M
odifications
3
Sélectionnez Renommer en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER.
L’écran Renommer s’affiche.
4
Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant
la barre de sélection à l’aide des touches
…† œ √
.
• Cette fonction est identique à la fonction Renommer
utilisée pour renommer une Liste de Titres.
Consultez la page 71 pour plus d’information.
• Le nouveau nom peut comporter un maximum de
31 caractères.
5
Sélectionnez Enreg. en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…† œ √
, puis appuyez sur
ENTER.
Le nouveau nom du titre est affiché dans le champ
Titre du titre sélectionné.
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Dolphin
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
No.
Titre
Longu Édit
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
03 Dolphin
00:00:05
√
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
JAN/01/2006 12:00 AM
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Espace Libre
Espace
Enreg.
Suppr.
Effacer
Dolphin
80 - Français
Editing a Scene for the Liste de
Lecture
Follow these instructions to edit scenes for a playlist.
1
Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque
est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez sur la touche MENU.
• Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
• Sélectionnez Éditer la Liste de Lecture en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
2
Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que
vous souhaitez éditer en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
Les fonctions de modification disponibles sont :
Lecture, Renommer, Éditer Scène, Copier,
Supprimer.
3
Sélectionnez Éditer Scène en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur ENTER ou sur
√
.
L’écran Éditer Scène s’affiche.
(mode VR)
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Dolphin
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
√
03 Dolphin
00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Éditer Scène
DVD-Recorder
Scène No.
2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:05
02 00:00:06
03 00:00:07
06 00:00:11
05 00:00:10
04 00:00:08
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2006 12:00 AM
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:03
√
√
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:25
√
√
03 Dolphin
00:00:05
√
√
No.
Titre
Longu Édit
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
3/3
3/3
1/3
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:5 PM Page 80
