Scarlett SC-082 Instruction Manual Download Page 13

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-082 

13

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu vai 

kontakdak

љ

u, k

ā

 ar

ī

 gad

ī

jumos, ja tas ir bijis pak

ļ

auts 

jebk

ā

da 

љķ

idruma iedarb

ī

bai, nokritis vai boj

ā

ts cit

ā

 

veid

ā

. Lai izvair

ī

tos no eletrostr

ā

vas  trieciena 

nem

ēģ

iniet past

ā

v

ī

gi izjaukt un remont

ē

t ier

ī

ci, 

nepiecie

љ

am

ī

bas gad

ī

jum

ā

  dodieties uz Servisa 

centru. 

 Nenovietojiet  ier

ī

ci blakus siltuma avotiem (radiatoriem, 

sild

ī

t

ā

jiem u.c.), k

ā

 ar

ī

 neatst

ā

jiet to tie

љ

u saules staru 

iedarb

ī

b

ā

, tas var izrais

ī

t plastmasas deta

ļ

u deform

ā

ciju. 

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, esiet 

uzman

ī

gi izmantojot ier

ī

ci to tuvum

ā

 Lai nesaboj

ā

tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. 

  Sekojiet, lai gaisa atv

ē

rumi neb

ū

tu blo

ķē

ti. Nepie

ļ

aujiet, 

lai tajos iek

ļū

tu nepiedero

љ

i (putek

ļ

i, mati, dr

ē

bes u.c. ). 

 Esiet piesardz

ī

gi str

ā

d

ā

jot ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju k

ā

p

ņ

telp

ā

s. 

  Pirms darba s

ā

kuma sav

ā

ciet no gr

ī

das viegli 

uzliesmojo

љ

us un asus priek

љ

metus, kas var saboj

ā

putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju. 

 UZMAN

Ī

BU: Lai izvair

ī

tos no elektrot

ī

kla 

p

ā

rslogo

љ

anas, nesl

ē

dziet ier

ī

ci vienlaic

ī

gi ar cit

ā

jaud

ī

g

ā

m elektroier

ī

c

ē

m vien

ā

 un taj

ā

 pa

љā

 elektrot

ī

kla 

l

ī

nij

ā

 Neiesl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju bez uzst

ā

d

ī

tiem filtriem. 

 Ar 

љ

o putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju net

ī

riet mitras virsmas. Ar t

ā

 

pal

ī

dz

ī

bu nevar saslauc

ī

љķ

idrumu. 

 Pakl

ā

jiem, apstr

ā

d

ā

tiem ar 

љķ

idro t

ī

r

īљ

anas l

ī

dzekli, 

vispirms ir j

ā

iz

ћū

st, pirms tie tiek apstr

ā

d

ā

ti ar putek

ļ

s

ū

c

ē

ju. 

 Nekad nestr

ā

d

ā

jiet ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, bez uzst

ā

d

ī

ta vai 

boj

ā

ta putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja. 

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 zem 0 

ºC, pirms iesl

ē

g

љ

anas tas ir j

ā

patur istabas apst

ā

k

ļ

os 

ne maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ra

ћ

ot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma 

ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, 

kas b

ū

tiski neietekm

ē

 t

ā

 dro

љī

bu, darbsp

ē

ju un 

funkcionalit

ā

ti. 

SAGATAVOŠAN

Ā

S DARBAM

 

  Lai pievienotu cauruli pie putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja, ievietojiet t

ā

 

pamatni ies

ū

kšanas atv

ē

rum

ā

 un piespiediet l

ī

dz 

klikš

ķ

im. 

  Caurules atvienošanai nospiediet pogu t

ā

s pamatn

ē

 

un pavelciet aiz cauru

ļ

u savienojuma uz sevi.

 

  Salieciet 2–sekciju cauruli. 

 Ievietojiet cauru

ļ

u savienojuma rokturi caurul

ē

  Uzlieciet uz caurules vienu no uzga

ļ

iem: 

– Kombin

ē

tais uzgalis “gr

ī

da/pakl

ā

js”: paredz

ē

ta 

pakl

ā

ju un l

ī

dz

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai, k

ā

 ar

ī

 

l

ī

dzen

ā

m virsm

ā

m. 

– Kombin

ē

tais uzgalis “m

ē

bele/sprauga”: – m

ī

ksto 

m

ē

be

ļ

u, aizkaru, dekorat

ī

vo virsmu un gr

ū

ti 

sasniedzamu vietu (st

ū

ri, spraugas) t

ī

r

ī

šanai.  

– Spraugu uzliktnis ir paredz

ē

ts gr

ū

ti pieejamu vietu 

(st

ū

ru, spraugu) t

ī

r

ī

šanai. 

DARB

Ī

BA 

 

  Pirms darba s

ā

kuma izvelciet elektrovadu 

nepieciešamaj

ā

 garum

ā

 un ievietojiet kontakdakšu 

elektrot

ī

kl

ā

. Dzelten

ā

 atz

ī

m

ē

 uz vada atbilst t

ā

 

optim

ā

lajam garumam, sarkan

ā

 – maksim

ā

lajam, 

t

ā

l

ā

k vadu stiept nevar.

 

 Lai iesl

ē

gtu putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju nospiediet pogu 

Iesl

ē

gt/Izsl

ē

gt, lai izsl

ē

gtu nospiediet to v

ē

l vienu 

reizi. 

  Uz caurules roktura atrodas gaisa pl

ū

smas 

regulators, kas dot iesp

ē

ju main

ī

t ies

ū

kšanas 

stiprumu: 

– aizkaru, gr

ā

matu, m

ē

be

ļ

u u.t.t. t

ī

r

ī

šanai to 

ieteicams attais

ī

t; 

– pakl

ā

jveid

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai  – aiztais

ī

t. 

 Lai sat

ī

tu elektrovadu nospiediet atbilstošu pogu, 

pie tam, lai izvair

ī

tos no vada sav

ī

šan

ā

s un 

boj

ā

jumiem ieteicams to pietur

ē

t ar roku.

 

 Lai izvair

ī

tos no putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja motora p

ā

rkaršanas 

nestr

ā

d

ā

jiet nep

ā

rtraukti vair

ā

k k

ā

 30 min

ū

tes un 

oblig

ā

ti p

ā

rtrauciet darbu uz laiku ne maz

ā

ku par 

15 min

ū

t

ē

m. 

J

Ū

SU PUTEK

Ļ

U S

Ū

C

Ē

JA PRIEKŠROC

Ī

BAS

 

  J

ū

su putek

ļ

u s

ū

c

ē

js ir apr

ī

kots ar 5 l

ī

me

ņ

u gaisa 

filtr

ā

cijas sist

ē

mu: 

-Tr

ī

sk

ā

rtains auduma putek

ļ

u sav

ā

c

ē

js. 

ķ

iedrains smalk

ā

s t

ī

r

ī

šanas filtrs, kurš atrodas 

starp putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja nodal

ī

jumu un 

elektromotoru. 

ķ

iedrains smalk

ā

s t

ī

r

ī

šanas filtrs, kurš atrodas uz 

gaisa izvades no putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja. 

 5 filtr

ē

jošo materi

ā

lu sl

āņ

i nodrošina maksim

ā

li 

r

ū

p

ī

gu uzkopšanu. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Izsl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju un  atvienojiet to no 

elektrot

ī

kla. 

 Noslaukiet korpusa 

ā

r

ē

jo da

ļ

u ar mitru dr

ā

nu, kas 

nedaudz satur mazg

ā

jamo l

ī

dzekli, bet ne abraz

ī

vo 

mazg

ā

šanas l

ī

dzekli. 

 Aizliegts izstr

ā

d

ā

jumu un elektrovadu  ievietot 

ū

den

ī

 vai cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

PUTEK

Ļ

U SAV

Ā

C

Ē

JA T

Ī

R

Ī

ŠANA 

 Putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju t

ī

riet regul

ā

ri. Atkar

ī

b

ā

 no t

ā

 

piepild

ī

juma indikatora skala p

ā

rvietojas pa lodzi

ņ

u: 

t

ā

s vid

ē

jais st

ā

voklis nor

ā

da, ka putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju 

nepieciešams izt

ī

r

ī

t. 

