Français - 35
C
onfiguration du
système
Sortie Numérique
1. PCM : Convertit la sortie audio à PCM (2 CH) 48 kHz.
Sélectionnez PCM si vous utilisez des sorties
audio analogiques.
2. Bitstream : Convertit la sortie audio à Dolby Digital
Bitstream (5.1CH). Sélectionnez BIT-
STREAM si vous utilisez des sorties audio
numériques.
DTS
1. Non : Ne produit aucun signal numérique.
2. Oui : Produit un signal DTS Bitstream par la sortie
numérique seulement. Sélectionnez DTS quand
l’appareil est connecté à un décodeur DTS.
Compression Dynamique
Cette option n’est active que lorsque le système détecte un
signal Dolby Digital.
1. Oui : Lorsque le volume de la bande sonore du film est
faible ou si les haut-parleurs sont petits, le système
peut activer la compression appropriée afin de ren-
dre les sons faibles plus intelligibles. À l’inverse, il
atténuera les passages au cours desquels le son
augmente considérablement.
2. Non : Applique la gamme d’amplification standard lors
du visionnement d’un film.
Configuration des
options audio
Assurez-vous de sélectionner la sortie audio
numérique appropriée car dans le cas contraire la
composante audio ne sera pas audible du tout.
Lorsqu’une bande sonore DTS est en lecture, le son
ne provient pas d’une sortie audio analogique.
Les instructions ci-dessous servent à régler votre appareil
audio et les paramètres audio en fonction du système
audio que vous utilisez.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun
disque, appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Audio en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
Le menu de paramétrage audio sera affiché.
4
Sélectionnez l’option audio que vous souhaitez
paramétrer en déplaçant la barre de sélection dans
la liste à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
5
Sélectionnez le sous-élément spécifique à cette
option que vous souhaitez paramétrer en déplaçant
la barre de sélection dans la liste à l’aide des touch-
es
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
Remarque
■
Appuyez sur la touche RETURN ou sur
œ
pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur MENU pour sortir du menu.
Remarque
Remarque
Audio
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Sortie Numérique
: PCM
√
√
DTS
: Non
√
√
Compression Dynamique : Oui
√
√
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de l’horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 35
