M
odifications
5
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez
identifié la position de fin de suppression.
L’image et l’heure de la position de fin s’affichent
dans la sous-fenêtre de la position de fin de
suppression.
6
Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
œ √
puis appuyez
sur ENTER.
7
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
œ √
puis appuyez sur
ENTER. La partie identifiée a été supprimée.
Pour revenir à l'écran de la Liste de Titres,
sélectionnez Revenir en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
œ √
.
La durée de la partie à supprimer doit être
d’au moins cinq secondes.
Si elle est inférieure à cinq secondes, le
message suivant s’affiche : ‘La plage est trop
courte.’
Si l’heure de fin de la partie précède l'heure
de début, le message suivant s’affiche : ‘Le
point de fin ne peut pas se situer le point de
démarrage.’
Une partie ne peut pas être supprimée si elle
comporte une image figée.
Appuyez sur la touche MENU quand vous
avez terminé.
L’écran Liste de Titres ne s’affiche plus.
Remarque
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:01
00:00:15
00:00:15
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:02
00:00:06
00:00:06
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
DVD-RAM(VR)
DVD-RAM(VR)
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:06
00:00:06
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
DVD-RAM(VR)
Souhaitez-vous supprimer?
(La partie supprimée ne sera pas restaurée.)
Oui
Non
2
Sélectionnez le titre dont vous souhaitez
supprimer une partie en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
puis appuyez
sur ENTER ou sur
√
.
3
Sélectionnez Éditer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
puis appuyez
sur ENTER ou sur
√
.
L’écran Éditer la Liste de Titres s’affiche.
4
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez
positionné le disque au début de la partie à sup-
primer. L’image et l’heure de la position de départ
s’affichent dans la sous-fenêtre de la position de
départ de suppression.
Éléments de l’écran Éditer la Liste de Titres
1 Barre de lecture
2 Heure
3 Sous-fenêtre de l’image et de la position de départ
de suppression
4 Sous-fenêtre de l’image et de la position de fin de
suppression
• Utilisez les touches de lecture pour identifier les posi-
tions de départ et de fin de la partie à supprimer.
• Touches de lecture : (
√
II
,
I
œœ
,
œœ
,
√√
).
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:00
00:00:00
00:00:00
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
√
√
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
√
√
DVD-RAM(VR)
DVD-RAM(VR)
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√
√
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√
√
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√
√
No. Titre
Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
3/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
JAN/01/2006
EP
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Éditer la Liste de Titres
Liste de Titres No. 03
Démar.
Fin
00:00:02
00:00:00
00:00:02
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
√
√
DVD-RAM(VR)
①
②
➂
➃
74 - Français
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:5 PM Page 74
