Scheppach 5911235903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 83 / 212


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
IT | 83
Prima di cambiare la direzione di marcia ridurre la
velocità fino a garantire il controllo costante dell’ap -
parecchio da parte dell‘utente e che il trattorino non
possa ribaltarsi.
In caso di utilizzo in prossimità di strade o durante
l’attraversamento di stradem trafficate fare particola -
re attenzione agli altri utenti della strada.
Prestare particolare attenzione anche durante il ta-
glio dell’erba in prossimità di strade, piste ciclabili o
sentieri. Il materiale espulso potrebbe causare gravi
lesioni e danni a persone e cose.
m
Trattamento della benzina
m
Pericolo di morte! La benzina è velenosa e al-
tamente infiammabile.
Conservare la benzina solo negli appositi contenitori
(taniche). Riposizionare sempre correttamente e ser-
rare i tappi del serbatoio. Per motivi di sicurezza so-
stituire sempre il tappo del serbatoio nel caso fosse
danneggiato.
Tenere la benzina lontano da scintille, fiamme vive,
fiamme costanti, fonti di calore e altre fonti infiamma
-
bili. Non fumare!
Riempire il serbatoio solo all’aperto e non fumare du-
rante il riempimento.
Prima di riempire il serbatoio spegnere il motore a
combustione e lasciarlo raffreddare.
La benzina deve essere versata nel serbatoio prima
di avviare il motore. Mentre il motore a combustione
è in funzione o quando la macchina è calda, non è
consentito aprire il tappo del serbatoio o rabboccare
con benzina.
Aprire lentamente e con cautela il tappo del serbato-
io. Attendere l‘assestamento della pressione e quindi
rimuovere il coperchio del serbatoio.
Per riempire il serbatoio utilizzare un imbuto o un ap-
posito tubo di riempimento per evitare che il carbu-
rante venga versato sul motore a combustione, sulla
scocca o sul prato.
Non riempire il serbatoio carburante!
Per consentire l’espansione del carburante, non ca-
ricare mai il carburante oltre il bordo inferiore del
bocchettone di rifornimento. Attenersi alle indicazioni
aggiuntive delle Istruzioni per l‘uso del motore a com-
bustione.
Non mettere mai in funzione il motore a combustione
in locali chiusi oppure scarsamente ventilati.
I gas di scarico del motore a combustione vengono
scaricati davanti alla ruota posteriore sinistra. Al fine
di evitare un accumulo dei gas di scarico, quando si
lavora con l‘apparecchio assicurarsi sempre che tale
zona sia pulita e che non sia mai coperta.
m
Sicurezza sul posto di lavoro
Controllare sempre tutto il terreno su cui verrà im-
piegato l’apparecchio e rimuovere pietre, bastoni, fili
metallici, ossa o altri corpi estranei che potrebbero
essere aspirati ed espulsi dall‘apparecchio. L’erba
alta occulta facilmente eventuali ostacoli (p.es. ceppi,
radici).
Contrassegnare pertanto prima di eseguire il lavoro
con l‘apparecchio tutti i corpi estranei (ostacoli) sulla
superficie del prato che non possono essere rimossi .
Controllare che non vi siano avvallamenti (buche) nel
terreno o altri punti pericolosi evidenti. L’erba alta oc-
culta facilmente eventuali ostacoli.
Utilizzare l‘apparecchio con particolare prudenza
quando si lavora in prossimità di pendii, bordi di terre-
ni, fossati e argini. In particolare, assicurarsi di man-
tenere una distanza adeguata da tali punti pericolosi.
Spostarsi sempre con particolare cautela nei pres-
si di punti che intralciano la visibilità, quali cespugli,
alberi o altri ostacoli simili, poiché potrebbero celare
la presenza di persone, in particolare di bambini o
animali.
Arrestare immediatamente il trattorino e disattivare le
lame di taglio se qualcuno entra nell’area in cui si sta
tagliando l’erba.
Non perdere mai di vista l’area di fronte al trattorino.
Controllare la presenza di eventuali ostacoli al fine di
poterli evitare per tempo.
Prima di iniziare a spostarsi in retromarcia controllare
sempre la zona dietro il trattorino e, se montato, disin-
nestare l’attrezzo accessorio. Non tagliare mai l’erba
in retromarcia, a meno che non sia assolutamente
necessario. Usare particolare cautela durante il ta-
glio in retromarcia e prima di iniziare a tagliare l’erba
controllare l’intera zona dietro il trattorino.
Se si lavora con un gruppo di persone informarle
sempre per tempo delle operazioni che si vogliono
eseguire.
Osservare la distanza di sicurezza!