 No

ņ

emiet cauruli, atveriet putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja 

nodal

ī

juma v

ā

ci

ņ

u, iz

ņ

emiet to. No maisi

ņ

apakš

ē

j

ā

s da

ļ

as no

ņ

emiet skavu, nob

ī

dot to uz 

malu, att

ī

riet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet  

skavas, uzman

ī

gi uzst

ā

diet putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju viet

ā

 Aiztaisiet v

ā

ci

ņ

u, uzspiežot uz t

ā

 l

ī

dz klikš

ķ

im. 

UZMAN

Ī

BU:

 Ja putek

ļ

u sav

ā

c

ē

js ir uzst

ā

d

ī

ts 

nepareizi, putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja v

ā

ci

ņ

š neaiztais

ī

sies. 

FILTRU T

Ī

R

Ī

ŠANA 

  Filtrus ieteicams t

ī

r

ī

t ne ret

ā

k k

ā

 vienu reizi gad

ā

Biežas putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja izmantošanas gad

ī

jum

ā

mazg

ā

jiet filtrus p

ē

c katr

ā

m 3-5 putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja 

t

ī

r

ī

šanas reiz

ē

m. 

 Atvienojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju no elektrot

ī

kla. 

 Attaisiet putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja nodal

ī

juma v

ā

ci

ņ

u un 

iz

ņ

emiet filtru, uzst

ā

d

ī

tu pirms elektromotora. 

 Iz

ņ

emiet filtru, kas atrodas  pirms gaisa izpl

ū

des. 

 Izmazg

ā

jiet filtrus silt

ā

 tekoš

ā

 

ū

den

ī

 un piln

ī

gi 

izž

ā

v

ē

jiet  

ā

rpus putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja. 

 Uzst

ā

diet filtrus viet

ā

UZMAN

Ī

BU:

 

 Nesl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju bez uzst

ā

d

ī

tiem filtriem, 

tas var rad

ī

t boj

ā

jumus elektromotor

ā

 Nemazg

ā

jiet filtrus ve

ļ

as maš

ī

n

ā

 un než

ā

v

ē

jiet tos 

ar f

ē

nu. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Novietojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju vertik

ā

li. 

  Aptiniet cauruli apk

ā

rt cietajai caurulei. 

  Nostipriniet cauruli ar birsti speci

ā

l

ā

 stiprin

ā

jum

ā

 uz 

korpusa. 

  

Summary of Contents for SC-082

Page 1: ...N MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 082 www s...

Page 2: ...na hadice 15 Hadicov spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 3: ...Porzs k tel tetts g mutat 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor 11...

Page 4: ...notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into pr...

Page 5: ...ce without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert th...

Page 6: ...liv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to z...

Page 7: ...oru jim vych z vzduch z vys va e P t vrstev filtra n ch materi l zaji uj maxim ln d kladn klid I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m h...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 082 8 0 C 2 2 30 15 5 5 3 5...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 082 9 UA i i 0 C 2 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 082 10 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 11: ...tele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage sead...

Page 12: ...stage v liskorpus pehme riidelapiga lisades pesuvahendit mis ei sisalda abrasiivseid aineid On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKOTI PUHASTAMINE Regulaarselt pu...

Page 13: ...tz m uz vada atbilst t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurule...

Page 14: ...au kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn...

Page 15: ...z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a k zel kben A hajl that cs k rosod sa elker l se...

Page 16: ...ez rt sz ks ges azt halad ktalanul ki r teni Vegye le a hajl that cs vet nyissa fel a porzs k t rol fedel t vegye ki a porzs kot A zs k sz l r l t vol tsa el a szor t t oldalra tolva azt r tse ki a po...

Page 17: ...do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom...

Page 18: ...eni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys van...

Reviews: