Scarlett SC-MW9020S09M Instruction Manual Download Page 9

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

 

Протрите  панель  управления,  внешние  и  внутренние 
поверхности, 

уплотнители, 

стеклянное 

блюдо 

влажной тканью с моющим средством. 

 

Не 

применяйте 

агрессивные 

вещества 

или 

абразивные материалы. 

 

Чтобы удалить неприятный запах, налейте в глубокую 
посуду,  пригодную  для  микроволновой  печи,  стакан 
воды  с  соком  из  одного  лимона,  и  поставьте  в  печь. 
Установите  таймер  на  5  минут,  переключатель 
режимов  работы  в  максимальное  положение.  Когда 
раздастся  звуковой  сигнал  и  печь  отключится, 
извлеките  посуду  и  протрите  стенки  камеры  сухой 
тканью. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Убедитесь,  что  печь  отключена  от  электросети  и 
полностью остыла. 

 

Выполните  все  требования  раздела  “ОЧИСТКА  И 
УХОД”. 

 

Храните  печь  с  приоткрытой  дверцей в  сухом  чистом 
месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические 

и 

электронные 

изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными  бытовыми отходами. Их следует сдавать  в 
специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние на здоровье людей и состояние окружающей 
среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання 
продукції  торговельної марки SCARLETT та довіру  до 
нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та 
надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у 
разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових  потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в 
посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає 
увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін  служби  виробу  може  значно  перевищити 
вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

ВАЖЛИВІ  ІНСТРУКЦІЇ  З  БЕЗПЕКИ.  ПРОЧИТАЙТЕ 
УВАЖНО  ТА  ЗБЕРЕЖІТЬ  ЗАДЛЯ  МАЙБУТНІХ 
ДОВІДОК.  Невірне  використання  приладу  може 
привести  до  його  поломки  та  завдати  шкоду 
користувачеві. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають 
технічні  характеристики  виробу,  що  зазначені  на 
наклейці, параметрам електромережі. 

УВАГА! 

Вилка  шнура  живлення  має  провід  та  контакт 

заземлення. 

Підключайте 

прилад 

тільки 

до 

відповідних заземлених розеток. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового  та  комерційного  застосування,  а  також 
для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах 
та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Використовувати тільки у приміщеннях.

 

 

Завжди  відключайте  пристрій  з  електромережі 
перед  очищенням,  або  якщо  Ви  його  не 
використовуєте. 

 

Прилад не призначений для використання особами 
(у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за 
відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не 
проінструктовані 

про 

використання 

приладу 

особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 
недопущення  ігор  з  приладом.Не  залишайте 
увімкнений прилад без нагляду. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад. 
При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

УВАГА!

 

Використання печі без нагляду дозволяється 

дітям  тільки  тоді,  якщо  їм  були надані  відповідні  й 
зрозумілі  інструкції  про  безпечне  користування 
піччю  та  про  ту  небезпеку,  яка  може  виникнути  у 
разі невідповідного використання печі. 

 

Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

 

Не  використовуйте  приладдя,  що  не  входить  до 
комплекту поставки. 

 

У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, 
задля запобігання небезпеці, повинен здійснювати 
виробник, 

сервісна 

служба чи 

подібний 

кваліфікований персонал. 

УВАГА!

 

У разі ушкодження дверцят або ущільнювача 

дверцят працювати з піччю заборонено доти, поки 
кваліфікований спеціаліст не усуне несправність.  

УВАГА!

 

В  цілях  запобігання  небезпеці  підвищеного 

витоку 

мікрохвильового 

випромінювання 

усі 

ремонтні  роботи,  пов’язані  зі  зняттям  будь-яких 
кришок, повинні виконуватись тільки спеціалістами. 

 

Стежте, щоби  шнур живлення не торкався гострих 
крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть  за  шнур  живлення,  не  перекручуйте  та 
не обмотуйте його навколо пристрою. 

 

Використовуйте  мікрохвильову  піч  тільки  для 
готування  їжі.  Ні  в  якому  разі  не  сушіть  в  ній  одяг 
чи папір, або інші предмети. 

УВАГА!

 

Рідину  або  інші  продукти  не  можна 

розігрівати  у  закритих  ємностях,  щоб  запобігти 
вибуху цих ємностей. 

 

При  нагріванні  напоїв  за  допомогою  мікрохвиль 
може мати місце наступне інтенсивне кипіння, тому 
необхідно  приділяти  увагу  та  обережність  при 
роботі з ємностями. 

 

Щоби  продукти  не  лопалися  під  час  готування, 
перед  закладкою  до  печі  протикайте  ножем,  або 
вилкою їх шкірку, чи оболонку, наприклад, картоплі, 
яблук, каштанів, ковбаси та ін. 

 

У  разі  нагрівання  у  печі  продуктів  харчування  у 
посуді  з  легкозаймистих  матеріалів,  таких  як 
пластик  або  папір,  необхідно  слідкувати  за  піччю, 
щоб не допустити займання. 

 

Щоб  уникнути  займання  у  духовій  шафі  печі 
необхідно: 

– 

уникати  пригоряння  продуктів  у  результаті 
занадто тривалого готування; 

– 

закладати  продукти  у  мікрохвильову  піч  без 
упаковки, у т.ч. без фольги; 

– 

у  випадку  займання  в  камері,  не  відкриваючи 
дверцят,  вимкніть  піч  та  відключіть  її  з 
електромережі. 

 

Не  вмикайте  печі  з  порожньою  камерою.  Не 
використовуйте камеру для збереження будь-чого. 

Summary of Contents for SC-MW9020S09M

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Page 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Page 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Page 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Page 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Page 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Page 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Page 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Page 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Page 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Page 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Page 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Page 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Page 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Page 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Page 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Page 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Page 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Page 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Page 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Reviews: