ENGLISH
✤
The Auto Focus/Manual Focus function works
in both <Camera> and <M.Cam> modes.
➥
page 19
✤
In most situations, it is better to use the
automatic focus feature, as it enables you to
concentrate on the creative side of your
recording.
✤
Manual focusing may be necessary under
certain conditions that make automatic
focusing difficult or unreliable.
✤
The Auto Focus/Manual Focus function can be
set in the QUICK MENU.
Auto Focus
✤
If you are inexperienced in the use of
Camcorders, we recommend that you make use
of Auto Focus.
Manual Focus
✤
In the following situations, you may obtain better
results by adjusting the focus manually.
a. A picture containing several objects, some close to the
Camcorder, others further away.
b. A person enveloped in fog or surrounded by snow.
c. Very shiny or glossy surfaces like a car.
d. People or objects moving constantly or quickly
like an athlete or a crowd.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [Q.MENU] button.
■
Quick menu list will appear.
4. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Focus>, then
press the [OK] button.
5. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Manual>, then
press the [OK] button.
6. To exit, press the [Q.MENU] button.
■
The [MF] icon and the [MF/AF] status bar will be
displayed on the LCD screen.
7. Press the [
…
…
/
†
†
] button to adjust the focus.
[ Note ]
Manual Focus is not available in the EASY.Q mode.
47
47
Advanced Recording
Auto Focus / Manual Focus
進
進階
階錄
錄製
製
自
自動
動對
對焦
焦
/
手
手動
動對
對焦
焦
✤
自動對焦
/
手動對焦功能可在
<Camera>
和
<M.Cam>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
在大多數情況下，使用自動對焦功能更爲恰
當，因爲
央
允許
舅
專注於創意錄製
0
✤
當在特定條件下無法進行自動對焦和
/
或自動
對焦變得不可
迲
時，可能就需要使用手動對
焦
0
✤
可在
QUICK MENU
中設定自動對焦/手動對
焦功能
0
自
自動
動對
對焦
焦
✤
若
舅
沒有使用攝錄放影機的經驗，我們建議
舅
充分利用自動對焦
0
手
手動
動對
對焦
焦
✤
在以下情況中，透過手動調整焦距將可讓
舅
獲
得更佳效果
0
a.
圖片包含數個物體，各與攝錄放影機有不同距
離
0
b.
被霧包圍或雪景中的人物
0
c.
非常閃亮的表面，如汽車
0
d.
持續或快速移動的人物或物體，如運動員或人
群
0
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[CAMERA]
（
（相
相機
機）
）
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）或
[CARD]
（
（記
記憶
憶
賓
賓
）
）
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
3.
按
[Q.MENU]
((快
快速
速選
選單
單）
）按
瞿
0
■
將會顯示快速選單淸單
0
4.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
選擇
<Focus>
，然後按
[OK]
按
瞿
0
5.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
選擇
<Manual>
，然後按
[OK]
按
瞿
0
6.
按
[Q.MENU]
((快
快速
速選
選單
單）
）按
瞿
以結束
0
■
[MF]
（手動對焦）圖示和
[MF/AF]
（手動對焦/自動
對焦）狀態列將會顯示在
LCD
螢幕上
0
7.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
以調整焦距
0
[
附
附註
註
]
手動對焦不可在簡易拍攝模式中使用
0
a
c
b
d
∞
…
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
…
†
Manual
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
Off
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
3
5
6
o
o m
m
†
01227S VPD371 UK+TAI~071 2007.2.15 12:3 PM 페이지47 001 hp2420
