Scheppach 5911235903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 104 / 212


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
104 | ES
Detenga inmediatamente el tractor cortacésped y
desactive las cuchillas cuando entre alguien en la
zona de trabajo.
Mantenga la vista siempre en la zona que se encuen-
tra por delante del vehículo. Concéntrese en detectar
los posibles obstáculos para poder evitarlos a tiem
-
po.
Antes de iniciar la marcha atrás debe controlarse el
área que se encuentra detrás del tractor cortacésped
y desacoplar el acople que pudiera estar instalado.
Solamente debe segarse marcha atrás si es absolu -
tamente necesario. Al segar en marcha atrás debem
tenerse especial precaución y antes de empezar el
trabajo debe inspeccionarse a fondo toda la zona que
se encuentra detrás del tractor cortacésped.
Cuando trabaje formando parte de un grupo, siempre
debe comunicar puntualmente a los demás partici -
pantes las tareas que tenga previsto realizar. ¡Man-
tenga la distancia de seguridad!
Antes de cambiar de dirección se debe reducir la ve-
locidad de desplazamiento de tal manera que pueda
mantenerse en todo momento el control del equipo y
que el tractor cortacésped no pueda volcar.
Al trabajar en las cercanías de calles y carreteras y
al atravesar vías públicas debe tenerse en cuenta al
resto de los participantes en el tráfico y a los vian
-
dantes.
Preste especial atención al segar en las cercanías de
calles y carreteras, carriles para bicicletas y sendas.
Los objetos despedidos a alta velocidad pueden cau-
sar lesiones personales graves y daños materiales.
m
Manipulación de gasolina
m
¡Peligro de muerte! La gasolina es tóxica y al -
tamente inflamable.
Los combustibles sólo deben almacenarse en los
recipientes (bidones) previstos y homologados para
ello. Los tapones de los depósitos deben enroscarse
y apretarse siempre de manera correcta. Los disposi-
tivos de cierre defectuosos deben ser sustituidos por
motivos de seguridad.
Mantenga alejada la gasolina de chispas, llamas
abiertas, llamas permanentes, fuentes de calor y
otros focos de ignición. ¡No fume!
Llene el depósito siempre al aire libre y no fume nun-
ca durante el repostaje.
Durante el trabajo
No corte nunca el césped cuando haya personas (es-
pecialmente niños) o animales en las proximidades.
Preste atención a que nunca se expulse hierba en
dirección a terceros.
No trabaje con el equipo en caso de lluvia, tormenta y
sobre todo cuando haya peligro de rayos.
Gases de escape:
¡Peligro de muerte por intoxicación! En caso de sufrir
malestar, dolor de cabeza, trastornos visuales (por
ejemplo, reducción del campo visual), trastornos au-
ditivos, mareos o pérdida de la capacidad de con-
centración, detenga inmediatamente el trabajo con el
equipo. Estos síntomas pueden ser causados, entre
otras razones, por elevadas concentraciones de ga-
ses de escape.
El equipo despide gases tóxicos cuando el motor de
combustión está en marcha. Estos gases contienen
monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro e
incoloro, así como otras substancias peligrosas. El
motor de combustión nunca debe ponerse en marcha
en recintos cerrados o mal ventilados.
Los gases de escape del motor de combustión se
despiden al aire delante de la rueda trasera izquier-
da. Durante el trabajo con el equipo debe prestarse
atención a que esta zona permanezca siempre limpia
y nunca se cubra, para no impedir la salida de los
gases de escape.
m
Seguridad en el empleo
Compruebe siempre la totalidad del terreno en el que
vaya a utilizar la máquina, retirando todas las piedras,
palos, alambres, huesos y otros objetos extraños que
pudieran ser proyectados hacia arriba por el equipo.
Los obstáculos (por ejemplo tocones, raíces) pueden
ser difíciles de detectar con hierba alta.
Por tanto, antes del trabajo con el equipo marque to-
dos los objetos extraños (obstáculos) ocultos en el
césped que no pueden quitarse.
Utilice el equipo con sumo cuidado cuando trabaje
en las cercanías de pendientes, bordes del terreno,
zanjas y diques. Sobre todo hay que fijarse en estar
a una distancia suficiente de tales puntos peligrosos.
Tenga especial cuidado con las zonas de baja visi-
bilidad, como matorrales, árboles u otros obstáculos
que puedan ocultar personas, especialmente niños,
o animales.