background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

19 

 

Regulator  pomaga  również  uwolnić  zaciśnięte 
między ostrzami sztywne włosy. W tym celu kilka 
razy szybko podnieś i opuść dźwignię. 

 

Należy  wykonywać  tę  czynność  na  biegu 
jałowym, a także po zakończeniu każdej fryzury 
– do usuwania resztek włosów. 

 

Jeśli  włosy  są  usuwane  z  trudem,  a  maszynka 
przestała strzyc, wymień stępione ostrza. 

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

Przed pierwszym użyciem ostrza tnące maszynki 
nale

ży dokładnie nasmarować.  

 

Przed  rozpoczęciem  strzyżenia  należy  upewnić 
się,  że  pomiędzy  zębami  nie  ma  oleju.  Włącz 
maszynkę 

celu 

równomiernego 

rozprowadzenia oleju między ostrzami i sprawdź 
równomierność  ich  posuwu.  Wytrzyj  olej,  który 
się  ukazał.  Należy  wykonywać  tę  czynność  po 
każdym 

strzyżeniu. 

Nie 

dopuszczaj 

do 

przekręcania  przewodu  zasilającego  podczas 
pracy. 

 

Przed strzyżeniem starannie przeczesz włosy. 

WYJMOWANE GRZEBIENIE

 

 

Wyjmowany  grzebień 

Nr 

Długość 

włosów 

mm/cale 

Nr 1 

3 (1/8) 

Nr 2 

6 (1/4) 

Nr 3  

9 (3/8) 

Nr 4 

12 (1/2) 

 

Na zewnątrz każdy grzebień posiada odpowiedni 
znak. 

 

Trzymając  grzebień  zębami  do  góry,  mocno 
załóż go na ostrza. 

 

Najpierw ścinaj po trochu. 

 

Aby  fryzura  była  równa,  nie  prowadź  maszynkę 
szybciej,  niż  zdąży  strzyc  włosy.  Podczas 
s

trzyżenia jak najczęściej wyczesuj ścięte włosy. 

 

Zalecamy rozpocząć strzyżenie po wybraniu 
maksymalną 

długość 

włosów, 

stopniowo 

zmniejszając ustawienie długości. 

 

Dla  najbardziej  skutecznego  strzyżenia  przenoś 
urządzenie  w  kierunku  przeciwnym  do  kierunku 
wz

rostu włosów. 

 

Ponieważ włosy na różnych odcinkach głowy 

    

rosną  w  różnych  kierunkach,  urządzenie 

również 

należy  przemieszczać  w  różnych  kierunkach  (w 
górę,  w  dół  lub  w  poprzek)  patrz  Rysunki  2.1  – 
2.8. 

 

Aby dobrze obciąć kręcone, rzadkie lub 
długie  włosy,  należy  kierować  włosy  w  stronę 
bloku tnącego maszynki za pomocą grzebyczka. 
Patrz Rysunek 2.6. 

CZYSZCZENIE 

 

Wyłącz maszynkę i odłącz ją od źródła zasilania 
prądem elektrycznym. 

 

Maszynkę należy czyścić i smarować po każdym 
użyciu. 

 

Wyczyść ostrza i maszynkę  od ściętych włosów 
dołączoną szczoteczką. 

 

Przetrzyj zewnętrzną obudowę miękką szmatką.

 

 

Nasmaruj ostrza, jak to opisano powyżej.

 

 

Nie  dopuszczaj  do  przedostania  się  wody  do 
otworu w obudowie wyrobu.

 

PRZECHOWYWANIE 

 

Należy  przechowywać  maszynkę  w  suchym 
miejscu. 

 

Maszynka może być podwieszona na pętli.

 

 

Ostrza muszą być obowiązkowo nasmarowane.

 

 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie, 

opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji 
oznacza,  że  zużytych  urządzeń  elektrycznych  i 
elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać 
wraz  ze  zwykłymi  odpadami  gospodarstwa 
domowego.  Należy  je  oddawać  do  specjalnych 
punktów odbioru.  

 

Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat 
istniejących  systemów  zbierania  odpadów, 
należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  

 

Prawidłowa  utylizacja  pomaga  oszczędzać 
cenne 

zasoby 

zapobiec 

ewentualnym 

negatywnym  wpływom  na  zdrowie  ludzi  i  stan 
środowiska  naturalnego,  które  mogą  powstać  w 
wyniku 

niewłaściwego 

postępowania 

odpadami. 

 

 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: