Scarlett SC-082 Instruction Manual Download Page 4

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-082 

4

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Read this instruction manual carefully to prevent any unit 

damage or injure when using. 

  When using this appliance, basic precautions should 

always be followed: 

  Before the first use of the appliance check that the 

voltage indicated on the rating label corresponds to the 

mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors 

or on wet surfaces. Do not immerse unit or cord in any 

liquids. 

  Do not handle the plug with wet hands. Never switch off 

the appliance by pulling the cord. 

  Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot 

surfaces. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

when not in use and before servicing. 

  Do not use appliance with damaged cord or other 

defects. Do not attempt to repair the appliance, adjust or 

replace any parts. In case of malfunction, contact the 

authorized service center for examination, repair, 

electrical or mechanical adjustment. 

  To avoid deforming of plastic components of the 

appliance or fire accident, never leave the appliance 

exposed to direct sun light or near any heater. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliances by a person 

responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance. 

  To avoid damage of the flexible hose, do not fold or pull 

it strongly. 

  Do not put any object into air outlets. Do not use with 

outlet blocked. Keep free of dust, hair and anything that 

may reduce airflow. 

  Be careful when cleaning on stairs. 

  Before you start using the vacuum cleaner, please 

remove all  large or sharp objects from the floor in order 

to prevent damage of the unit. 

  CAUTION: To avoid voltage overload do not plug the 

unit and other powerful electrical appliances to the 

power supply at the same time. 

  Never use the vacuum cleaner without filters. 

  Do not use the appliance on wet surfaces. This unit does 

not absorb water. 

  If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let 

the carpet dry up completely before vacuuming it. 

  Never use the appliance without dust bin. Replace the 

dust bin without delay if it is damaged. 

  If the product has been exposed to temperatures below 

0 ºC for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it on. 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor 

changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product 

safety, performance, and functions. 

VACUUM CLEANER ASSEMBLING 

  Insert the flexible hose into the air inlet and press 

until it clicks into proper position.

 

  To remove the hose, press the button on hose base, 

then pull to remove it from the attachment point. 

  Assemble 2 pieces tube. 

  Insert the hose into the tube. 

  Attach a nozzle to the tube: 

– Floor brush is intended for cleaning bare floor 

and floor coverings. 

– Crevice/Furniture nozzle is for cleaning sofa, 

curtain or dust on the decorative surfaces, 
corners and between cushions.

 

 

– The Crack attachment is designed for cleaning 

hard-to-reach places (corners, cracks). 

INSTRUCTION FOR USE 

  Before starting, unwind the cord to sufficient length 

and insert the plug into the power supply. The 
yellow mark on the cord shows optimal cord length. 
Do not unwind the cord beyond the red mark. 

  Press On/Off button to switch the unit on and press 

again to stop it.

 

  You can adjust the air flow using the air flow 

regulator on the flexible hose handle: 
– Decrease flow for cleaning curtains, books, 

furniture, etc. 

– Increase flow for cleaning bare floor. 

  To rewind the cord, press the rewind button and 

guide the cord with hand to ensure that it does not 
whip causing damage. 

  To prevent motor overheating do not work 

continuously longer than 30 minutes and obligatory 
stop the vacuum cleaner for no less than 15 min.

 

ADVANTAGES OF YOUR VACUUM CLEANER 

  Your vacuum cleaner features a five-level air 

filtration system: 
- A three-layer cloth dust collector. 
- Fine fiber filter installed between the dust collector 
compartment and the electric motor 
- Fine fiber air outlet filter . 

  Five layers of filtering materials deliver exceptional 

cleaning performance. 

CARE AND CLEANING 

  Switch off the appliance and pull the plug from the 

power supply. 

  Clean the appliance outside surface with soft cloth 

using mild non-abrasive detergent. 

  Vacuum cleaner or cord should never be immersed 

into water or any liquids. 

DUST BAG CLEANING 

  Clean cloth dust bag regularly to assure long life. 

When the dust bag is full, the mechanical indicator 
moves to the middle of the window. When it stops 
there, please clean the dust bag. 

  Remove the flexible hose, open the front cover, 

take off the dust bag, slide aside a clamp on its 
lower edge, empty and close the dust bag, then 
place it back. 

  Close the front cover by pressing down until it 

clicks. 

CAUTION:

 if the dust bag is not fixed properly, the 

cover lock clips cannot be locked. 

FILTER CLEANING 

  Please clean the filters at least once a year. If you 

use the appliance frequently, wash the filters after 
3-5 dust bag cleanings. 

  Switch off the appliance and pull the plug from the 

power supply. 

  Open the cover and remove motor filter. 

  Take off the filter from the air outlet. 

  Wash the filters with warm water and dry them 

completely. 

  Place the filters back. 

Summary of Contents for SC-082

Page 1: ...N MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 082 www s...

Page 2: ...na hadice 15 Hadicov spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 3: ...Porzs k tel tetts g mutat 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor 11...

Page 4: ...notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into pr...

Page 5: ...ce without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert th...

Page 6: ...liv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to z...

Page 7: ...oru jim vych z vzduch z vys va e P t vrstev filtra n ch materi l zaji uj maxim ln d kladn klid I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m h...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 082 8 0 C 2 2 30 15 5 5 3 5...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 082 9 UA i i 0 C 2 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 082 10 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 11: ...tele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage sead...

Page 12: ...stage v liskorpus pehme riidelapiga lisades pesuvahendit mis ei sisalda abrasiivseid aineid On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKOTI PUHASTAMINE Regulaarselt pu...

Page 13: ...tz m uz vada atbilst t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurule...

Page 14: ...au kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn...

Page 15: ...z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a k zel kben A hajl that cs k rosod sa elker l se...

Page 16: ...ez rt sz ks ges azt halad ktalanul ki r teni Vegye le a hajl that cs vet nyissa fel a porzs k t rol fedel t vegye ki a porzs kot A zs k sz l r l t vol tsa el a szor t t oldalra tolva azt r tse ki a po...

Page 17: ...do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom...

Page 18: ...eni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys van...

Reviews: