background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C12 

11 

teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei  ole  juhendanud  isik,  kes  vastutab  nende 
ohutuse eest. 

 

Lapsed  peavad  olema  kontrolli  all,  ärge  lubage 
lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu 
vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 
teeninduskeskus 

või 

muu 

analoogiline 

kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge  üritage  iseseisvalt  parandada  seadet. 
Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. 

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks teravate servade 
ja kuuma pinna vastu. 

 

Ärge  hoidke  seadet  kohtades,  kus  ta  võib 
kukkuda valamusse. 

 

Ärge  tõmmake  toitejuhtmest,  keerake  seda 
krussi, ega ümber korpuse. 

 

Ärge  laske  korpuse  vahedesse  sattuda  võõraid 
esemeid ja vedelikke. 

 

Ärge  asetage  kuhugi  töötavat  seadet,  kuna  see 
võib 

viia 

traumadeni 

ja 

materiaalsete 

kahjustusteni. 

 

Ärge kasutage seadet murtud juhtkammiga, see 
võib viia traumani. 

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne 

sisselülitamist 

vähemalt 

tundi 

toatemperatuuril. 

 

TÄHELEPANU:  ÕLITAGE  REGULAARSELT 
TERASID. 

 

Ärge kasutage masinat naha põletike korral. 

 

Ärge  kasutage  masinat  loomade  karvade 
eemaldamiseks. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

TERADE REGULEERIMINE 

 

Peale  terade  vahetamist  või  puhastamist,  tuleb 
neid uuesti reguleerida. 

 

Mõlema  tera  piid  peavad  külgvaates  täpselt 
kokku puutuma, sõltumata nende nihkumisest. 

 

Eemaldatava  (välise)  tera  piid  peavad  olema 
umbes  1,2  m

m  kõrgemal  liikuva  (sisemise)  tera 

piide suhtes (nagu näidatud joonisel) (joonis 1).

 

 

 

Kui  terad  on  paigaldatud  valesti,  õlitage  neid 
mõne  tilga  õliga,  lülitage  masin  sisse  mõneks 
sekundiks,  seejärel  lülitage  välja  ja  ühendage 
lahti  pistikust.  Keerake  kerge

lt  kruvid  välja  ja 

paigaldage terad uuesti, keerake kruvid kinni. 

TERADE ÕLITAMINE 

 

Et tagada pikaajalist ja kindlat masina tööd, tuleb 
seda regulaarselt õlitada. 

 

Pole  soovitav  kasutada  juusteõli,  rasva  ja  õlisid 
mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega. 

LÕIGATAVATE JUUSTE PIKKUS 

 

Regulaatori  hoob,  mis  asub  vasakul  poolel 
võimaldab  hõlpsasti  reguleerida  lõigatavate 
juuste  pikkust,  seal  juures  hoida  masin 
tööasendis. 

 

See  aitab  sujuvalt  muuta  lõigatavate  juuste 
pikkust, kasutamata teisi otsikuid. 

 

Püstiasetsev  hoob  tagab  kõige  lühema  lõikuse, 
mille 

pikkus 

sujuvalt 

suureneb 

hoova 

langetamisega (väljakäiv eemaldatav tera). 

 

Alumises 

(horisontaal) 

hoovaasendis 

tuleb 

lõikus, mis vastab juhtkammi kasutamise nr 1 (3 
mm). 

 

Regulaatori  kasutamine  pikendab  terade  eluiga, 
sest  eemaldatava  tera  liikumisel  töötavad  kõik 
lõikepinna alad. 

 

Regulaator aitab vabaneda terade vahele jäänud 
jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada 
hooba üles-alla. 

 

Korrake  seda  liigutust  tühi  käigul  ja  peale  igat 
lõikust. 

 

Kui  juukse

d eemalduvad ja masin enam ei lõika 

tuleb vahetada nürinenud terad. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Enne  esmakordset  kasutamist  tuleb  masina 
lõiketerad korralikult õlitada. 

 

Lülitage  masin  sisse,  et  õli  ühtlaselt  jaotuks 
terade  vahel,  ja  nende  käik  oleks  ühtlane. 
Pühkige  üleliigne  õli  ära.  Tehke  seda 
operatsiooni  peale  igat  lõikust.  Ärge  lubage 
toitejuhtmel keerdu ja krussi minna töö ajal. 

 

Enne lõikust kammige hoolega juukseid. 

JUHTKAMMID

 

 

Juhtkammid № 

Juuste  pikkus  mm  / 

tollid 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Juhtkammil väljaspool on vastav markeering. 

 

Hoides  juhtkammi  piidega   

ülespoole, paigutage 

tihedalt see teradele. 

 

Esimest korda lõigake vähehaaval. 

 

Selleks,  et  soeng  tuleks  ühtlane,  ärge  liikuge 
masinaga  kiiremini,  kui  see  jõuab  lõigata. 
Lõikuse  ajal  puhastage  masinat  tihti  lõigatud 
juustest. 

 

Soovitame 

juukselõikust 

alustades 

valida 

maksimaalne 

juuksepikkus 

ning 

seejärel 

pikkuseseadistust järk-järgult vähendada. 

 

Kõige tõhusama tulemuse saavutamiseks liiguta 
seadet 

juuste 

kasvusuunale 

vastupidises 

suunas. 
Kuna  pea  erinevates  osades  kasvavad  juuksed 
eri  suundades,  pead  ka  seadet  liigutama 
erinevas suunas (üles, alla või risti). Vt. joonised 
2.1-2.8. 

 

Hea  lõikuse  saamiseks  laines,  hõredate  või 
pikkade  juuste  puhul  kasuta  seadme  lõikepea 
suunamiseks kammi. Vt. joonis 2.6. 

PUHASTUS 

 

Lülitage  masin  välja  ja  eemaldage  see 
vooluvõrgust. 

 

Masinat  tuleb  puhastada  ja  õlitada  iga 
kasutamise pärast. 

 

Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. 

 

Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga.

 

 

Õlitage terad.

 

Summary of Contents for 134768

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Peil...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 3 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 32 0 43 kg mm 40 55 180...

Page 4: ...ADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...eed to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of t...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C12 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge a...

Page 11: ...v kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega L IGATAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juus...

Page 12: ...mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa Nepie aujiet lai korpusa atv rumos...

Page 13: ...du inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu...

Page 14: ...ite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirp...

Page 15: ...Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a...

Page 16: ...eristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial S nu utilizeze n afara nc p...

Page 17: ...fiec rei tunsori pentru a elimina r m i ele de p r n cazul n care p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamel...

Page 18: ...h p yn w Nigdzie nie umieszczaj dzia aj cego urz dzenia poniewa mo e to spowodowa obra enia cia a lub spowodowa szkody materialne Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z z b w mo...

Page 19: ...ugo ci Dla najbardziej skutecznego strzy enia przeno urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w Poniewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale...

Reviews: