background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

не впливають на його безпеку, працездатність 
та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або 
на 

упаковці, 

а 

також 

у 

супровідній 

документації. 

РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ 

 

Після  заміни  лез,  або  якщо  їх  знімали  для 
очищення, регулювання слід провести знову. 

 

Профілі зубців обох лез при установці повинні 
точно збігатися, незалежно від їх зміщення. 

 

Кінці  зубців  знімного  (зовнішнього)  леза 
мають  бути  висунені  приблизно  на  1,2  мм 
вище кінців зубців рухомого (внутрішнього), як 
це показано на малюнку (мал. 1).

 

 

 

Якщо  леза  установлені  невірно,  змастіть  їх 
декількома 

краплями 

мастила, 

ввімкніть 

машинку  на  кілька  секунд,  потім  вимкніть  її  та 
відключите  з  електромережі.  Злегка  відпустіть 
два  гвинти  та  переустановіть  знімне  лезо. 
Затягніть гвинти. 

ЗМАЗКА ЛЕЗ 

 

Щоб  забезпечити  довгу  та  надійну  роботу 
машинки, леза слід регулярно змазувати. 

 

Не рекомендується застосовувати для змазки 
олію для волосся, жири та мастила, розчинені 
керосином чи іншими розчинниками. 

ДОВЖИНА СТРИЖКИ 

 

Важіль  регулятора,  розміщений  на  лівому 
боці 

машинки, 

дає 

можливість 

легко 

регулювати  довжину  зрізаного  волосся, 
тримаючи машинку в робочому стані. 

 

При  цьому  можна плавно  змінювати  довжину 
волосся,  що  зрізується,  без  використання 
додаткових насадок. 

 

Вертикальна позиція важеля дає саму коротку 
стрижку,  довжина  якої  плавно  збільшується 
(т.б. довжина зрізаного волосся зменшується) 
по мірі опускання важеля (висування знімного 
леза). 

 

При  нижній  (горизонтальній)  позиції  важеля 
виходить  стрижка,  відповідна  застосуванню 
додаткового гребінця. № 1 (3 мм). 

 

Використання  регулятора  збільшує  термін 
служби  лез,  оскільки  при  переміщенні 
знімного  леза  кожного  разу  працюють  різні 
місця ріжучої поверхні. 

 

Регулятор 

також 

допомогає 

визволити 

затиснуте  між  лезами  жорстке  волосся.  Для 
цього  декілька  разів  швидко  підійміть  та 
опустіть важіль. 

 

Робіть  це  на  холостому  ході,  а  також 
наприкінці  кожної  стрижки  –  для  видалення 
надлишку волосся. 

 

Якщо волосся видаляються важко, а машинка 
не стриже, замініть затуплені леза. 

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Перед першим використанням леза машинки, 
що ріжуть, необхідно ретельно змастити. 

 

 

Ввімкніть  машинку,  щоб  мастило  рівномірно 

розподілилося  між  лезами  та  перевірте 
рівність  їх  ходу.  Витріть  мастило,  що 
виступило.  Проводіть  цю  операцію  після 
кожної 

стрижки. 

Не 

допускайте 

перекручування 

та 

сплутування 

шнура 

живлення під час роботи. 

 

Перед стрижкою ретельно розчішіть волосся. 

ЗНІМНІ ГРЕБІНЦІ

 

 

Знімний 
гребінець № 

Довжина 

волосся 

мм/дюйми 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Зовні  на  кожному  гребінці  є  відповідна 
маркіровка. 

 

Тримаючи  гребінець  зубцями  догори,  щільно 
одягніть його на леза. 

 

Першого разу состригайте потроху. 

 

Щоб  стрижка  вийшла  рівною,  не  ведіть 
машинку 

швидше, 

ніж 

вона 

встигає 

состригати.  Під  час  стрижки  якнайчастіше 
вичісуйте зрізане волосся. 

 

Рекомендовано  починати  стрижку,  обравши 
максимальну  довжину  волосся,  поступово 
зменшуючи настройку довжини. 

 

Для 

найбільш 

ефективної 

стрижки 

пересувайте прилад проти направлення росту 
волосся. 

 

Так  як  волосся  на  різних  ділянках  голови 
ростуть  у  різних  напрямах,  прилад  також 
необхідно  пересувати  в  різних  напрямках 
(уверх, униз або поперек) див. Малюнки 2.1 – 
2.8. 

 

Щоб  добре  підстригти  волосся,  що  в’ється, 
рідке  або  довге,  направляйте  волосся  на 
ріжучий блок машинки за допомогою гребінця. 
Див. Малюнок 2.6. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Вимкніть  машинку  та  від’єднайте  її  від 
електромережі. 

 

Машинку  варто  очищати  та  змащувати  після 
кожного застосування. 

 

Очистіть леза та машинку від обрізків волосся 
за  допомогою  щіточки,  що  входить  до 
комплекту. 

 

Протріть корпус сухою м’якою тканиною.

 

 

Змажте леза, як це описано вище.

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Зберігати машинку слід у сухому місці. 

 

Її можна підвішувати за петельку.

 

 

Леза обов’язково мають бути змазані.

 

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній 

документації 

означає, 

що 

електричні  та  електронні  вироби,  а  також 
батарейки,  що  були  використані,  не  повинні 
викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. 

Їх 

потрібно 

здавати 

до 

спеціалізованих пунктів прийому.  

 

Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 

 

Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси та запобігти можливому негативному 
впливу 

на 

здоров’я 

людей 

і 

стан 

навколишнього  середовища,  який  може 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: