background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

29 

niekorzystnie  wpływać  na  pracę  urządzenia  i  stworzyć 
potencjalne zagrożenie dla użytkownika.  

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w 
temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowyw

ane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 

w ciągu 2 godzin. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego 
powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 
konstrukcji  wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego 
bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na 
opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 
formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX”  to 
miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry  „XXXX”  to  rok 
produkcji. 

NACZYNIA 

ODPOWIEDNIE 

DO 

STOSOWANIA 

KUCHENCE MIKROFALOWEJ 

UWAGA! 

 

Zwracaj  uwagę  na  oznakowanie  naczyń  i  kieruj 

się zaleceniami producenta. 

WŁAŚCIWE NACZYNIA 

 

Szkło  żaroodporne

 

jest  najlepszym  materiałem  do 

naczyń  stosowanych  do  gotowania  w  kuchence 
mikrofalowej. 

 

Tworzywa  sztuczne  odpor

ne  na  wysoką  temperaturę

 

–  w  takich  naczyniach  nie  należy  gotować  żywności  o 
wysokiej  zawartości  tłuszczu  lub  cukru.  Nie  można 
używać szczelnie zamykanych pojemników. 

 

Fajans  i  porcelana

 

–  nadają  się  do  gotowania  w 

kuchence mikrofalowej, z wyjątkiem naczyń pozłacanych, 
posrebrzanych  lub    posiadających  ozdobne  elementy 
metalowe. 

 

Opakowanie  wyspecjalizowane

  (z  papieru,  tworzywa 

sztucznego 

itp.), 

przeznaczone 

do 

kuchenek 

mikrofalowych 

– ściśle trzymać się zaleceń producenta. 

NIEWŁAŚCIWE NACZYNIA 

 

Folia  do  przech

owywania  produktów,  a  także  worki 

foliowe  PE  odporne  na  wysoką  temperaturę

 

–  nie 

nadając  się  do  smażenia  mięsa  ani  innych  dowolnych 
produktów. 

 

Naczynia  metalowe  (z  aluminium,  stali  nierdzewnej, 
itp.)  i  folia  spożywcza  z  aluminium*

 

–  ekranizują 

mikrofale;   

przy  kontakcie  ze  ściankami  komory  do 

gotowania  mogą  powodować  iskrzenie  oraz  zwarcie  w 
procesie gotowania. 

*  Można  stosować  w  celu  nawinięcia  w  jedną  warstwę 

poszczególnych 

części 

produktu, 

aby 

uniknąć 

przegrzania  i  przypalenia  się.  Nie  dopuszczać  do 
kont

aktu ze ścianami, odległość od nich nie powinna być 

mniejsza niż 2 cm. 

 

Topliwe  tworzywa  sztuczne

 

–  nie  nadają  się  do 

gotowania w kuchence mikrofalowej. 

 

Naczynia  lakierowane

 

–  pod  wpływem  mikrofal  lakier 

może zostać roztopiony. 

 

Zwykłe szkło (w tym figurowe i grube)

 

– pod wpływem 

wysokiej temperatury może ulec zniekształceniu. 

 

Papier,  słomka,  drewno

 

–  pod  wpływem  wysokiej 

temperatury mogą się zapalić. 

 

Naczynia 

melaminy

 

– 

może 

absorbować 

promieniowanie  mikrofalowe,  co  powoduje  ich  pękanie 
lub  destrukcję  termiczną  i  znacznie  wydłuża  czas 
gotowania. 

JAK  SPRAWDZIĆ,  CZY  NACZYNIA  SO  ODPOWIEDNIE 

DO STOSOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ? 

 

Włącz  kuchenkę  i  ustaw  przełącznik  trybu  pracy  na 
maksymalną  moc  (maksymalna  temperatura),  umieść  w 
środku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik 
i umieść obok szklankę wody (~ 250 ml). 

 

Pojemnik  nadający  się  do  gotowania  dań  w  kuchence 
mikrofalowej  pozostanie  w  tej  samej  temperaturze,  co  i 
przed  włożeniem  do  pieca,  podczas  gdy  woda  się 
podgrzeje. 

PRZYDATNE WSKAZÓWKI 

 

Nie używaj naczyń z wąską szyjką, butelek, ponieważ 
mogą eksplodować. 

 

Nie  używaj  termometrów  do  pomiaru  temperatury 
produktów. 

Należy 

stosować 

tylko 

specjalne 

termometry 

przeznaczone 

do 

kuchenek 

mikrofalowych. 

PRZED WEZWANIEM SERWISU

 

 

Jeśli kuchenka nie może być włączona, sprawdź: 

– 

sprawność  gniazda  elektrycznego  oraz  czy  jest 
napięcie w gniazdku; 

– 

poprawność ustawienia timera; 

– 

czy są dokładnie zamknięte drzwiczki. 

ZAKŁÓCENIA RADIOWE

 

 

Mikrofale  mogą  spowodować  zakłócenia  w  pracy 
radia, telewizora, czy 

innego sprzętu tego rodzaju. 

 

Aby zminimalizować zakłócenia radiowe: 

– 

regularnie  wyczyszczaj  drzwiczki  i  powierzchnie 
uszczelek: 

– 

ustaw  telewizor  i  radio  jak  najdalej  od  kuchenki 
mikrofalowej; 

– 

zmienić  położenie  anteny  radiowej  czy  telewizyjnej. 
w celu osiągnięcia lepszych wyników 

– 

podłącz  kuchenkę  mikrofalową  do  innego  gniazdka 
tak,  aby  była  podłączona  do  innego  obiegu  niż 
odbiornik. 

NASTAWIANIE 

 

Upewnij się, że wewnątrz kuchenki nie są materiałów 
opakowaniowych ani ciał obcych. 

 

Sprawdź czy nie są uszkodzone podczas transportu: 

– 

drzwiczki i uszczelki; 

– 

obudowa i okienko; 

– 

ścianki komory. 

 

W  przypadku  stwierdzenia  jakichkolwiek  wad  nie 
włączaj  kuchenki;  skontaktuj  się  ze  sprzedawcą  lub 
centrum serwisowym. 

 

Ustaw  kuchenkę  mikrofalową  na  równej,  poziomej 
powierzchni,  wystarczająco  mocnej,  aby  wytrzymała 
ciężar kuchenki wraz z produktami i naczyniami. 

 

Nie umieszczaj kuchenki w pobliżu źródeł ciepła. 

 

Na  kuchence  mikrofalowej  nie  wolno  ustawiać 
żadnych  przedmiotów.  Nie  należy  blokować  otworów 
wentylacyjnych. 

 

Nie  należy  kuchenki  mikrofalowej  umieszczać  w 
szafce W celu zapewnienia normalnej pracy kuchenki 
należy  zapewnić  wolną  przestrzeń  do  wentylacji:  nie 
mniejszą niż: 20 cm od góry ,10 cm ze strony panelu 
tylnego oraz nie mniej niż 5 cm z boków. 

TECHNIKI 

GOTOWANIA 

KUCHENCE 

MIKROFALOWEJ 

 

Umieszczaj

 

produkty tylko w jednej warstwie, grubsze 

kawałki umieszczaj bliżej brzegów

 

 

 

Nadzoruj  czas  gotowania,  należy  ustawiać  go 
najpierw  w  pozycji  minimalnej  a  następnie  stopniowo 
zwiększać  w  miarę  potrzeby.  W  przypadku  zbyt 
długiego gotowania produkty mogą dymić i zapalić się. 

NOTATKA:

 

Czas  gotowania  może  się  różnić  w 

zależności  od  kształtu,  wielkości  i  rozmieszczenia 
produktów.  Duże  i  grube  kawałki  przygotowują  się 
dłużej, a małe – szybciej. 

 

Przykrywaj

 

produkty  specjalnymi  osłonami  lub 

plastikiem,  odsłaniając  jeden  z  kątów  w  celu 
odprowadzenia  nadmiaru  pary.  Pokrywy  bardzo 
mocno  się  nagrzewają  –  należy  obchodzić  się  z  nimi 
ostrożnie.

 

 

 

celu 

osiągnięcia 

bardziej 

równomiernego 

nagrzewania i przyspieszenia gotowania należy obracać 
i mieszać produkty. 

 

Okrągłe,  owalne  naczynia  są  bardziej  polecane  niż 
kwadratowe  czy  prostokątne,  gdyż  są  lepiej 
nagrzewane. 

Summary of Contents for SC-MW9020S09M

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Page 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Page 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Page 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Page 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Page 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Page 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Page 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Page 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Page 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Page 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Page 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Page 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Page 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Page 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Page 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Page 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Page 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Page 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Page 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Reviews: