background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

виникнути 

в 

результаті 

неправильного 

поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

  

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін 
Сізге 

алғыс 

айтамыз. 

Іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

суреттелген 

техникалық 

талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT 
компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы 
мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың 
электр  желісінің  параметрлеріне  сәйкес 
келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды. 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз 
оны 

қолданбасаңыз 

электр 

жүйесінен 

әрқашан сөндіріп тастаңыз. 

 

Электр  тоғының  ұруына  және  жануға  тап 
болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа 
сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай 
болса,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ,    оны  электр 
жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және 
сервис орталығына тексертіңіз. 

 

Құрылғыны  былаулы  бөлмелері  мен  су 
жанында пайдаланбаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 
үшін 

тәжірибесі 

мен 

білімі 

жеткіліксіз 

адамдардың  (соның  ішінде  балалардың) 
қауіпсіздігі 

үшін 

жауап 

беретін 

адам 

қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану 
бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Қараусыз 

қосылған 

құралды 

қалдырмаңыздар. 

 

Бересі 

жинаққа 

енгізілмеген 

керек-

жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші, 
сервистік  қызмет  немесе  соған  ұқсас  білікті 
қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса 
жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Мәшіңкені  жуынғышқа  және  т.б.  құлап  түсуі 
мүмкін 

орындарға 

қоймаңыз 

және 

сақтамаңыз. 

 

Қоректену 

бауынан 

тартпаңыз, 

оны 

ширатпаңыз  және  құрылғының  тұлғасын 
айнала орамаңыз. 

 

Бұйымның  тұлғасындағы  тесіктерге  бөтен 
заттардың  және  кез  келген  сұйықтықтардың 
кіруіне жол бермеңіз. 

 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны  ешқайда 
қоймаңыз,  өйткені  бұл  зақым  тигізуі  немесе 
заттық залал келтіруі мүмкін. 

 

Тарақтарының  немесе  үшкірлерінің  біреуі 
бүлінген  мәшіңкені  пайдаланбаңыз  –  бұл 
зақымдалуға әкелуі мүмкін. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

НАЗАР: АЛМАСТАРЫ ҰДАЙЫ МАЙЛАҢЫЗ. 

 

Тері бөріткенде мәшіңкені пайдаланбаңыз. 

 

Жәндіктерді мәшіңкемен қырықпаңыз. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 
оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 
енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҮЗДЕРДІҢ ЖӨНГЕ САЛУЫ 

 

Алмастарды  ауыстырғаннан  кейін,  не  егер 
оларды  тазалау  үшін  алған  болса,  жаңадан 
жөнге салу тиісті. 

 

Екі  алмастың  тістерінің  профильдері  құру 
кезінде  олардың  ығысуына  қарамай  дәл 
сәйкес келуі қажет. 

 

Алмалы-салмалы 

(сыртқы) 

алмастың 

үшкірлері 

жылжымалы 

(ішкі) 

алмастың 

үшкірлерінен 

суретте 

көрсетілгендей 

шамамен  1,2  мм  жоғарырақ  болуға  тиісті 
(сурет 1)

 

 

 

Егер  алмастар  дұрыс  орнатылмаған  болса, 
оларға  бірнеше  тамшысы  май  жағыңыз, 
мәшіңкені  қосыңыздар  бірнеше  секундқа 
қосыңыз, содан соң оны өшіріңіз және электр 
жүйесінен ажыратып тастаңыз. Екі бұранданы 
сәл 

босатыңыз 

және 

алмалы-салмалы 

алмасты  қайта  орнатыңыз.  Бұрандаларды 
тартып тастаңыз. 

АЛМАСТАРДЫ МАЙЛАУ 

 

Мәшіңкенің 

ұзақ 

және 

нық 

жұмысын 

қамтамасыз  етуге  үшін,  алмастарды  ұдайы 
майлауға тиісті. 

 

Майлау  үшін  шаштарға  жағуға  арналған  май, 
керосинмен  немесе  басқа  еріткіштермен 
арластырылған  майлар  және  ішмайларды 
қолдану ұсынылмайды. 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: