background image

 

Americas Headquarters:

© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Regulatory Compliance and Safety Information 
for Cisco Digital Media Player 4300G

Revised: June 27, 2007
78-18037-01

This document provides international agency compliance, safety, and statutory information for 
Cisco Digital Media Player 4300G (Cisco part number: DMS-DMP-4300G). 

Note

We sometimes update the printed and electronic documentation after original publication. Therefore, 
you should also review the documentation on Cisco.com for any updates.

Contents

This document contains the following sections:

Translated Safety Warnings, page 1

Declaration of Conformity for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland, Romania, 
and Liechtenstein, page 16

Compliance and Safety Information, page 17

Obtaining Documentation, page 18

Documentation Feedback, page 19

Cisco Product Security Overview, page 19

Product Alerts and Field Notices, page 20

Obtaining Technical Assistance, page 21

Obtaining Additional Publications and Information, page 22

Summary of Contents for 4300G

Page 1: ...he printed and electronic documentation after original publication Therefore you should also review the documentation on Cisco com for any updates Contents This document contains the following sections Translated Safety Warnings page 1 Declaration of Conformity for the European Community Switzerland Norway Iceland Romania and Liechtenstein page 16 Compliance and Safety Information page 17 Obtainin...

Page 2: ...aktijken om ongelukken te voorkomen Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd wilt raadplegen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja Ennen kuin käsittelet laitteistoa huomioi sähköpiirien käsittelemise...

Page 3: ...elssymbolet betyr fare Du er i en situasjon som kan føre til skade på person Før du begynner å arbeide med noe av utstyret må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten TA VARE PÅ DISSE INSTRU...

Page 4: ...r fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning SPARA DESSA ANVISNINGAR ...

Page 5: ... Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse Før du begynder arbejde på udstyr skal du være opmærksom på de involverede risici d...

Page 6: ...6 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78 18037 01 Translated Safety Warnings ...

Page 7: ...yhteydessä Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d alimentation TN Warnung Das Gerät ist für die Verwendung mit TN Stromsystemen ausgelegt Avvertenza Il dispositivo è stato progettato per l uso con sistemi di alimentazione TN Advarsel Utstyret er utfomet til bruk med TN strømsystemer Aviso O dispositivo foi criado para operar com sistemas de corrente TN Advertencia...

Page 8: ...e on sijoitettava sisätiloihin Attention Le bloc d alimentation électrique doit être placé à l intérieur Warnung Die Stromversorgungsquelle darf nicht im Freien aufgestellt werden Avvertenza L alimentatore deve essere posto in un luogo interno Advarsel Strømkilden skal være plassert innendørs Aviso A fonte de alimentação deve ser instalada no interior Advertencia El suministro de energía debe esta...

Page 9: ...availler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller...

Page 10: ...enza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia Advertencia Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Varning Läs installationsanvisningarna inna...

Page 11: ...ocircuiti sovracorrente Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a 120 VAC 15A U S 240 VAC 10A international Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutnings overstrøm beskyttelse Påse at verneenheten ikke er merket høyere enn 120 VAC 15A U S 240 VAC 10A international Aviso Este produto depende das instalações existentes para prot...

Page 12: ...accessible à tout moment parce qu elle fait office de système principal de déconnexion Warnung Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient Avvertenza Il gruppo spina presa deve essere sempre accessibile poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale Advarsel Kombinasjonen støpsel uttak må alltid være tilgjengelig...

Page 13: ...Telephone Network Voltage ou TNV Les ports du réseau local LAN contiennent des circuits SELV et les ports du réseau longue distance WAN sont munis de circuits TNV Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ 45 Raccordez les câbles en prenant toutes les précautions nécessaires Warnung Zur Vermeidung von Elektroschock die Sicherheits Kleinspannungs Stromkreise SELV Kreise nicht an Fernspr...

Page 14: ...n precaución al conectar los cables Varning För att undvika elektriska stötar koppla inte säkerhetskretsar med extra låg spänning SELV kretsar till kretsar med telefonnätspänning TNV kretsar LAN portar innehåller SELV kretsar och WAN portar innehåller TNV kretsar Vissa LAN och WAN portar är försedda med RJ 45 kontakter Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar Warning Installation of the equipm...

Page 15: ...nto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali Advarsel Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Aviso A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais Advertencia La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales Varning Installation av ut...

Page 16: ...rançais Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73 23 EEC et 89 336 EEC modifiées par la Directive 93 68 EEC Íslenska Þessir búnaður samrýmist lögboðnum kröfum og öðrum ákvæðum tilskipana 73 23 EBE og 89 336 EBE með breytingum skv tilskipun 93 68 EBE Italiano Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni delle ...

Page 17: ... that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and re...

Page 18: ...f technical product documentation on a portable medium The DVD enables you to access installation configuration and command guides for Cisco hardware and software products With the DVD you have access to the HTML documentation and some of the PDF files found on the Cisco website at this URL http www cisco com univercd home home htm The Product Documentation DVD is created and released regularly DV...

Page 19: ...T RSS feed Information about how to subscribe to the PSIRT RSS feed is found at this URL http www cisco com en US products products_psirt_rss_feed html Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to delivering secure products We test our products internally before we release them and we strive to correct all vulnerabilities quickly If you think that you have identified a vulne...

Page 20: ...ition if you have a valid Cisco service contract Cisco Technical Assistance Center TAC engineers provide telephone support If you do not have a valid Cisco service contract contact your reseller Cisco Support Website The Cisco Support website provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and technologies The website is available 24 hours...

Page 21: ... http www cisco com techsupport servicerequest For S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access contact the Cisco TAC by telephone S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded Cisco engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly To open a service request ...

Page 22: ... store at this URL http www cisco com go marketplace Cisco Press publishes a wide range of general networking training and certification titles Both new and experienced users will benefit from these publications For current Cisco Press titles and other information go to Cisco Press at this URL http www ciscopress com Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco for engineeri...

Page 23: ...the Cisco Systems logo Cisco Unity Enterprise Solver EtherChannel EtherFast EtherSwitch Fast Step Follow Me Browsing FormShare GigaDrive HomeLink Internet Quotient IOS iPhone IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard iQuick Study LightStream Linksys MeetingPlace MGX Networkers Networking Academy Network Registrar PIX ProConnect ScriptShare SMARTnet StackWise The Fastest Way to Incr...

Page 24: ...24 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Digital Media Player 4300G 78 18037 01 Obtaining Additional Publications and Information ...

Reviews: