background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

 

Не  пользуйтесь  машинкой  с  поврежденными 
гребнями  или  одним  из  зубцов  –  это  может 
привести к травме. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось 
при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

ВНИМАНИЕ:  РЕГУЛЯРНО  СМАЗЫВАЙТЕ 
ЛЕЗВИЯ. 

 

Не  пользуйтесь  машинкой  при  воспалениях 
кожи. 

 

Не стригите машинкой животных. 

 

Производитель оставляет за собой право без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата производства  указана на изделии  и/или 
на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации. 

РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ 

 

Прибор предназначен для стрижки волос. 

 

После  замены  лезвий,  или  если  их  снимали 
для очистки, регулировку следует произвести 
заново. 

 

Профили зубцов обоих лезвий при установке 
должны  точно  совпадать,  независимо  от  их 
смещения. 

 

Концы  зубцов  съемного  (наружного)  лезвия 
должны  быть  выдвинуты  приблизительно  на 
1-

2  мм  выше  концов  зубцов  подвижного 

(внутреннего),  как  это  показано  на  рисунке 
(рис.1). 

 

Если  лезвия  установлены  неправильно, 
нанесите  на  них  несколько  капель  масла, 
включите  машинку  на  несколько  секунд, 
затем  выключите  ее  и  отключите  от 
электросети.  Слегка  ослабьте  два  винта  и 
переустановите  съемное  лезвие.  Затяните 
винты. 

СМАЗКА ЛЕЗВИЙ 

 

Для  обеспечения  длительной  и  надежной 
работы  машинки,  лезвия  следует  регулярно 
смазывать. 

 

Не  рекомендуется  применять  для  смазки 
масло 

для 

волос, 

жиры 

и 

масла, 

разбавленные 

керосином 

или 

другими 

растворителями. 

ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС 

 

Рычаг  регулятора,  расположенный  на  левой 
стороне 

машинки, 

позволяет 

легко 

регулировать  длину  срезаемых  волос,  держа 
машинку в рабочем положении. 

 

При  этом  можно  плавно  изменять  длину 
срезаемых 

волос 

без 

использования 

дополнительных насадок. 

 

Верхнее  положение  рычага  (вертикальное 
относительно машинки) дает самую короткую 
стрижку, 

длина 

которой 

плавно 

увеличивается  (т.е.  длина  срезаемых  волос 
уменьшается)  по  мере  опускания  рычага 
(выдвижения съемного лезвия). 

 

При  нижнем  (горизонтальном  относительно 
машинки) 

положении 

рычага 

получается 

стрижка, 

соответствующая 

применению 

дополнительного гребня. № 1 (3 мм). 

 

Использование  регулятора  увеличивает  срок 
службы  лезвий,  поскольку  при  перемещении 
съемного  лезвия  каждый  раз  работают 
разные участки режущих поверхностей. 

 

Регулятор 

также 

помогает 

освободить 

зажатые  между  лезвиями  жесткие  волосы. 
Для этого несколько раз быстро поднимите и 
опустите рычаг. 

 

Производите эту операцию на холостом ходу, 
а  также  после  окончания  каждой  стрижки  – 
для удаления остатков волос. 

 

Если волосы удаляются с трудом, и машинка 
перестала  стричь,  замените  затупившиеся 
лезвия. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Перед  первым  использованием  режущие 
лезвия  машинки  необходимо  тщательно 
смазать.  

 

Включите машинку, чтобы масло равномерно 
распределилось между лезвиями и проверьте 
равномерность 

их 

хода. 

Вытрите 

выступившее 

масло. 

Производите 

эту 

операцию 

после 

каждой 

стрижки. 

Не 

допускайте  перекручивания  и  спутывания 
шнура питания во время работы. 

 

Перед 

стрижкой 

тщательно 

расчешите 

волосы. 

СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ

 

 

Съемный 

гребень 

№ 

Длина 

волос 

мм/дюймы 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Снаружи 

на 

каждом 

гребне 

имеется 

соответствующая маркировка. 

 

Держа  гребень  зубцами  вверх,  плотно 
наденьте его на лезвия. 

 

В первый раз состригайте понемногу. 

 

Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите 
машинку 

быстрее, 

чем 

она 

успевает 

состригать. Во время стрижки как можно чаще 
вычесывайте срезанные волосы. 

 

Рекомендуется начинать стрижку, выбрав 
максимальную  длину  волос,  постепенно        
уменьшая настройку длины. 

 

Для 

наиболее 

эффективной 

стрижки 

перемещайте  прибор  против  направления 
роста волос. 

 

Так как волосы на различных участках головы 

    

растут в разных направлениях, прибор также 

необходимо 

перемещать 

в 

разных     

направлениях  (вверх,  вниз  или  поперек)    см. 
Рисунки 2.1 – 2.8. 

 

Чтобы  хорошо  подстричь  вьющиеся,  редкие 
или 
длинные  волосы,  направляйте  волосы  на 
режущий 

блок 

машинки 

при 

помощи 

расчески.см. Рисунок 2.6. 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: