background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

21 

gali sprogti, baigus jį šildyti mikrobangų krosnelėje.  

 

Netinkamai  valydami  krosnelė  galite  sulaukti  greito  jos 
paviršiaus  nusidėvėjimo,  o  tai  gali  nepalankiai  įtakoti 
prietaiso veikimą ir sukelti galimą pavojų naudotojui. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje 
nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne  mažiau  kaip  2 
valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi 
pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 
„XXX“ žymi pagaminimo metus.  

INDAI MIKROBANGŲ KROSNELEI 
DĖMESIO! 

Vadovaukitės  indų  markiruotėmis  bei  gamintojo 

nurodymais. 

TINKAMI 

 

Karščiui  atsparus  stiklas  – 

geriausi  indai  mikrobangų 

krosnelei. 

 

Temperatūrai  atsparus  plastikas  – 

tokiuose  induose 

neverta  ruošti  maistą  su  didelių  riebalų  arba  cukraus 
kiekių. 

Negalima 

naudoti 

sandariai 

užsidarančių 

konteinerių. 

 

Fajansas  ir  porcelianas 

–  tinka  mikrobangų  krosnelei, 

išskirus  paauksintus  ir  pasidabruotus  indus  bei  indus  su 
dekoratyviniais metaliniais elementais. 

 

Speciali  pakuotė 

(popierinė,  plastikinė  ir  kita),  skirta 

mikrobangų  krosnelėms  –  griežtai  laikykitės  gamintojo 
nurodymų. 

NETINKAMI 

 

Plėvelė  maisto  produktams  saugoti  bei  temperatūrai 
atsparūs paketai

 

– netinka mėsos ir kitiems produktams 

ruošti. 

 

Metaliniai  indai  (iš  aliuminio,  nerūdijančio  plieno  ir 
kt.)  ir  maisto  folija*

 

–  ekranuoja  mikrobangas,  kurios 

kontaktuodamos  su  krosnelės  kameros  sienelėmis  gali 
sukelti kibirkščiavimą ir trumpąjį jungimą. 

Aliuminio  foliją  galite  naudoti  atskiroms  produkto  dalims 

apvynioti 

–  tai  neleis  produktui  perkaisti  ar  prisvilti. 

Naudodami  foliją,  neleiskite  jai  kontaktuoti  su  krosnelės 
sienelėmis, palikite tarp jų ne mažiau kaip 2 cm tarpo. 

 

Lydūs plastikai

 

– netinka mikrobangų krosnelei. 

 

Lakuoti indai

 

– nuo mikrobangų lakas gali deformuotis. 

 

Paprastas  stiklas  (taip  pat  figūrinis  ir  storas)

 

–  nuo 

aukštos temperatūros gali deformuotis. 

 

Popierius,  šiaudai,  medis

 

–  nuo  aukštos  temperatūros 

gali užsidegti. 

 

Indai

 

iš  melamino

 

–  sugeria  mikrobangų  spinduliavimą, 

dėl  ko  gali  sutrūkinėti  arba  deformuotis.  Be  to,  šie  indai 
žymiai padidina ruošimo laiką. 

KAIP  SUPRASTI  AR  IND

AS  TINKA  MIKROBANGŲ 

KROSNELEI? 

 

Įjunkite  krosnelę  ir  nustatykite  veikimo  režimų  jungiklį  į 
maksimalią  padėtį  (maksimali  temperatūra),  įdėkite 
testuojamąjį  indą  į  krosnelę  1  minutei  ir  šalia  pastatykite 
vandens stiklinę (~ 250 ml). 

 

Indas,  tinkantis  maistui  ruošti  mikrobangų  krosnelėje  liks 
tos  pačios  temperatūros  kaip  ir  prieš  padėdamas  į 
krosnelę, o vanduo sušils. 

NAUDINGI PATARIMAI 

 

Norėdami  tolygiai  pašildyti  maistą,  apverskite  jį  ruošimo 
metu. 

 

Nenaudokite  indų  siauru  kakleliu,  butelių,  nes  jie  gali 
sprogti. 

 

Nenaudokite  termometrų  produktų  temperatūrai  matuoti. 
Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobangų 
krosnelėms. 

PRIEŠ KREIPDAMIESI Į SERVISO CENTRĄ 

 

Jeigu krosnelė neįsijungia, patikrinkite: 

– 

elektros lizdo būklę ir ar yra įtampa elektros tinkle; 

– 

ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; 

– 

ar durelės uždarytos sandariai. 

RADIJO TRUKDŽIAI 

 

Mikrobangų  krosnelei  stovint  šalia  televizijos  ir  radijo 
imtuvų mikrobangos gali skleisti trukdžius. 

 

Norėdami sumažinti trukdžius: 

– 

reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo 
elementus; 

– 

televizori

ų ir radijo imtuvą pastatykite kuo toliau nuo 

mikrobangų krosnelės; 

– 

perorientuokite 

priėmimo 

anteną 

geriausiam 

rezultatui pasiekti; 

– 

įjunkite  mikrobangų  krosnelę  ir  radijo  imtuvą  į 
skirtingas elektros tinklo linijas. 

MONTAVIMAS 

 

Įsitikinkite,  kad  krosnelės  kameroje  nėra  pakavimo 
medžiagų ir pašalinių daiktų. 

 

Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeisti: 

– 

durelės ir metaliniai sandarinimo elementai; 

– 

korpusas ir stebėjimo langelis; 

– 

kameros sienelės. 

 

Aptikę  bet  kokius  defektus,  neįjungdami  krosnelės 
kreip

kitės į pardavėją arba į Serviso centrą. 

 

Pastatykite 

mikrobangų 

krosnelę 

ant 

lygaus 

horizontalaus  paviršiaus,  galinčio  išlaikyti  krosnelės 
svorį su indais ir produktais. 

 

Nestatykite krosnelės šalia šilumos šaltinių. 

 

Nieko  nestatykite  ant  krosnelės.  Neuždenkite 
ventiliacijos angų. 

 

Krosnelė  gali  normaliai  veikti  tik  turėdama

 

vietos 

ventiliacijai: ne mažiau kaip 20 cm iš viršaus, 10 cm iš 
užpakalinės sienelės pusės ir ne mažiau kaip 5 cm iš 
šonų. 

MAISTO

 

RUOŠIMO 

BŪDAI 

MIKROBANGŲ 

KROSNELĖJE 

 

Produktus  į  indą  sudėkite  tik  vienu  sluoksniu, 
storesnius gabalus dėkite arčiau kraštų. 

 

Stebėkite  ruošimo  laiką,  nustatykite  minimalų  laiką  ir 
palaipsniui  didinkite  jį  būtinybei  esant.  Per  ilgai 
ruošiami, produktai gali apsmilkti ir užsidegti. 

PASTABA: 

Ruošimo  laikas  taip  pat  gali  būti  keičiamas 

priklausomai  nuo  produktų  formos,  dydžių  ir 
išdėstymo.  Dideli  ir  stori  gabalai  ruošiami  ilgiau,  o 
maži – greičiau. 

 

Uždenkite  produktus  specialiais  arba  plastikiniais 
dangčiais,  ir  atlenkite  vieną  iš  dangčio  kampų, 
leisdami  išeiti  garams.  Būkite  atsargūs  –  dangčiai 
stipriai įkaista! 

 

Norėdami tolygiai pašildyti ir pagreitinti maisto ruošimą 
kartais apverskite ir išmaišykite produktus. 

 

Naudokite 

apvalius 

indus, 

jie, 

skirtingai 

nuo 

stačiakampių indų, užtikrina tolygesnį pašildymą. 

 

Nuimkite  p

rodukto  pakuotę  ir  atšildykite  jį  negiliame 

padėkle arba ant mikrobangų krosnelei skirtų grotelių, 
pastatytų  ant  besisukančios  stiklinės  lėkštės. 
Šaldydami  produktus,  suteikite  jiems  kiek  įmanoma 
kompaktiškesnę formą. 

 

Atstumas  tarp  atskirų  produktų,  pavyzdžiui,  daržovių, 
keksų  ir  t.t.  turi  būti  ne  mažesnis  už  2,5  cm  –  tai 
užtikrins tolygų maisto ruošimą.

 

 

Subadykite  vientisą  odelę  arba  žievelę,  kad  verdami 
produktai nesprogtų. 

 

Šildykite  tik  paruoštus  ir  atšaldytus  produktus,  juos 
išmaišydami. 

 

Kukurūzų  spragėsiai  –  griežtai  laikykitės  gamintojo 
instrukcijoms  ir  nepalikite  mikrobangų  krosnelės  be 
priežiūros.  Jeigu  produktas  nespėjo  pasigaminti  per 

Summary of Contents for SC-MW9020S09M

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Page 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Page 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Page 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Page 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Page 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Page 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Page 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Page 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Page 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Page 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Page 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Page 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Page 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Page 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Page 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Page 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Page 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Page 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Page 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Page 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Reviews: