Scarlett SC-082 Instruction Manual Download Page 8

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-082 

8

 

Внимавайте

 

да

 

не

 

се

 

блокират

 

вентилационните

 

отвори

Отбягвайте

 

прах

косми

 

или

 

други

 

дребни

 

предмети

 

да

 

не

 

попадат

 

там

 

Особено

 

внимавайте

 

ако

 

ползвате

 

прахосмукачката

 

за

 

почистване

 

на

 

стълби

 

Преди

 

да

 

почиствате

 

пода

 

приберете

 

всички

 

остри

големи

 

предмети

които

 

могат

 

да

 

увредят

 

торбичката

 

ВНИМАНИЕ

С

 

цел

 

предотвратяване

 

натоварване

 

на

 

Вашата

 

електрическа

 

мрежа

 

не

 

експлоатирайте

 

прахосмукачката

 

заедно

 

с

 

други

 

уреди

които

 

харчат

 

много

 

ток

 

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

ако

 

филтрите

 

не

 

са

 

сложени

 

на

 

мястото

 

им

 

Не

 

почиствайте

 

с

 

уреда

 

влажни

 

повърхности

Той

 

в

 

никакъв

 

случай

 

не

 

може

 

да

 

попива

 

течности

 

Килими

обработени

 

с

 

течни

 

миялни

 

препарати

трябва

 

напълно

 

да

 

изсъхнат

 

преди

 

да

 

бъдат

 

почистени

 

Никога

 

не

 

ползвайте

 

уреда

ако

 

торбичката

 

е

 

повредена

 

или

 

не

 

е

 

сложена

 

изобщо

 

Ако

 

изделието

 

известно

 

време

 

се

 

е

 

намирало

 

при

 

температура

 

под

 0 ºC, 

тогава

 

преди

 

да

 

го

 

включите

то

 

трябва

 

да

 

престои

 

на

 

стайна

 

температура

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

часа

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

  

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

 

Поставете

 

края

 

на

 

маркуча

 

в

 

смукателния

 

отвор

 

и

 

го

 

натиснете

докато

 

не

 

щракне

 

За

 

да

 

свалите

 

маркуча

 

натиснете

 

бутона

 

в

 

края

 

на

 

маркуча

 

и

 

го

 

издърпайте

.

 

 

Съберете

 2-

секционна

 

тръба

 

Поставете

 

дръжката

 

на

 

маркуча

 

в

 

тръбата

Съединете

 

пластмасовата

 

тръба

 

и

 

наставката

 

за

 

едри

 

боклуци

 

Сложете

 

на

 

пластмасовата

 

тръба

 

една

 

от

 

четките

-

наставки

– 

Комбинирана

 

наставка

 "

под

/

килим

е

 

предназначена

 

за

 

почистване

 

на

 

килими

мокети

 

и

 

други

 

подобни

 

покрития

а

 

също

 

така

 

за

 

гладки

 

подови

 

повърхности

– 

Комбинирана

 

наставка

 "

мебели

/

тесни

 

отвори

” – 

за

 

почистване

 

на

 

меки

 

мебели

пердета

декоративни

 

повърхности

и

 

труднодостъпни

 

места

 (

ъгли

тесни

 

отвори

).  

– 

Приставка

 „

луфт

” 

е

 

предназначена

 

за

 

почистване

 

на

 

труднодостъпни

 

места

 (

ъгли

луфтове

). 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

НА

 

УРЕДА

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

изберете

 

нужната

 

дължина

 

на

 

кабела

 

и

 

включете

 

уреда

 

в

 

мрежата

Жълтото

 

означение

 

на

 

кабела

 

показва

 

оптималната

 

му

 

дължина

червеното

 – 

максимална

 

дължина

Никога

 

не

 

издърпвайте

 

кабела

 

по

-

нататък

 

от

 

червеното

 

означение

.

 

 

За

 

да

 

пуснете

 

прахосмукачката

 

натиснете

 

бутон

 

"

Вкл

./

Изкл

.". 

За

 

да

 

спрете

 

уреда

 

натиснете

 

бутон

 

"

Вкл

./

Изкл

." 

още

 

веднъж

.

 

 

На

 

дръжката

 

на

 

маркуча

 

се

 

намира

 

регулатор

 

на

 

въздушния

 

поток

с

 

помощта

 

на

 

който

 

можете

 

да

 

променяте

 

степента

 

на

 

всмукване

– 

отворете

 

го

 

при

 

почистване

 

на

 

пердета

книги

мебели

 

и

 

т

.

н

.; 

– 

затворете

 

го

 

при

 

почистване

 

на

 

килими

 

За

 

да

 

приберете

 

кабела

 

натиснете

 

бутона

 

за

 

прибиране

 

на

 

кабела

За

 

да

 

не

 

увредите

 

кабела

 

при

 

бързото

 

прибиране

 

трябва

 

да

 

го

 

придържате

 

с

 

ръка

.

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

прегряване

 

двигателя

 

на

 

прахосмукачката

 

не

 

експлоатирайте

 

уреда

 

повече

 

от

 30 

минути

 

при

 

непрекъсната

 

работа

При

 

това

 

почивка

 

от

 15 

минути

 

е

 

задължителна

ПРЕИМУЩЕСТВА

 

НА

 

ВАШАТА

 

ПРАХОСМУКАЧКА

 

 

Вашата

 

прахосмукачка

 

има

 5-

степенна

 

система

 

за

 

филтрация

 

на

 

въздуха

-

Трислойна

 

платнена

 

торбичка

 

за

 

събиране

 

на

 

праха

-

Влакнест

 

филтър

 

за

 

фино

 

почистване

намиращ

 

се

 

между

 

мястото

 

за

 

събиране

 

на

 

прахта

 

и

 

електродвигателя

-

Влакнест

 

филтър

 

за

 

фино

 

почистване

намиращ

 

се

 

на

 

изхода

 

на

 

въздуха

 

от

 

прахосмукачката

 5 

слоя

 

филтриращи

 

материали

 

осигуряват

 

максимално

 

добро

 

почистване

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Изключете

 

уреда

 

от

 

контакт

 

Избършете

 

външната

 

повърхност

 

на

 

корпуса

 

с

 

мека

 

кърпа

не

 

използвайте

 

драскащи

 

миялни

 

препарати

 

Никога

 

не

 

пускайте

 

уреда

 

или

 

кабела

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

ПОЧИСТВАНЕ

 

НА

 

ТОРБИЧКАТА

 

 

Редовно

 

почиствайте

 

торбичката

Според

 

нейното

 

запълване

механичният

 

индикатор

 

се

 

премества

 

към

 

средата

 

на

 

прозорчето

Средно

 

положение

 

на

 

индикатора

 

означава

 

максимално

 

напълване

 

на

 

торбичката

 (

тя

 

трябва

 

да

 

се

 

почисти

 

Свалете

 

маркуча

отворете

 

капака

 

на

 

отделението

 

за

 

торбичката

извадете

 

я

изтърсете

 

нейното

 

съдържание

 

в

 

кофа

 

за

 

смет

 

и

 

внимателно

 

сложете

 

торбичката

 

на

 

мястото

 

й

 

Затворете

 

капака

 

на

 

отделението

 

за

 

торбичката

като

 

го

 

натиснете

 

за

 

да

 

се

 

фиксира

ВНИМАНИЕ

:

 

Ако

 

торбичката

 

е

 

поставена

 

неправилно

капакът

 

на

 

уреда

 

няма

 

да

 

се

 

затвори

ПОЧИСТВАНЕ

 

НА

 

ФИЛТРИТЕ

 

 

Почиствайте

 

филтрите

 

поне

 

веднъж

 

в

 

година

При

 

интензивно

 

използване

 

на

 

уреда

 

трябва

 

да

 

миете

 

филтъра

 

на

 

мотора

 

след

 

всеки

 3-5 

почиствания

 

на

 

торбичката

.

 

 

Изключете

 

уреда

 

от

 

контакт

 

Отворете

 

капака

 

на

 

отделението

 

за

 

торбичката

 

и

 

извадете

 

филтъра

който

 

се

 

намира

 

преди

 

електродвигателя

 

Извадете

 

филтъра

който

 

се

 

намира

 

на

 

изхода

 

на

 

въздушен

 

поток

 

Измийте

 

филтрите

 

в

 

чиста

 

и

 

топла

 

течаща

 

вода

а

 

след

 

това

 

ги

 

изсушете

 

на

 

въздуха

.

 

 

Сложете

 

филтрите

 

на

 

мястото

 

им

ВНИМАНИЕ

:

 

 

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

ако

 

филтрите

 

не

 

са

 

сложени

 

на

 

мястото

 

си

тъй

 

като

 

това

 

може

 

да

 

повреди

 

на

 

мотора

 

Не

 

ползвайте

 

пералня

 

за

 

почистване

 

на

 

филтрите

 

и

 

не

 

ги

 

изсушавайте

 

с

 

сешоар

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Поставете

 

уреда

 

вертикално

 

Обвийте

 

маркуча

 

около

 

пластмасовата

 

тръба

Summary of Contents for SC-082

Page 1: ...N MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 082 www s...

Page 2: ...na hadice 15 Hadicov spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 3: ...Porzs k tel tetts g mutat 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor 11...

Page 4: ...notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into pr...

Page 5: ...ce without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert th...

Page 6: ...liv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to z...

Page 7: ...oru jim vych z vzduch z vys va e P t vrstev filtra n ch materi l zaji uj maxim ln d kladn klid I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m h...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 082 8 0 C 2 2 30 15 5 5 3 5...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 082 9 UA i i 0 C 2 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 082 10 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 11: ...tele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage sead...

Page 12: ...stage v liskorpus pehme riidelapiga lisades pesuvahendit mis ei sisalda abrasiivseid aineid On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKOTI PUHASTAMINE Regulaarselt pu...

Page 13: ...tz m uz vada atbilst t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurule...

Page 14: ...au kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn...

Page 15: ...z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a k zel kben A hajl that cs k rosod sa elker l se...

Page 16: ...ez rt sz ks ges azt halad ktalanul ki r teni Vegye le a hajl that cs vet nyissa fel a porzs k t rol fedel t vegye ki a porzs kot A zs k sz l r l t vol tsa el a szor t t oldalra tolva azt r tse ki a po...

Page 17: ...do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom...

Page 18: ...eni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys van...

Reviews: