61
61
ENGLISH
Playback
Various Functions while in Player Mode
✤
This function works only in <Player> mode.
➥
page 19
✤
The [PLAY], [STILL], [STOP], [FF] and [REW] buttons are located on
the Camcorder and the remote control. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
✤
The [F.ADV] (Frame advance), [X2] and [SLOW] buttons are located
on the remote control only. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
✤
To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will
automatically stop if it is left in still or slow modes for more than 3
minutes.
Playback Pause
■
Press the [
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)] button during
playback.
■
To resume playback, press the [
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
button.
Picture Search (Forward/Reverse)
■
Press the [
œ
œœ
œ
(REW)] /[
√
√√
√
(FF)] buttons during
playback or still mode.
To resume normal playback, press the
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)] button.
■
Keep pressing [
œ
œœ
œ
(REW)] / [
√
√√
√
(FF)] buttons
during playback or still mode.
To resume normal playback, release the button.
Slow Playback (Forward/Reverse)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
■
Forward Slow Playback
- Press the [SLOW] button on the remote control
during playback.
- To resume normal playback, press the [
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)] button.
■
Reverse Slow Playback
- Press the [
œ
œ
❙❙
(-)] button during forward slow play back.
- To resume forward slow playback, press the [
❙❙
√
√
(+)] button.
- To resume normal playback, press the [
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)] button.
播
播放
放
播
播放
放機
機模
模式
式中
中的
的各
各項
項功
功能
能
✤
此功能僅可在
<Player>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
[PLAY]
（
（播
播放
放）
）
/
/
[STILL]
（
（靜
靜止
止）
）
/
/
[STOP]
（
（停
停止
止）
）
/
/
[FF]
（
（快
快進
進）
）和
[REW]
（
（回
回轉
轉）
）按
瞿
可在攝錄放影機和遙控器上
胥
到
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
✤
[F.ADV]
（
（逐
逐幀
幀播
播放
放）
）
/
/
[X2]
和
[SLOW]
（
（慢
慢動
動作
作）
）按
瞿
僅可在遙控器上
胥
到
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
✤
爲避免錄影帶和磁鼓耗損，
舅
的攝錄放影機會在靜止或慢動作模式中
停留超過
3
分鐘後自動停止
0
播
播放
放暫
暫停
停
■
在播放期間按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
0
■
若要恢復播放，請按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
0
怜
怜
面
面搜
搜尋
尋
（
（前
前進
進
/
倒
倒退
退）
）
■
在播放或靜止模式中按
[
œ
œœ
œ
(REW)]
（
（回
回轉
轉）
）
/
[
√
√√
√
(FF)]
（
（ 快
快進
進）
）按
瞿
0
若要恢復正常播放，請按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
0
■
在播放或靜止模式中按住
[
œ
œœ
œ
(REW)]
（
（回
回轉
轉）
）
/
[
√
√√
√
(FF)]
（
（快
快進
進）
）按
瞿
0
若要恢復正常播放，請放開該按
瞿
0
慢
慢動
動作
作播
播放
放
（
（前
前進
進
/
倒
倒退
退）
）
（
（僅
僅限
限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
）
■
慢動作前進播放
-
播放時按遙控器上的
[SLOW]
（
（慢
慢動
動作
作）
）按
瞿
0
-
若要恢復正常播放，請按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
0
■
慢動作倒退播放
-
在慢動作前進播放期間按
[
œ
œ
❙❙
(-)]
按
瞿
0
■
若要恢復慢動作前進播放，請按
[
❙❙
√
√
(+)]
按
瞿
0
-
若要恢復正常播放，請按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
0
<VP-D375W(i)/D975W(i) only>
œ
œ
œ
01227S VPD371 UK+TAI~071 2007.2.15 12:3 PM 페이지61 001 hp2420
