background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

13 

 

Regulators  palīdz  atbrīvoties  no  cietiem  matiem  
kuri    iespiesti  starp  asmeņiem.  Šim  nolūkam 
vairākas reizes paceliet un nolaidiet sviru. 

 

Dariet  to    ierīces  tukšgaitas  laikā,  kā  arī  katru 
reizi  pēc  matu  griešanas,  lai  atbrīvotos  no 
liekiem matiem. 

 

Ja  matus  ir  grūti  iztīrīt  vai    ierīce  vairs  negriež, 
nomainiet neasos asmeņus. 

SAGATA

VOŠANĀS DARBAM 

 

Pirms  pirmās  izmantošanas  ierīces  griešanas 
asmeņi ir rūpīgi jāieeļļo. 

 

Pārbaudiet  vai  asmeņi  darbojas  vienmērīgi. 
Noslaukiet  iztecējušo  eļļu.  Dariet  to  katru  reizi 
pēc  katras  matu  griešanas  reizes.  Nepieļaujiet 
elektrovada  sagriešanos  vai  sapiņķerēšanos 
darbības laikā. 

 

Kārtīgi izķemmējiet matus, pirms to griešanas. 

NOŅEMAMĀIS ĶEMMES

 

 

Noņemamā  ķemme 

№ 

Matu garums mm/colla 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Katra

s ķemmes ārpusē ir atbilstošs marķējums. 

 

Turot ķemmi ar zobiņiem uz augšu, blīvi uzlieciet 
to uz asmeņa. 

 

Pirmo reizi grieziet nelielām sķpisnām. 

 

Lai griezums veidotos vienmērīgi, nevirziet  ierīci 
ātrāk  nekā  tā  var  nogriezt.  Griešanas  laikā  pēc 
iespējas  biežāk  iztīriet    ierīci  no  nogrieztajiem 
matiem. 

 

Ieteicams  sākt  griešanu,  izvēloties  maksimālo 
matu  garumu,  pakāpeniski  samazinot  garuma 
regulējumu. 

 

Lai  griešana  būtu  efektīvāka,  pārvietojiet  ierīci 
pretēji matu augšanas virzienam. 
Sakarā ar to, ka mati dažādās galvas vietās aug 
dažādos  virzienos,  ierīce  arī  ir  jāpārvieto 
dažādos  virzienos  (augšup,  lejup  vai  šķērsām). 
sk. 2.1. 

– 2.8. attēlus.  

 

Lai  labi  apgrieztu  cirtainus,  retus  vai  garus 
matus,  virziet  matus  uz  ierīces  griešanas  bloku 
ar ķemmes palīdzību. sk. 2.6. attēlu.  

TĪRĪŠANA 

 

Izslēdziet  ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. 

 

Ierīci  ieteicams  tīrīt  un  eļļot  pēc  katras  tās 
izmantošanas reizes. 

 

Iztīriet asmeņus un  ierīci no grieztajiem matiem 
izmantojot pievienoto birstīti. 

 

Noslaukiet korpusu ar mīkstu sausu drānu.

 

 

Saeļļojiet 

asmeņus, 

atbilstoši 

augstāk 

minētajam. 

GLABĀŠANA 

 

Matu  griešanas    ierīci  ieteicams  uzglabā  sausā 
vietā. 

 

Ierīci var glabāt pakārtu aiz cilpiņas.

 

 

Asmeņiem  obligāti jābūt saeļļotiem.

 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus 
elektro- 

vai  elektroniskos  izstrādājumus  un 

baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem 

sadzīves 

atkritumiem. 

Tie 

ir 

jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 
vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi 
uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, 
kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar 
atkritumiem rezultātā. 

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  šią  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  gaminio 
techninės charakteristikos atitinka elektros tinklo 
parametrus. 

 

Prieš  įjungdami  prietaisą  pirmą  kartą  įsitikinkite, 
ar  prietaiso  etiketėje  nurodytos  techninės 
charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Naudoti tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Norėdami  išvengti  nutrenkimo  elektros  srove  ar 
gaisro pavojaus, nenardinkite prietaiso į vandenį 
bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 
NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami išjunkite jį iš 
el

ektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą. 

 

Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje ir šalia 
vandens šaltinių. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar 
protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant 
vaikus)  ar  patirties  ir  žinių  neturintiems 
asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl 
eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 
pavojaus, 

turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 

priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas 
ir/arba  šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti 
prietaisą  galima  tik  autorizuotame  Serviso 
centre. 

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso 
arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams 
kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. 

 

Pasirūpinkite,  kad  prietaiso  elektros  laidas 
neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Nelaikykite  plaukų  kirpimo  mašinėlės  tokiose 
vietose, iš kur ji gali nukristi į vandenį. 

 

Netempkite  už  maitinimo  laido,  nepersukite  ir 
nevyniokite jo aplink prietaisą. 

 

Pasirūpinkite,  kad  į  prietaiso  korpuse  esančias 
angas nepatektų pašaliniai daiktai bei skysčiai. 

 

Niekur  nepalikite  veikiančio  prietaiso,  nes  galite 
patirti nuo

stolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Nesinaudokite  plaukų  kirpimo  mašinėle,  jei  jos 
antgalis  arba  vienas  iš  dantukų  buvo  pažeisti  – 
tai gali sukelti traumą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: