60
60
ENGLISH
Playback
Playing Back a Tape on the LCD Screen
✤
The Playback function and speaker works only in <Player> mode.
➥
page 19
✤
You can monitor the playback picture on the LCD Screen.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Insert the tape you wish to view.
➥
page 32
4. Open the LCD Screen.
■
Adjust the angle of the LCD Screen and set the
brightness or colour if necessary.
5. Press the [
œ
œœ
œ
(REW)] button to rewind the tape to the
starting point.
■
To stop rewinding, press the [
■
(STOP)] button.
■
The Camcorder stops automatically after rewinding is
completed.
6. Press the [
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)] button to start playback.
■
You can view the picture you recorded on the LCD
Screen.
■
To stop the play operation, press the [
■
(STOP)]
button.
Adjusting the LCD Bright/LCD Colour during
Playback
✤
You can adjust the LCD Bright/LCD Colour during
playback.
✤
The adjustment method is the same procedure as used
in <Camera> mode.
➥
page 29
Adjusting the Volume
✤
When you use the LCD Screen for playback, you can
hear recorded sound from the built-in Speaker.
-
Take the following steps to lower the volume or mute
the sound while playing a tape on the Camcorder.
✤
When sound is heard once the tape is in play, use the
[
…
…
/
†
†
] button to adjust the volume.
■
A volume level display will appear on the LCD
Screen.
■
Levels may be adjusted from anywhere between
<00> to <19>.
■
If you close the LCD Screen while playing, you will not hear sound from
the speaker.
✤
When the Audio/Video cable is connected to the Camcorder, you cannot
hear sound from the Built-In Speaker and cannot adjust the volume.
播
播放
放
在
在
LCD
螢
螢幕
幕上
上播
播放
放
舅
舅
所
所錄
錄製
製的
的錄
錄影
影帶
帶
✤
播放功能和喇叭僅可在
<Player>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
舅
可以在
LCD
螢幕上監視播放
怜
面
0
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[PLAYER]
（
（播
播放
放機
機）
）
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
3.
放入
舅
要檢視的錄影帶
0
➥
第
32
頁
4.
打開
LCD
螢幕
0
■
調整
LCD
螢幕的角度，如有必要，設定亮度或
色彩
0
5.
按
[
œ
œœ
œ
(REW)]
（
（回
回轉
轉）
）按
瞿
以將錄影帶回轉到起點
0
■
若要停止回轉，請按
[
■
(STOP)]
（
（停
停止
止）
）按
瞿
0
■
攝錄放影機將在全部回轉後自動停止
0
6.
按
[
√
√
❙❙
(PLAY/STILL)]
（
（播
播放
放
/
靜
靜止
止）
）按
瞿
以開始播放
0
■
舅
可以在
LCD
螢幕上檢視
舅
所錄製的
怜
面
0
■
若要停止播放操作，請按
[
■
(STOP)]
（
（停
停止
止）
）按
瞿
0
在
在播
播放
放期
期間
間調
調整
整
LCD
亮
亮度
度
/LCD
色
色彩
彩
✤
舅
可以在播放期間調整
LCD
亮度
/LCD
色彩
0
✤
調整方法和在
<Camera>
模式中使用的程序相同
0
➥
第
29
頁
調
調整
整音
音量
量
✤
當
舅
使用
LCD
螢幕來播放時，
舅
可以從內建喇叭
聽到所錄製的音效
0
-
在攝錄放影機上播放錄影帶時採取以下步驟來調
低音量或設定靜音
0
✤
當
舅
聽到錄影帶播放的音效時，使用
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
來調整音量
0
■
LCD
螢幕上會出現音量顯示
0
■
音量可在
<00>
到
<19>
之間進行調整
0
■
若
舅
在進行播放時關閉
LCD
螢幕，
舅
將不會從喇叭聽到音效
0
✤
當聲訊/視訊纜線連接到攝錄放影機時，
舅
將無法從內建喇叭聽到音
效，同時也不能調整音量
0
5 6
60min
0:46:00:11
SP
√
[05]
01227S VPD371 UK+TAI~071 2007.2.15 12:3 PM 페이지60 001 hp2420
