42
42
ENGLISH
Basic Recording
基
基本
本錄
錄製
製
Using the LIGHT (VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) only)
使
使用
用色
色彩
彩夜
夜拍
拍（
（色
色彩
彩夜
夜拍
拍）
）
（
（僅
僅限
限
VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)
）
）
✤
LIGHT function works only in <Camera> mode.
➥
page 19
✤
The LIGHT enables you to record a subjects in dark places without
sacrificing colour.
✤
The LIGHT can be used with the COLOUR NITE function only.
✤
Please disable 16:9 Wide mode to use this function.
➥
page 54
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
3. Press the [LIGHT] button until <Color N. 1/13(
)>
appears.
[ Notes ]
■
The LIGHT will not turn on or off while you are
recording.
■
The range of the LIGHT is limited. (up to 6.6ft (2m))
■
16:9 Wide mode is not available in the LIGHT mode.
[ Warning ]
■
The LIGHT can become extremely hot.
■
Do not touch it while in operation or soon after
turning it off, otherwise serious injury may result.
■
Do not place the Camcorder into the carrying case
immediately after using the LIGHT, since it remains
extremely hot for some time.
■
Do not use near flammable or explosive materials.
✤
燈光功能僅可在
<Camera>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
燈光功能可讓
舅
錄製在暗處的主體，
橙
且不降低色彩
0
✤
燈光功能僅可用於色彩夜拍功能
0
✤
請
請停
停用
用
16:9
寬
寬螢
螢幕
幕模
模式
式，
，以
以使
使用
用該
該功
功能
能
0
0
➥
第
第
54
頁
頁
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[CAMERA]
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
3.
按下
[LIGHT]
（
（燈
燈光
光）
）按
瞿
直到顯示
<Color N. 1/13
( )>
0
[
附
附註
註
]
■
當
舅
正在錄製時，燈光功能將不會開啓或關閉
0
■
燈光功能的範圍相當有限
0
（高達
6.6
英
樹
（
2
公
尺））
■
16:9
寬螢幕不可在
LIGHT
模式中使用
0
[
危
危險
險
]
■
燈光將會過熱
0
■
請勿在操作時或熄滅後馬上觸摸
央
，否則可能導致
嚴重受傷
0
■
請勿在使用燈光後立刻將攝錄放影機放入
旭
帶套
中，因爲
央
在此時仍舊過熱
0
■
請勿
迲
近易燃性或爆炸性材料
0
1
3
60min
0:00:10
Color N.1/13
SP
STBY
œ
01227S VPD371 UK+TAI~042 2007.2.15 12:2 PM 페이지42 001 hp2420
