background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

20 

GLABĀŠANA 

 

Pārliecinieties,  ka  krāsns  ir    atvienota  no  elektrotīkla  un 
pilnībā atdzisusi. 

 

Izpildiet  visus  sadaļas  „TĪRĪŠANA  un  APKOPE” 
norādījumus. 

 

Glabājiet  krāsni  ar nedaudz  atvērtām  durvīm,  sausā,  tīrā 
vietā. 

 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai 

pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 
elektroniskos  izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar 
parastajiem  sadz

īves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu 
savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un 
novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku  veselību 
un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas 
rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 
 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

SVARBIOS  SAUGUMO  INSTRUKCIJOS.  ATIDŽIAI 
PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI. 

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį  sugadinti 
bei patirti nuostolių. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

DĖMESIO! 

Laido  šakutė  turi  įžeminimo  laidą  ir  kontaktą. 

Įjunkite prietaisą tik į atitinkančius įžemintus lizdus. 

 

Prietaisas  skirtas  naudoti  tik  buitinėms  reikmėms. 
Prietaisas  nėra  skirtas  pramoninėms  ir  komercinėms 
reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų  personalo 
virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams  ligoninėse,  moteliuose,  pensionatuose  ir 
kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Naudoti tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  prietaisą  bei  jo  nesinaudodami,  visada 
išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę 
negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar patirties 
ir  žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl 
eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba 
keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į 
artimiausią Serviso centrą. 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  norėdami  išvengti 
pavojaus,  jį  turi  pakeisti  gamintojas  arba  atestuotas 
te

chninės priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

DĖMESIO!

 

Vaikams  be  suaugusiųjų  priežiūros  leidžiama 

naudotis krosnele tik tais atvejais, kai jiems buvo tiksliai ir 
suprantamai  paaiškinta,  kaip  saugiai  naudotis krosnele ir 
kokie gali būti neteisingo naudojimosi pavojai. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite 

neįeinančių 

į 

pristatymo 

komplektą 

reikmenų. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas  buvo 
pažeistas. 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojaus,  turi 
pakeist

i  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 

kvalifikuotas personalas. 

DĖMESIO!

 

Jeigu  krosnelės  durelės  arba  durelių 

sandarinimo  elementai  buvo  pažeisti,  negalima  naudotis 
krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepašalins gedimo. 

DĖMESIO!

 

Norėdami išvengti mikrobangų spinduliavimo 

pavojaus,  visus  remonto  darbus,  susijusius  su  bet 
kokio dangčio nuėmimu, turi atlikti tik specialistai. 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 
kampų ir karštų paviršių. 

 

Netempkite už elektros laido, nesukite jo ir nevyniokite 
aplink prietaisą. 

 

Naudokite  mikrobangų  krosnelę  tik  maisto  ruošimui. 
Draudžiama  džiovinti  joje  drabužius,  popierių,  arba 
kitus daiktus. 

DĖMESIO!

 

Norėdami  išvengti  maisto  ruošimo  talpų 

sprogimo,  nešildykite  skysčius  arba  kitus  produktus 
sandariai 

uždarytose induose. 

 

Šildydami  mikrobangomis  gėrimus,  turėkite  omenyje, 
kad  jie  gali  stipriai  užvirti,  todėl  maisto  ruošimo 
talpomis naudokitės atsargiai. 

 

P

roduktai  su  vientisą  odelę  (pvz.:  bulvės,  obuoliai, 

kaštonai,  dešra  it  t.t.)

 

gali  sprogti  jų  ruošimo  metu, 

todėl  prieš  dėdami  juos  į  krosnelę  subadykite  kietą 
žievelę arba odelę peiliu arba šakute. 

 

Šildydami  krosnelėje  maisto  produktus  induose  iš 
degių  medžiagų  (pvz.,  plastiko  arba  popieriaus), 
stebėkite krosnelę, kad neleisti indams užsidegti. 

 

Norėdami  išvengti  gaisro,  laikykitės  šių  saugumo 
priemonių: 

– 

stebėkite, kad produktai neprisviltų – tai gali atsitikti 
perilgai juos ruošiant; 

– 

produktus  į  mikrobangų  krosnelę  dėkite  tik  be 
pakuotės, ypač be folijos; 

– 

pasirodžius  dūmui,  neatidarydami  durelių  išjunkite 
krosnelę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo. 

 

Neįjunkite  krosnelės  su  tuščia  kamera.  Nenaudokite 
kameros pašaliniams daiktams laikyti. 

 

Mikrobangų  krosnelė  nėra  skirta  maisto  produktams 
konservuoti. 

 

Nedėkite  produktų  tiesiog  ant  kameros  dugno, 
naudo

kite nuimamas groteles arba padėklą. 

 

Visada  tikrinkite  paruošto  maisto  temperatūrą,  ypač 
jeigu jis skirtas vaikams. Nepateikite patiekalo iš karto, 
leiskite jam truputi atvėsti. 

 

Ruošdami  maistą,  vadovaukitės  receptais,  bet 
atsiminkite, kad kai kurie produk

tai (džemai, pudingai, 

pyragų  prieskoniai  iš  migdolų,  cukraus  ar  cukatų) 
įkaista labai greitai. 

 

Norėdami  išvengti  trumpojo  jungimo  ir  krosnelės 
gedimo,  neleiskite  vandeniui  pateikti  į  ventiliacijos 
angas.

 

 

Mikrobangų  krosnelė  skirta  šildyti  maisto  produktus  ir 
gėrimus.  Džiovinant  maisto  produktus  ar  drabužius  ir 
šildant  kilimėlius,  šlepetes,  kempines,  šlapius 
drabužius  ir  panašius  daiktus,  galite  sukelti  traumą, 
užsiliepsnojimą ir gaisrą. 

DĖMESIO:

 

 

Produktus reikia ruošti specialiuose induose, nedėkite 
maisto 

produktų  tiesiai  ant  stiklinio  padėklo,  išskirus 

specialiai  nurodytus  patiekalo  ruošimo  receptuose 
atvejus. 

 

Naudokite  specialiai  mikrobangų  krosnelėms  skirtus 
indus. 

 

Skirtais mikrobangų krosnelėms indais reikia naudotis 
tiksliai pagal jų gamintojo instrukcijas. 

 

Atsiminkite,  kad  mikrobangų  krosnelėje  indo  turinys 
įkaista  žymiai  greičiau,  negu  pats  indas,  todėl  būkite 
ypač  atsargūs  ištraukdami  indą  iš  krosnelės  ir 
atsargiai  atidarykite  dangtį,  nes  galite  nusideginti 
garais. 

 

Iš  anksto  nuimkite  nuo  produktų  arba  jų  pakuočių 
visas metalines juosteles ir foliją. 

 

Mikrobangų  krosnelėse  negalima  ruošti kiaušinio 
su  lukštu  ir  šildyti  kietai  išvirto  kiaušinio,  nes  jis 

Summary of Contents for SC-MW9020S09M

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Page 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Page 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Page 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Page 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Page 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Page 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Page 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Page 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Page 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Page 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Page 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Page 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Page 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Page 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Page 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Page 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Page 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Page 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Page 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Reviews: