background image

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

PP520A-PP620A

Podadora de Pasto a Gasolina

Gas Lawn Mower 

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

Summary of Contents for PP520A

Page 1: ...ntenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool PP520A PP620A Podadora de Pasto a Gasolina Gas Lawn Mower Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty ...

Page 2: ...ndiciones de garantía Notas Garantía 8 8 9 9 9 10 10 12 14 3 4 4 4 5 6 7 12 14 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Herramientas tipo II Doble aislamiento protege las herramientas eléctricas Lea el manual de usuario Lea las instruccio nes contenidas en este manual DANGER CAUTION WARNING Indicates risk of personal in...

Page 3: ...rte requieran ser afilados esto debe hacerse de ambos lados de la cuchilla para evitar un des balance Si la cuchilla está dañada debe ser cambiada 4 Cuando pode use pantalones largos y calza do resistente 5 No encienda el motor en lugares cerrados o con mala ventilación el gas que genera el mo tor contiene monóxido de carbono el cual po dría afectar seriamente su salud 6 Trabaje sólo bajo buenas c...

Page 4: ...OCESO 8 MANIJA DE AJUSTE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CODIGO PP520A CILINDRADA 141 cc DIÁMETRO DE CORTE 20 510mm DIÁMETRO DE RUEDAS 7 7 CAPACIDAD DE TANQUE 1 3 L CONTROL DE ALTURA 3 NIVELES POTENCIA 2 5 kW VELOCIDAD 2 800 r min PESO 23 kg 50 7 lb CODIGO PP620A CILINDRADA 161 cc DIÁMETRO DE CORTE 20 510mm DIÁMETRO DE RUEDAS 7 11 CAPACIDAD DE TANQUE 1 3 L CAPACIDAD DE ALTURA 5 POSICIONES POTENCIA 3 0 k...

Page 5: ...esistencia y después jale con fuerza c Coloque la palanca en posición de MARCHA PRECAUCIÓN La cuchilla comenzará a gi rar tan pronto como encienda el motor Mien tras la máquina esté trabajando mantenga la manija de seguridad en posición de trabajo El motor se apagará tan pronto como suelte la ba rra de control MÉTODO DE REGULACIÓN DEL CABLE DE CONTROL DE ARRANQUE En el soporte del freno de arranqu...

Page 6: ...lenciador y el tanque de combusti ble Evite los rastros de pasto seco hojas o su perficies con grasa Verifique frecuentemente la condición del de flector y del colector de césped reemplácelos si es necesario En caso de tener que vaciar el aceite antes de invierno hágalo en exteriores Use guantes de protección para ensamblar o limpiar la cuchilla asegúrese de que la cuchilla esté bien equilibrada M...

Page 7: ... bajo su cuenta las partes de repuesto que puedan ser clasificadas como defectuosas En cualquier caso el fabri cante no aceptará el reembolso de la máquina parcial o totalmente y o los daños e intereses directos o indirectos La garantía no cubre Un mantenimiento insuficiente Un uso anormal o daños debidos a golpes Un mal ensamble o preparación de la máquina Las partes de repuesto con desgaste norm...

Page 8: ...lar precautions must be taken while mowing on slopes or downing stretches Mow across the face of slopes never down or up 9 Turn off the engine if you must leave the lawn mower unattended displace the lawn mower or incline it 10 Never lift the rear of the mower while start ing the engine and never place your hands and feet underneath the deck or into the rear dis charge chute while the engine is ru...

Page 9: ...ING THE CUTTING HEIGHT WARNING Adjust the cutting height only When the engine is switch off the spark plug Boot has been pulled The cutting height is centrally adjusted with Cutting height adjusting handle Different cutting Heights can be selected Pull the adjusting handle out and select the Desired cutting height The handle snaps Into the desired position From position 1 to position 7 The cutting...

Page 10: ... method above as far as the spark plug create spark METHOD 2 Remove the dipstick and dismantle the end of cable use tool to make a larger angle depend on pull the support of cable 2 IN 1 FUNCTION MULCHING AND SIDE DISCHARGE WHAT IS MULCHING When mulching the grass is cut in one working step then finely chopped and returned to the grass Strip as natural fertilizer HINTS FOR MULCH MOWING Regular cut...

Page 11: ...obtain a clean work sharpen the blade frequently around every 25 hours of work Be sure that the blade is always well bal ance introduce a small iron axle 2 or 3 mm in the central hole of the blade it should stay horizontal If the blade does not stay horizontal balance it by taking off some metal on the side which is down YOU MUST ONLY USE THE MANUFACTURER BALDE IT SHOULD BE REFERENCED AND WEAR THE...

Page 12: ...12 Manual de usuario User s manual Notas Notes ...

Page 13: ...13 Notas Notes ...

Page 14: ... person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 años en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercial...

Page 15: ... person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comerciali...

Page 16: ...charge chute Limpiar cubierta de descarga y tapa Clean the side discharge chute Revisar el nivel de aceite check the oil level Limpieza general no usar solventes General clean up do not use solvents Limpiar filtro de aire con aire comprimido Clean the Air Filter with air pressure Cambio de aceite Oil change Remplazo de filtro de aire Replace air filter engine Remplazo de bujía Change the spark plu...

Page 17: ...mplied with IMPORTANT The components of natural wear as air filters spark plug carbon brush recoil and maintenance service are not including as a warranty Check the maintenance prices in your local Service Center Garantía Warranty Tarjeta de Servicios Service Card Modelo Model CSA Orden de trabajo Work order Firma de CSA y Fecha de servicio Signature of ACS and Date of Service Tipo de mantenimient...

Reviews: