Togliere le batterie dal laser prima di smaltire il di-
spositivo con relative batterie.
12. Risoluzione dei guasti
Ricerca errori
La tabella indica i possibili errori, le possibili cause
e le possibilità di porvi rimedio. Qualora non sia co-
munque possibile risolvere il problema, richiedere la
consulenza di un tecnico specializzato.
m
CAUTELA!
Spegnere per prima cosa il motore ed estrarre il cavo
della candela prima di procedere alle ispezioni e alla
messa a punto.
m
CAUTELA!
Se dopo una messa a punto o una riparazione, il mo-
tore è stato azionato, ricordarsi che lo scarico e altri
componenti risultano caldi. Non toccarli dunque, per
evitare ustioni.
Trasporto
Trasporto del trattorino da giardino
Il trattorino può causare gravi ferite dovute al peso
dell’apparecchio. Si consiglia pertanto di adottare
particolare cautela durante il carico e lo scarico del
trattorino per il trasporto su un veicolo o un rimorchio.
Non è consentito rimorchiare questo trattorino. Per il
trasporto su strade pubbliche è necessario utilizzare
un veicolo o un rimorchio appropriato.
Durante il trasporto il trattorino da giardino deve es-
sere fissato al pianale di carico. Azionare sempre il
freno di parcheggio.
Prima del trasporto disinnestare la trasmissione alla
lama o agli attrezzi accessori.
Durante il trasporto dell‘apparecchio osservare le
norme di legge locali, in particolare, le disposizioni in
materia di sicurezza del carico e trasporto di oggetti
su piani di carico.
Dopo averlo caricato e prima di proseguire con il tra-
sporto, far raffreddare completamente l‘apparecchio,
in particolare il motore a combustione e il silenziato-
re. È necessario tenere materiali mcombustibili quali
paglia, foglie o resti secchi di prato lontani dalla su-
perficie di carico e dalla zona circostante il silenzia -
tore e il motore a combustione durante il trasporto.
Estrarre sempre la chiave di accensione
11. Smaltimento e riciclaggio
L’apparecchio si trova in una confezione per evitare
i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio rap-
presenta una materia prima e può perciò essere uti-
lizzato di nuovo o riciclato. Non gettate le batterie
nei rifiuti domestici, nel fuoco o in acqua. Le batterie
devono venire raccolte, riciclate o smaltite rispettan-
do l’ambiente. L’apparecchio e i suoi accessori sono
fatti di materiali diversi, per es. metallo e plastica.
Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifiuti
speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio
specializzato o all’amministrazione comunale!