background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

22 

nustatytą  laiką,  nutraukite  jo  ruošimą.  Labai  ilgas 
ruošimas gali sukelti gaisrą. 

ĮSPĖJIMAS: 

Nenaudokite  kukurūzų  spragėsių  ruošimui 

paketų  iš  rudo  popieriaus  ir  nebandykite  naudoti  grūdų 
likučių. Nedėkite pakuotės su kukurūzų spragėsiais tiesiai 
ant stiklinio indo, dėkite jį į lėkštę. 

VEIKIMAS 

 

Įjunkite krosnelę į elektros tinklą. 

 

Padėkite produktus į krosnelę ir uždarykite dureles. 

PASTABA: 

Kai durelės yra atidarytos, krosnelė neveikia. 

 

Vadovaudamiesi  lentele,  jungikliu  nustatykite  ruošimo 
režimą. 

Power 

 

Veikimo režimas 

Galingumo 
lygis 

Low

 

  Pašildymas 

20% 

Defrost

 

 

ATŠILDYMAS.  Nuimkite 

produkto 

pakuotę 

ir 

atšildykite  jį  negiliame 
padėkle 

arba 

ant 

mikrobangų 

krosnelei 

skirtų  grotelių,  pastatytų 
ant 

besisukančios 

stiklinės 

lėkštės. 

Šaldydami 

produktus, 

suteikite 

jiems 

kiek 

įmanoma 
kompaktiškesnę formą. 

42% 

M-Low

 

 

Sriubos 

52% 

Med

 

  Omletai, 

kepiniai, 

kremai. 

73% 

M.High

 

 

Sumuštiniai, pica. 

88% 

High

 

 

Kepiniai,  mėsa  ir  žuvis, 

keptos  bulvės  ir  kitos 
daržovės, 

kukurūzų 

spragėsiai. 

100% 

 

Nustatykite laikmatį reikiamam laikui. 

LAIKMATIS 

 

Skirtas nustatyti maisto ruošimo laiką 

30 

minučių ribose. 

 

Norėdami  įjungti  krosnelę,  pasukite  laikmačio  rankenėlę 
pagal laikrodžio rodyklę. 

 

Nustatykite norimą laiką, sukdami rankenėlę toliau. 

 

Nustačius laikmatį, krosnelė įsijungia ir pradeda veikti jos 
vidinis apšvietimas ir ventiliacija. 

 

Norėdami  nutraukti  maisto  ruošimą,  nustatykite  laikmatį  į 
padėtį “0” arba atidarykite dureles. 

DĖMESIO:

 

Jeigu  Jūs  ištraukėte  produktus  iki  maisto 

ruošimo  laiko  pabaigos  ir  neketinate  tęsti  darbo,  visada 
gražinkite laikmatį į padėtį «0», 

DĖMESIO:

  Jeigu 

maisto  ruošimui  reikia  mažiau  2  minučių, 

iš  pradžių  pasukite  laikmatį  į  padėtį,  atitinkančią  3 
minutėms, o po to gražinkite jį į reikiamą padėtį. 

 

Laikmatį  taip  pat  galima  naudoti  ruošos  laiko  nustatymui 
pagal produkto svorį. Tam orientuokitės svorio žyma šalia 
reguliatoriaus: 0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1 kg. Žinodami produkto 
svorį, nustatykite laikmatį reikiama padėtimi. 

 

 

Nustatytam  laikui  pasibaigus  krosnelė  automatiškai 
išsijungs ir pasigirs garso signalas. 

MAISTO RUOŠIMO PRISTABDYMAS 

 

Pasinaudokite šia funkcija norėdami patikrinti, kaip vyksta 
maisto ruošimo procesas. 

 

Norėdami  nutraukti  maisto  ruošimą,  tiesiog  atidarykite 
dureles. Uždarius dureles procesas tęsis. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Reguliariai valykite krosnelę ir šalinkite nuo jos paviršiaus 
bet kokius maisto likučius. 

 

Prieš valydami krosnelę išjunkite ją ir ištraukite jos kištuką 
iš elektros lizdo. 

 

Leiskite krosnelei visiškai atvėsti. 

 

Nuvalykite valdymo skydelį, išorinius ir vidinius paviršius, 
stiklinį padėklą drėgnu audiniu su valymo priemone. 

 

Nenaudokite agresyvių bei šveitimo valymo priemonių. 

 

Norėdami  atsikratyti  nemalonaus  kvapo,  išspauskite  į 
stiklinę  vandens  sultį  iš  vienos  citrinos,  įpilkite  šį 
paruoštą  vandenį  į  kokį  nors  mikrobangų  krosnelei 
tinkantį gilų indą, ir pastatykite jį į krosnelę. Nustatykite 
laikmatį  5  minutėms,  o  veikimo  režimų  jungiklį  –  į 
maksimalią  padėtį.  Kai  išgirsite  garso  signalą  ir 
krosnelė išsijungs, ištraukite indą ir išvalykite kameros 
sieneles sausu audiniu. 

SAUGOJIMAS 

 

Įsitikinkite,  kad  krosnelė  yra  išjungta  iš  elektros  tinklo 
ir visiškai atvėso. 

 

Atlikite  visus  “VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA”  skyriaus 
reikalavimus. 

 

Krosnelei  neveikiant  atidarykite  jos  dureles ir  laikykite 
ją sausoje švarioje vietoje. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti 
išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis 
atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems 
priėmimo punktams.  

 

Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias 
atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
valdžios institucijas.  

 

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 
išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant 
atliekas. 

 

H   

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

FONTOS  BIZTONSÁGI  ELŐÍRÁSOK.  OLVASSA  EL 
FIGYELMESEN  ÉS  ŐRIZZE  MEG  JÖVŐBELI 
FELVILÁGOSÍTÁS ÉRDEKÉBEN. 

 

A  készülék  helytelen  kezelése  meghibásodáshoz,  és 
a használó egészségkárosodásához vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az 

elektromos hálózat adataival. 

FIGYELEM! 

A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel 

van  ellátva.  Csatlakoztassa  a  készüléket  csakis 
megfelelő leföldelt konnektorhoz. 

 

A  készülék  kizárólag  háztartásban  használható.  A 
készülék  nem  alkalmas  ipari  és  kereskedelmi 
használatra illetve nem használható: 

 

személyzet 

által 

üzletek, 

irodák 

konyhai 

helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 

 

farmházakban; 

 

szállodák,  motelek,  panziók,  illetve  egyéb  hasonló 
szállás vendégei által. 

 

Szabadban használni tilos.

 

 

Hasz

nálaton  kívül,  vagy  tisztítás  előtt  mindig 

áramtalanítsa a készüléket.

 

 

A  készüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki 
vagy  szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a 
gyerekeket  is),  illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel 
nem  rendelkező  személyek  felügyelet  nélkül,  illetve, 
ha  nem  részesültek  kioktatásban  a  készülék 
használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A  gyermekeket  tartsa  felügyelet  alatt  a  készülékkel 
való játszás elkerülése érdekében.  

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az 
alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése 
érdekében  –  annak  cseréjét  végeztesse  a  gyártóval 
vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott  szervizzel  ill. 
szakemberrel.  

Summary of Contents for SC-MW9020S09M

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Page 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Page 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Page 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Page 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Page 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Page 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Page 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Page 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Page 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Page 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Page 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Page 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Page 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Page 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Page 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Page 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Page 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Page 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Page 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Reviews: