Scarlett SC-082 Instruction Manual Download Page 11

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-082 

11

– 

Наставак

 

за

 

пукотине

 

служи

 

за

 

чишћење

 

неприступачних

 

места

 (

ћошкови

пукотине

). 

УПОТРЕБА

 

 

Пре

 

употребе

 

извуците

 

гајтан

 

на

 

потребну

 

дужину

 

и

 

прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

Жута

 

ознака

 

на

 

гајтану

 

означава

 

најбољу

 

дужину

 

гајтана

црвена

 – 

максималну

гајтан

 

се

 

не

 

сме

 

вући

  

даље

 

од

 

црвене

 

ознаке

.

 

 

За

 

укључење

 

усисивача

 

притисните

 

дугме

 

Укључ

../

Искљ

., 

за

 

искључење

 

притисните

 

ово

 

дугме

 

још

 

једном

.

 

 

На

 

дршци

 

гипког

 

црева

 

налази

 

се

 

регулатор

 

јачине

 

ваздушне

 

струје

 

који

 

мења

 

јачину

 

усисавања

– 

препоручује

 

се

 

отворити

 

регулатор

 

за

 

чишћење

 

завеса

књига

намештаја

– 

за

 

чишћење

 

тепиха

 – 

затворити

 

За

 

намотавање

 

гајтана

 

притисните

 

дугме

 

за

 

намотавање

да

 

се

 

гајтан

 

у

 

време

  

намотавања

 

не

 

оштети

 

и

 

ради

 

спречавања

 

запетљавања

 

придржите

 

га

 

руком

 

Да

 

се

 

избегни

 

прегрејање

 

мотора

 

не

 

користите

 

усисивач

 

више

 

од

 30 

минута

 

и

 

обавезно

 

правите

 

паузу

 

од

 

најмање

 15 

минута

ПРЕИМУЋСТВА

 

ВАШЕГ

 

УСИСИВАЧА

 

 

Ваш

 

усисивач

 

има

 

петостепени

 

систем

 

филтрирања

 

ваздуха

Трослојна

 

платнена

 

кеса

 

за

 

прашину

Филтер

 

од

 

финих

 

влакана

 

постављен

 

између

 

преграде

 

с

 

кесом

 

за

 

прашину

 

и

 

електро

-

мотора

 

Филтер

 

од

 

финих

 

влакана

 

за

 

филтрирање

 

излазног

 

ваздуха

 

Пет

 

слојева

 

материјала

 

за

 

филтрирање

 

дају

 

изузетну

 

чистоћу

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Искључите

 

усисивач

 

и

 

откључите

 

га

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Обришите

 

спољну

 

површину

 

усисивача

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

 

који

 

не

 

садржи

 

абразионе

 

супстанце

 

Забрањено

 

је

 

стављати

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

или

 

друге

 

течности

ЧИШЋЕЊЕ

 

КОЛЕКТОРА

 

ПРАШИНЕ

 

 

Редовно

 

чистите

 

колектор

 

прашине

Уколико

 

се

 

колектор

 

прашине

 

пуни

скала

 

индикатора

 

се

 

креће

 

иза

 

прозорчића

 

и

 

њен

 

средњи

 

положај

 

значи

 

да

 

колектор

 

прашине

 

треба

 

да

 

се

 

очисти

.

 

 

Скините

 

гипко

 

црево

отворите

 

поклопац

 

колектора

 

прашине

извадите

 

кесу

скините

 

са

 

доњег

 

краја

 

кесе

 

стезач

померајући

 

га

 

на

 

страну

очистите

 

кесу

затворите

 

је

 

и

 

наместите

 

стезач

затим

 

акуратно

 

ставите

 

колектор

 

прашине

 

на

 

место

 

Затворите

 

поклопац

притискајући

 

га

 

док

 

се

 

не

 

зачује

 

кврц

НАПОМЕНА

:

 

Ако

 

колектор

 

прашине

 

није

 

намештен

 

правилно

поклопац

 

усисивача

 

се

 

неће

 

затворити

ЧИШЋЕЊЕ

 

ФИЛТЕРА

 

 

Филтере

 

треба

 

чистити

 

најмање

 

једном

 

годишње

Ако

 

се

 

усисивач

 

често

 

користи

перите

 

филтере

 

после

 3-5 

чишћења

 

колектора

 

прашине

 

Откључите

 

усисивач

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Отворите

 

поклопац

 

колектора

 

прашине

 

и

 

извадите

 

филтер

који

 

се

 

налази

 

испред

 

електричног

 

мотора

 

Извадите

 

филтер

 

који

 

се

 

налази

 

на

 

месту

 

изласка

 

ваздуха

 

Исперите

 

филтере

 

под

 

млазом

 

топле

 

воде

 

и

 

потпуно

 

осушите

 

на

 

ваздуху

.

 

 

Наместите

 

филтере

НАПОМЕНА

:

 

 

Не

 

користите

 

усисивач

 

ако

 

филтери

 

нису

 

намештени

 

јер

 

то

 

може

 

озбиљно

 

оштетити

 

мотор

 

Не

 

перите

 

филтере

 

у

 

веш

-

машини

 

и

 

не

 

сушите

 

феном

ЧУВАЊЕ

 

 

Ставите

 

усисивач

 

усправно

 

Обрните

 

гипко

 

црево

 

око

 

цеви

 

Ставите

 

цев

 

са

 

четком

 

у

 

специјални

 

зарез

 

на

 

кутији

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED

 

  Seadme kasutamisel pidage kinni ohutusn

х

uannetest: 

 Enne tolmuimeja kasutuselev

х

ttu tutvuge 

t

д

helepanelikult k

д

esoleva juhendiga. Nii v

д

ldite 

v

х

imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. V

дд

kasutamine v

х

ib p

х

hjustada seadme riket, materiaalset 

kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada. 

  Enne tolmuimeja esimest vooluv

х

rku l

ь

litamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 

vastaksid kohaliku vooluv

х

rgu andmetele. 

  Antud seade on m

х

eldud ainult koduseks, mitte 

t

цц

stuslikuks kasutamiseks. 

 

Д

rge pange seadet ja juhet vette v

х

i teistesse 

vedelikesse. Elektril

цц

gi saamise v

д

ltimiseks 

д

rge 

kasutage seadet v

д

ljas ega m

д

rgades kohtades. 

 

Д

rge l

ь

litage seade vooluv

х

rku m

д

rgade k

д

tega. 

Д

rge 

eemaldage seadet vooluv

х

rgust juhtmest t

х

mmates 

vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust. 

  J

д

lgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja 

kuumi pindu. 

  Seade ei ole ette n

д

htud kasutamiseks alanenud 

f

ьь

siliste, tunnetuslike ja vaimsete v

х

imetega isikutele 

(kaasa arvatud lastele) v

х

i neile, kellel puuduvad 

selleks kogemused v

х

i teadmised, kui nad ei ole 

j

д

relevalve all v

х

i kui neid ei ole instrueerinud seadme 

kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. 

  Eemaldage seade vooluv

х

rgust enne selle 

puhastamist ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. 

 

Д

rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v

х

i pistikuga, 

samuti mahakukkunud v

х

i muul moel vigastada 

saanud seadet. Elektril

цц

gi saamise v

д

ltimiseks 

д

rge 

p

ьь

dke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. 

Vea k

х

rvaldamiseks p

цц

rduge spetsiaalse 

teeninduskeskuse poole. 

 

Д

rge j

д

tke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori jm) 

l

д

hedale. Seadet kaitske otsese p

д

iksevalguse eest, 

sest see v

х

ib p

х

hjustada plastmassist osade 

deformatsiooni. 

 

Д

rge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti 

t

д

helepanelik laste l

д

heduses t

цц

tades. 

 Vooliku l

х

hkumise v

д

ltimiseks 

д

rge murdke ega 

venitage seda. 

  Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, 

karvadest jm, mis v

х

iksid takistada 

х

huvoolu vaba 

liikumist. 

 Olge t

д

helepanelik treppide koristamisel. 

  Enne imemist eemaldage p

х

randalt k

х

ik h

хх

guvad ja 

teravad esemed, mis v

х

iksid kahjustada tolmukotti. 

  T

Д

HELEPANU: Vooluv

х

rgu 

ь

lekoormamise 

v

д

ltimiseks 

д

rge kasutage vooluringis samaaegselt 

teisi k

х

rge voolutarbimusega seadmeid. 

 

Д

rge k

д

ivitage filtriteta tolmuimejat. 

Summary of Contents for SC-082

Page 1: ...N MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 082 www s...

Page 2: ...na hadice 15 Hadicov spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 3: ...Porzs k tel tetts g mutat 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor 11...

Page 4: ...notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into pr...

Page 5: ...ce without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert th...

Page 6: ...liv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to z...

Page 7: ...oru jim vych z vzduch z vys va e P t vrstev filtra n ch materi l zaji uj maxim ln d kladn klid I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m h...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 082 8 0 C 2 2 30 15 5 5 3 5...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 082 9 UA i i 0 C 2 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 082 10 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 11: ...tele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage sead...

Page 12: ...stage v liskorpus pehme riidelapiga lisades pesuvahendit mis ei sisalda abrasiivseid aineid On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKOTI PUHASTAMINE Regulaarselt pu...

Page 13: ...tz m uz vada atbilst t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurule...

Page 14: ...au kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn...

Page 15: ...z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a k zel kben A hajl that cs k rosod sa elker l se...

Page 16: ...ez rt sz ks ges azt halad ktalanul ki r teni Vegye le a hajl that cs vet nyissa fel a porzs k t rol fedel t vegye ki a porzs kot A zs k sz l r l t vol tsa el a szor t t oldalra tolva azt r tse ki a po...

Page 17: ...do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom...

Page 18: ...eni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys van...

Reviews: