Scarlett SC-082 Instruction Manual Download Page 9

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-082 

9

 

Закрепете

 

пластмасовата

 

тръба

 

и

 

четка

 

със

 

специален

 

фиксатор

 

на

 

корпуса

 

  

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

П

i

д

 

час

 

експлуатації

 

приладу

 

дотримуйтеся

 

наступних

 

застережних

 

заходів

 

Уважно

 

прочитайте

 

дану

 

інструкцію

 

перед

 

експлуатацією

 

приладу

щоб

 

запобігти

 

поломок

 

п

i

д

 

час

 

використання

Невірне

 

використання

 

може

 

призвести

 

до

 

поломки

 

виробу

завдати

 

матеріальної

 

втрати

 

чи

 

шкоди

 

здоров

ю

 

користувача

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Не

 

занурюйте

 

прилад

 

та

 

шнур

 

живлення

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

не

 

використовуйте

 

прилад

 

поза

 

приміщенням

 

та

 

у

 

вологих

 

місцях

 

Підключайте

 

прилад

 

до

 

мережі

 

тільки

 

сухими

 

руками

відключайте

 – 

тримаючись

 

рукою

 

за

 

вилку

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

особами

 

(

включаючи

 

дітей

зі

 

зниженими

 

фізичними

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

у

 

разі

 

відсутності

 

у

 

них

 

опиту

 

або

 

знань

якщо

 

вони

 

не

 

знаходяться

 

під

 

контролем

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

використання

 

приладу

 

особою

що

 

відповідає

 

за

 

їх

 

безпеку

 

Стежте

 

за

 

тим

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

мережі

 

перед

 

очищенням

а

 

також

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

Не

 

вмикайте

 

прилад

 

з

 

пошкодженим

 

шнуром

 

живлення

 

чи

 

вилкою

а

 

також

 

після

 

впливу

 

рідин

падіння

або

 

будь

-

яких

 

ушкоджень

Щоби

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

розбирати

 

чи

 

ремонтувати

 

прилад

при

 

необхідності

 

звертайтеся

 

до

 

авторизованих

 

сервісних

 

центрів

 

Не

 

розташовуйте

 

прилад

 

навколо

 

джерел

 

тепла

 

(

радіаторів

обогрівачів

 

чи

 

ін

.) 

та

 

під

 

соняшним

 

промінням

оскільки

 

це

 

може

 

призвести

 

до

 

деформації

 

пластмасових

 

частин

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

користуватися

 

приладом

 

та

 

будьте

 

особливо

 

уважні

коли

 

працюєте

 

навколо

 

них

 

Щоб

 

не

 

пошкодити

 

шланг

не

 

перегинайте

 

та

 

не

 

розтягуйте

 

його

 

Стежте

щоби

 

вентіляційні

 

отвори

 

не

 

були

 

заблоковані

Не

 

допускайте

 

потраплення

 

до

 

них

 

зайвих

 

предметів

 (

пилу

волосся

одягу

 

та

 

ін

.). 

 

Будьте

 

особливо

 

обережні

 

при

 

роботі

 

з

 

пилососом

 

на

 

сходах

 

Перед

 

початком

 

роботи

 

приберіть

 

з

 

підлоги

 

усі

 

тліючі

 

та

 

гострі

 

предмети

які

 

можуть

 

пошкодити

 

пилозбірник

 

УВАГА

Щоб

 

запобігти

 

перевантаження

 

електромережі

не

 

вмикайте

 

пилосос

 

водночас

 

з

 

іншими

 

потужними

 

електроприладами

 

до

 

одній

 

і

 

тієї

 

ж

 

лінії

 

електроживлення

 

Не

 

вмикайте

 

пилосос

 

без

 

встановлених

 

фільтрів

 

Не

 

очищайте

 

пилососом

 

вологі

 

поверхні

За

 

його

 

допомогою

 

не

 

можна

 

видаляти

 

рідини

 

Килими

оброблені

 

рідким

 

очисником

слід

 

висушити

 

перед

 

обробкою

 

пилососом

 

Ніколи

 

не

 

працюйте

 

пилососом

 

без

 

встановленого

 

чи

 

з

 

ушкодженим

 

пилозбірником

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Якщо

 

виріб

 

деякий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 

нижче

 0ºC, 

перед

 

увімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнаті

 

не

 

менше

 2 

годин

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ПІДГОТОВКА

 

ДО

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

Щоб

 

приєднати

 

шланг

 

до

 

пилососа

вставте

 

його

 

основу

 

в

 

усмоктуючий

 

отвір

 

та

 

натисніть

 

до

 

клацання

 

Для

 

від

єднання

 

шланга

 

натисніть

 

кнопку

 

в

 

його

 

основі

 

та

 

потягніть

 

за

 

патрубок

 

на

 

себе

 

Складіть

 2-

секційну

 

трубку

 

Уставте

 

патрубок

 

ручки

 

шланга

 

в

 

трубку

 

Надягніть

 

на

 

трубку

 

одну

 

з

 

насадок

– 

Комбінована

 

насадка

 «

підлога

/

килим

»: 

призначена

 

для

 

очищення

 

килимів

 

та

 

подібних

 

покритть

а

 

також

 

гладкої

 

поверхні

– 

Комбінована

 

насадка

 “

меблі

/

щилина

”: – 

для

 

очищення

 

мя

ких

 

меблів

фіранок

декоративних

 

поверхонь

 

та

 

важкодоступних

 

місць

 (

кутів

щилин

).  

– 

Насадка

 

щілина

 

призначена

 

для

 

чищення

 

важкодоступних

 

місць

 (

кутів

щілин

). 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 

 

Перед

 

початком

 

експлуатації

 

витягніть

 

шнур

 

живлення

 

на

 

необхідну

 

довжину

 

та

 

уставте

 

штепсельну

 

вилку

 

в

 

розетку

 

електромережі

Жовта

 

мітка

 

на

 

шнурі

 

відповідає

 

його

 

оптимальній

 

довжині

а

 

червона

 – 

максимальній

далі

 

якої

 

шнур

 

витягувати

 

не

 

слід

.

 

 

Щоб

 

увімкнути

 

пилосос

 

натисніть

 

кнопку

 

Вкл

./

Викл

., 

для

 

вимикання

 – 

натисніть

 

її

 

ще

 

раз

.

 

 

На

 

ручці

 

шланга

 

є

 

регулятор

 

повітряного

 

струму

що

 

дає

 

можливість

 

змінювати

 

силу

 

усмоктування

– 

для

 

очищення

 

фіранок

книжок

меблів

 

та

 

ін

рекомендується

 

його

 

відчиняти

;

 

– 

для

 

очищення

 

килимів

 – 

зачиняти

 

Для

 

змотування

 

шнура

 

живлення

 

натисніть

 

відповідну

 

кнопку

при

 

цьому

щоб

 

запобігти

 

перекручування

 

та

 

ушкодження

 

шнура

слід

 

притримувати

 

його

 

рукою

 

Щоб

 

запобігти

 

перегріву

 

двигуна

 

пилососа

не

 

працюйте

 

безперервно

 

більше

 

ніж

 30 

хвилин

 

та

 

обов

язково

 

робіть

 

перерву

 

не

 

менше

 

ніж

 15 

хвилин

ПЕРЕВАГИ

 

ВАШОГО

 

ПИЛОСОСА

 

 

Ваш

 

пилосос

 

оснащений

 5-

рівневою

 

системою

 

фільтрації

 

повітря

Тришаровий

 

пилозбирач

 

із

 

тканини

Волокнистий

 

фільтр

 

тонкого

 

очищення

що

 

знаходиться

 

між

 

відсіком

 

пилозбирача

 

та

 

електродвигуном

Волокнистий

 

фільтр

 

тонкого

 

очищення

що

 

знаходиться

 

на

 

виході

 

повітря

 

із

 

пилососа

 5 

шарів

 

фільтруючих

 

матеріалів

 

забезпечують

 

максимально

 

ретельне

 

прибирання

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Вимкніть

 

пилосос

 

та

 

відключите

 

його

 

з

 

електромережі

Summary of Contents for SC-082

Page 1: ...N MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 082 www s...

Page 2: ...na hadice 15 Hadicov spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 3: ...Porzs k tel tetts g mutat 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor 11...

Page 4: ...notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into pr...

Page 5: ...ce without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert th...

Page 6: ...liv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to z...

Page 7: ...oru jim vych z vzduch z vys va e P t vrstev filtra n ch materi l zaji uj maxim ln d kladn klid I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m h...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 082 8 0 C 2 2 30 15 5 5 3 5...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 082 9 UA i i 0 C 2 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 082 10 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 11: ...tele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage sead...

Page 12: ...stage v liskorpus pehme riidelapiga lisades pesuvahendit mis ei sisalda abrasiivseid aineid On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKOTI PUHASTAMINE Regulaarselt pu...

Page 13: ...tz m uz vada atbilst t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurule...

Page 14: ...au kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn...

Page 15: ...z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a k zel kben A hajl that cs k rosod sa elker l se...

Page 16: ...ez rt sz ks ges azt halad ktalanul ki r teni Vegye le a hajl that cs vet nyissa fel a porzs k t rol fedel t vegye ki a porzs kot A zs k sz l r l t vol tsa el a szor t t oldalra tolva azt r tse ki a po...

Page 17: ...do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom...

Page 18: ...eni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys van...

Reviews: