Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec les disques
DVD-RW (en mode vidéo) et DVD-R. Un DVD-vidéo se
compose de ‘titres’ et ‘chapitres’. Lorsque vous enregistrez
un programme, un titre est créé. Si vous utilisez cette
fonction, le titre est divisé en chapitres.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun
disque, appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Système en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
4
Sélectionnez Créateur de chapitre en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
5
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER
ou sur
√
.
6
Réglez la vitesse d’enregistrement en appuyant sur
la touche REC SPEED de la télécommande
(reportez-vous à la page 59 pour obtenir plus
d’information sur les vitesses d’enregistrement).
Automatic Chaper
Creator
40 - Français
C
onfiguration du
système
Vous pouvez régler le mode de lecture longue durée (EP) à 6
ou à 8 heures.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun
disque, appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Système en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER
ou sur
√
.
4
Sélectionnez Temps DVD en Mode EP en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
5
Sélectionnez 6 Heures ou 8 Heures en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Temps DVD en Mode EP
(V mode)
Système
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
VCR
√
√
Entrée vidéo
: AV 1
√
√
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures
√
√
Créateur de chapitre
: Non
√
√
Enregistrement rapide : Non
√
√
6 Heures
8 Heures
Paramétrer
DVD-Recorder
DVD-RW(V)
Liste
de Titres
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
Système
DVD-Recorder
DVD-RW(V)
Liste
de Titres
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
VCR
√
√
Entrée vidéo
: AV 1
√
√
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures
√
√
Créateur de chapitre
: Non
√
√
Enregistrement rapide : Non
√
√
Non
Oui
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 40
