C
onfiguration du
système
Paramétrage Auto Horloge
Ce sous-menu permet de régler l’horloge.
L’horloge doit être réglée si vous comptez utiliser le timer
recording (l’enregistrement par minuterie).
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou Pas de
disque, appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Réglage de l’horloge en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
4
Sélectionnez Paramétrage Auto Horloge en déplaçant
la barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
5
Accédez au sous-menu Canal Données Horloge,
Fuseau Horaire ou Heure d’été en appuyant sur les
touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Canal Données Horloge
Sélectionnez un canal dont le signal contient la date et
l’heure en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
…†
, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Automatique pour trouver automatiquement
le canal.
Fuseau Horaire
Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre
région en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Sélectionnez Automatique pour régler le fuseau horaire
automatiquement.
Remarque
■
L’antenne doit être branchée pour régler l’Auto Clock
(Auto Horloge). Consultez les pages 15 et 17 pour
plus d’information concernant la connexion de l’an-
tenne.
■
L’horloge se règle automatiquement dès que vous
éteignez l’enregistreur DVD avec magnétoscope.
■
Si votre horloge est réglée selon une heure d’été
ou un fuseau horaire incorrect, vous pouvez
modifier ces paramètres sans quitter la fonction
Paramétrage Auto Horloge.
Remarque
30 - Français
Réglage de l'horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Paramétrage Auto Horloge
√
√
Paramétrage Manuel Horloge
√
√
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
Paramétrage Auto Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Canal Données Horloge : Automatique
√
√
Fuseau Horaire
: Automatique
√
√
Heure d'été
: Automatique
√
√
Canal Données Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Sélectionner un canal : Auto
Paramétrage Auto Horloge
DVD-Recorder
Canal Données Horloge : Automatique
√
√
Fuseau Horaire
: Automatique
√
√
Heure d'été
: Automatique
√
√
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Automatique
Atlantique
Est
Central
Montagne
Pacifique
Alaska
Hawaii
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Enregistrer par Minuterie
√
√
Liste d’Enregistrements Programmée
√
√
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 30
