background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

12 

HOIDMINE 

 

Masinat tuleb hoida kuivas kohas. 

 

Tohib riputada aasast.

 

 

Terad peavad kindlasti õlitatud olema.

 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei 
tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega. 
Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest  pöörduge  kohalike  võimuorganite 
poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 
LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS  NOTEIKUMI  

 

Uzmanīgi  izlasiet  ekspluatācijas  instrukciju  un 
saglabājiet to kā izziņas materiālu. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai 
tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, 
atbilst elektrotīkla parametriem 

 

Izmantot  tikai  sadzīves  vajadzībām,  atbilstoši 
Lietošanas  instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēts 
rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Neizmantot ārpus telpām. 

 

Vienmēr    atvienojiet  ierīci  no  elektrotīkla  pirms 
tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 
aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā 
citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  NEAIZTIECIET 
ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un 
dodieties  uz  tuvāko  servisa  centru  ierīces 
pārbaudei. 

 

Neizmantojiet  ierīci  vannas  istabā  un  ūdens 
tuvumā. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām, 
ja  viņas  nekontrolē  vai  nav  instruējusi  ierīces 
lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 
ierīci  

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  ierīces 
komplektā. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības 
pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa 
dienestam 

vai 

analoģiskam 

kvalificētam 

personālam  

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci.    Bojājumu 
rašanās  gadījumā  dodieties  uz  tuvāko  Servisa 
centru. 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 
asām malām un karstām virsmām. 

 

Nenovietojiet  un  neglabājiet  ierīci  vietās,  kur  tā 
var iekrist izlietnē u.c. 

 

Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz 
ierīces korpusa. 

 

Nepieļaujiet,  lai  korpusa  atvērumos  iekļūtu 
svešķermeņi vai šķidrums. 

 

Nekur  nepārvietojiet  strādājošo  ierīci,  jo  tas  var 
novest 

pie 

traumām 

vai 

materiāliem 

zaudējumiem. 

 

Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojātas ķemmes, vai 
kāds no zobiņiem – tas var izraisīt traumu. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies 
temperatūrā  zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir 
jāpatur  istabas  apstākļos  ne  mazāk  kā  2 
stundas. 

 

UZMANĪBU: REGULĀRI EĻĻOJIET ASMEŅUS. 

 

Neizmantojiet  ierīci iekaisušas ādas gadījumos. 

 

Negrieziet ar  ierīci dzīvnieku spalvu. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 
brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas  iz

maiņas,  kas  būtiski  neietekmē  tā 

drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ražošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 
un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

ASMEŅU REGULĒŠANA 

 

Pēc asmeņu nomaiņas, vai ja tie ir bijuši noņemti 
tīrīšanai, regulēšana ir jāveic atkārtoti. 

 

Abu asmeņu zobiņu profiliem uzstādīšanas laikā 
tieši jāsaskan, neatkarīgi no to nobīdes. 

 

Noņemamajiem (ārējiem) asmeņu zobiņu galiem 
jābūt izbīdītiem uz āru apmēram 1,2mm attiecībā 
pret  kustīgajiem  (iekšējiem)  asmeņu  zobiņiem, 
kā tas ir parādīts zīmējumā  (zīm. 1).  

 

Ja  asmeņi  ir  uzstādīti  nepareizi,  uzpiliniet  tiem 
nedaudz  eļļas,  ieslēdziet  ierīci  uz  pāris 
sekundēm,  tad  izslēdziet  un  atslēdziet  to  no 
elektrotīkla.  Nedaudz atskrūvējiet abas skrūves 
un  vēlreiz  uzstādiet  noņemamos  asmeņus. 
Aizg

rieziet skrūves. 

ASMEŅU EĻĻOŠANA 

 

Lai  nodrošinātu    ierīces  ilgu  un  drošu  darbību, 
asmeņi regulāri jāeļļo. 

 

Eļļošanai  nav  ieteicams  izmantot  eļļu  matiem, 
taukus un eļļu, atšķaidītu ar  petroleju vai citiem 
šķīdinātājiem. 

NOGRIEZTO MATU GARUMS 

 

Regulatora  svira

,  kas  atrodas    ierīces  kreisajā 

pusē,  dod  iespēju  brīvi  regulēt  griežamo  matu 
garumu, turot  ierīci darba stāvoklī. 

 

Pie 

tam 

iespējams 

pakāpeniski 

mainīt 

nogriežamo matu garumu, neizmantojot papildus 
uzgaļus. 

 

Ja  svira  ir  vertikālā  stāvoklī,  iespējams  izveidot 
ļoti  īsu  griezumu,  kurš  pakāpeniski  palielinās 
atkarībā  no  sviras  nolaišanas  (noņemamo 
asmeņu izbīdīšana), (t.i. nogriezto matu garums 
samazinās).. 

 

Ja  svira  ir  zemākajā  (horizontālā)  stāvoklī, 
veidojas  tāds  pats  griezums,    it  kā  būtu 
izmantota papildus 

ķemme № 1 (3 mm). 

 

Regulatora  izmantošana  pagarina  asmeņu 
darbības  laiku,  jo  noņemamo  asmeņu  stāvokļa 
maiņas  rezultātā,  katru  reizi  darbojas  citas 
asmeņu griešanas virsmas vietas. 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: