Français - 47
L
ecture
Sélection de la langue
et du sous-titrage
Sélection de la langue de sous-titrage
La prise en charge d’une langue de sous-titrage
dépend du type de disque utilisé.
Vous devez lire le disque pour vérifier si une langue
de sous-titrage peut être appliquée.
Utilisation de la touche SUBTITLE
1
Appuyez sur la touche SUBTITLE durant une
lecture.
2
Sélectionnez la langue de sous-titrage souhaitée
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
…†
.
• Pour vider l’écran, appuyez sur la touche CANCEL
ou RETURN.
Utilisation de la touche ANYKEY
1
Appuyez sur la touche ANYKEY durant une
lecture.
2
Sélectionnez Sous-titre en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…
…†
† œ
œ √
√
puis sélec-
tionnez de la même façon la langue de sous-titrage
souhaitée.
Sélection de la langue
La prise en charge d’une langue dépend du type de
disque utilisé. Vous devez lire le disque pour vérifier
si une langue peut être appliquée.
Utilisation de la touche AUDIO
1
Appuyez sur la touche AUDIO durant une
lecture.
2
Appuyez sur le touche AUDIO ou
…†
pour
sélectionner la langue de votre choix.
Utilisation de la touche ANYKEY
1
Appuyez sur la touche ANYKEY durant une
lecture.
2
Sélectionnez Audio en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…
…†
† œ
œ √
√
puis
sélectionnez de la même façon la langue souhaitée.
Les langues disponibles sont spécifiques à
chacun des disques.
Certains disques ne vous permettent de sélec-
tionnez une langue qu’à partir du menu du
disque.
Remarque
Sous-Titre
ENG
Audio
ENG Dolby Digital 5.1CH
DVD-VIDEO
Titre
Chapitre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
ENG
ENG D 5.1CH
Non
1/1
Non
CHANG.
DÉPLAC.
DVD-VIDEO
Titre
Chapitre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
ENG
ENG D 5.1CH
Non
1/1
Non
CHANG.
DÉPLAC.
Le mode d’affichage des sous-titres peut varier
d’un type de disque à l’autre.
Si des sous-titres sont superposés l’un sur
l’autre, désactivez la fonction de sous-titrage du
téléviseur.
Certains disques ne vous permettent de sélec-
tionnez une langue de sous-titrage qu’à partir
du menu du disque.
Remarque
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 47
