Jean Louis David JLD-2102 Manual Download

Page: 1 / 51

MODEL JLD-2102

210210_rev0

Summary of Contents for JLD-2102

Page 1: ...MODEL JLD 2102 210210_rev0 PT DE ES IT NL FR PL EN GR...

Page 2: ...FR 3 EN 9 PL 14 NL 18 IT 23 ES 27 PT 31 DE 36 40 GR 44 guarantee 50...

Page 3: ...gts ou de corps trangers dans l appareil les ouvertures d a ration ne doivent en aucun cas tre obstru es Prot gez l appareil de la chaleur Ne le mettez pas proximit d une source de chaleur par ex cuis...

Page 4: ...liser la station de charge et l adaptateur Cet adaptateur de charge et la base peuvent tre utilis s par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles...

Page 5: ...e et la base dans un centre de d pannage agr avant de les utiliser nouveau DESCRIPTION Cet appareil est con u pour couper et tailler les cheveux secs Ne l utilisez pas pour couper des cheveux mouill s...

Page 6: ...it pour viter de couper plus de cheveux que souhait REMARQUE Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois testez le sur une zone o il y a peu de cheveux REMARQUE Effectuez des mouvements len...

Page 7: ...z le sabot appropri 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm pour la longueur de cheveux souhait e Assurez vous que le sabot est correctement fix sur la t te de coupe Faites glisser le commutateur permettant de r gler la...

Page 8: ...c Remettez ensuite la t te de coupe sur l appareil et assurez vous qu elle est bien en place avant de l utiliser nouveau Huilez r guli rement les lames de la t te de coupe avec une huile de graissage...

Page 9: ...erse the appliance and its electrical parts in water or other liquids Do not operate the appliance with the wet hands Cutting hazard Do not touch the moving parts during operation Keep the appliance o...

Page 10: ...adapter and base from the power supply and allow them to cool down before cleaning maintenance storage and transportation WARNING For the purposes of recharging the battery only use the detachable ch...

Page 11: ...NG Packaging materials are not a toy Do not allow children to play with packaging materials as they pose a choking hazard if swallowed Check the delivery contents for any missing items or any possible...

Page 12: ...s a low battery capacity press the on off button to switch off the appliance Connect the charging adapter with the charging jack on the charging base and plug it into a suitable power socket Place the...

Page 13: ...e CLEANING Before cleaning switch off the appliance and let it cool down completely Do not clean the appliance charging adapter and base with steel wool strong chemicals alkali abrasive or disinfectin...

Page 14: ...b otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia oraz rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny by wykonywane prz...

Page 15: ...nie zgodnie z przeznaczeniem Je li to mo liwe gdy bateria nie jest u ywana wyjmij j z urz dzenia Zu yt bateri niezw ocznie wyjmij z urz dzenia Zutylizuj bateri w odpowiedni i bezpieczny spos b Przed u...

Page 16: ...wybuchu po aru lub pora enia pr dem Nie u ywaj adaptera ani podstawki do adowania je li zosta y mocno uderzone upad y lub uleg y innym uszkodzeniom W takim przypadku przed kolejnym u yciem oddaj adapt...

Page 17: ...ie z podstawki do adowania i od cz adapter od r d a zasilania Blokowanie przycisku w czania wy czania Aby unikn przypadkowego w czenia naci nij przycisk w czania wy czania i przytrzymaj go przez ok 2...

Page 18: ...i ch odne Przechowuj urz dzenie adapter i podstawk do adowania w ch odnym suchym miejscu w kt rym s chronione przed wilgoci poza zasi giem dzieci Symbol ten widniej cy na produkcie lub na jego opakowa...

Page 19: ...rij nooit op Sluit de batterij niet kort Bewaar batterijen niet in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of worden kortgesloten door andere metalen voorwerpen Verwijder de batterij niet u...

Page 20: ...nden hangen knik of buig het niet en houd het uit de buurt van hete oppervlakken Rol het netsnoer van de oplaadadapter zodanig uit dat het niet mogelijk is er onbedoeld aan te trekken of over te strui...

Page 21: ...beweging Forceer het apparaat niet sneller door het haar dan het deze kan knippen Om het resultaat tijdens het knippen te bekijken kamt u het haar regelmatig in de gewenste stijl OPMERKING Tijdens he...

Page 22: ...de snijkop los van het apparaat indien nodig Dompel de snijkop niet onder in water of andere vloeistoffen om deze te reinigen Reinig de snijkop met een droge zachte doek Plaats de snijkop daarna weer...

Page 23: ...t di fonti di calore come per esempio stufe o caloriferi AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Non immergere l apparecchio e le sue parti elettriche in acqua o in altri liquidi Non utilizzare l app...

Page 24: ...rvegliati o se sono stati istruiti in merito all uso sicuro dell adattatore e della base di carica e se hanno compreso i rischi che ne derivano I bambini non devono giocare con l adattatore e la base...

Page 25: ...Controllare il contenuto della fornitura per accertarsi che non manchi alcun componente o che non vi siano danni dovuti al trasporto Se l apparecchio danneggiato o mancano alcune parti non utilizzarl...

Page 26: ...a Tagliare i capelli sulla testa procedendo dalla parte anteriore verso la parte posteriore Al termine dell operazione premere il pulsante di accensione spegnimento per spegnere l apparecchio Rifinitu...

Page 27: ...ste aparato lo pueden utilizar ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si est n supervisados o han recibido i...

Page 28: ...mpie los contactos de la pila y del aparato antes de introducirla Use la pila nicamente para la aplicaci n prevista Retire la pila del aparato cuando no est en uso si es posible Extraiga la pila gasta...

Page 29: ...or de carga y la base si han sido sometidos a un golpe fuerte se han ca do o han sufrido alg n otro tipo de da o Que un centro de servicio autorizado compruebe y repare el adaptador de carga y la base...

Page 30: ...pagado aproximadamente entre 2 y 3 segundos para bloquearlo El s mbolo parpadear en la pantalla LED y despu s se apagar Mantenga el bot n de encendido apagado aproximadamente entre 2 y 3 segundos para...

Page 31: ...que el aparato el adaptador de carga y la base est n completamente secos y se hayan enfriado Guarde el aparato el adaptador de carga y la base en un lugar fresco y seco protegido de la humedad y fuera...

Page 32: ...ensa cont nua ou fogo bem como contra a gua e a humidade Proteja tamb m a pilha do frio AVISO Nunca carregue uma pilha n o recarreg vel N o provoque um curto circuito na pilha N o armazene as pilhas n...

Page 33: ...ador de carregamento e base contra danos N o deixe o cabo de alimenta o do carregador pendurado sobre extremidades pontiagudas n o o force nem o dobre e mantenha o afastado de superf cies quentes Disp...

Page 34: ...o a cortar cabelo comece com o pente de corte para um comprimento de cabelo mais longo e depois reduza o para evitar cortar mais cabelo do que o pretendido NOTA Ao utilizar o aparelho pela primeira ve...

Page 35: ...micos fortes alcalinos agentes abrasivos ou desinfetantes uma vez que podem danificar as respetivas superf cies N o mergulhe o aparelho nem o adaptador de carregamento e base em gua ou noutros l quido...

Page 36: ...in einer Badewanne oder Dusche WARNUNG DashangehalteneTeilistvon derAnschlussleitungzutrennen bevoresimWassergereinigtwird Die Teile die befestigt werden m ssen sind so zu befestigen dass sie nicht in...

Page 37: ...t sofern m glich wenn Sie es nicht verwenden Entfernen Sie die verbrauchte Batterie sofort aus dem Ger t Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgem und auf eine sichere Weise Die Batterie muss von Fachleu...

Page 38: ...s sei denn dies ist unbedingt erforderlich Die Verwendung eines ungeeigneten Verl ngerungskabels kann zu Feuer oder Stromschlag f hren Verwenden Sie das Ladeger t und die Ladestation nicht wenn sie st...

Page 39: ...ecken Sie das Ger t in die Ladestation und stellen Sie sicher dass es richtig sitzt Die Batteriekapazit t und das Symbol werden w hrend des Ladevorgangs auf dem LED Display angezeigt Die Batteriekapaz...

Page 40: ...htig sitzt bevor Sie das Ger t wieder benutzen len Sie die Klingen des Schneidekopfs alle paar Haarschnitte mit dem geeigneten Schmier l nicht mitgeliefert Reinigen Sie den Schneidekamm mit sauberem W...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 18 75 65 24 113 45 32 0 6 8 1 9 9 2 0 1 5 1 0 0 5 2 12 10 3 11 4 12 LED 5 13 6 14 3 7...

Page 43: ...43 LED LED LED 100 LED 2 3 2 3 12 9 6 3 2 0 1 5 1 0 0 5...

Page 44: ...44 GR 3 8...

Page 45: ...45 8...

Page 46: ...46 18 24 C 65 75 F 0 C 32 F 45 C 113 F...

Page 47: ...47 1 8 6 mm 2 0 5 mm 1 0 mm 1 5 mm 2 0 mm 9 9 mm 3 10 12 mm 4 11 5 LED 12 6 13 7 3 mm 14 LED LED 100 LED 2 3 LED 2 3...

Page 48: ...48 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 0 5 mm 1 0 mm 1 5 mm 2 0 mm...

Page 49: ...49 2012 19 EU...

Page 50: ...de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difetto di fabbricazione o...

Page 51: ...T ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DE LAND EINKAUFSZONE DE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES GR GR FRANCE UNITED KINGDOM HOLLANTI ITALIA ESPA A PORTUGAL DEUTSCHLAND ABC DISTRIBUTION 3 AVENUE DES VI...

Search results

Summary of Contents for JLD-2102

Reviews:

Related manuals for JLD-2102

Brands by name

Popular brands

Jean Louis David JLD-2102, Manual

Search results

Summary of Contents for JLD-2102

Reviews:

Related manuals for JLD-2102

Brands by name

Popular brands