43
43
ENGLISH
✤
The Record Mode function works in both <Camera> and <Player> (DV IN or AV
IN (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only)) modes
.
➥
page 19
✤
This Camcorder records and plays back in SP (standard play)
mode and in LP (long play) mode.
-
<SP> (standard play): This mode permits 60 minutes
of recording time with a DVM60 tape.
-
<LP> (long play): This mode permits 90 minutes of
recording time with a DVM60 tape.
✤
The Audio Mode function works in both <Camera> and
<Player> modes.
➥
page 19
✤
This Camcorder records sound in two ways. (12Bit, 16Bit)
-
<12Bit>: You can record two 12Bit stereo sound tracks.
The original stereo sound can be recorded onto the Main
(Sound1) track. Additional stereo sound can be
dubbed onto the Sub (Sound2) track.
-
<16Bit>: You can record one high quality stereo
soundtrack using 16Bit recording mode.
Audio dubbing is not possible when using this mode.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [MENU] button.
4. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Record>, then press the
[OK] button.
5. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Rec Mode> or <Audio
Mode>, then press the [OK] button.
6. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select the desired record mode
or audio mode, then press the [OK] button.
■
Record mode can be set to <SP> or <LP>.
■
Audio mode can be set to <12Bit> or <16Bit>.
7. To exit, press the [MENU] button. The selected icon is
displayed.
■
When <12Bit> is selected, no <12Bit> indication is
displayed.
[ Notes ]
■
We recommend that you use this Camcorder to play back any
tapes recorded on this Camcorder.
Playing back a tape recorded in other equipment may produce
mosaic shaped distortion.
■
When you record a tape in SP and LP modes, or LP mode
only, the playback picture may be distorted or the time
code may not be written properly if there is a gap
between scenes.
■
Record using SP mode for best picture and sound quality.
[ Caution ]
■
To edit audio on your camcorder, you must set 12Bit for the
Audio Mode and SP for the Rec Mode.
Advanced Recording
Selecting the Record Mode & Audio Mode
✤
錄製模式功能可在
<Camera>
和
<Player>
（
DV IN
或
AV IN (
僅限
VP-D371i/
D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)
）模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
此攝錄放影機可在
SP
（標準播放）模式及
LP
（長時間播放）模
式中進行錄製和播放
0
- <SP>
： 此模式使用
DVM60
錄影帶可獲得
60
分鐘的錄
製時間
0
- <LP>
： 此模式使用
DVM60
錄影帶可獲得
90
分鐘的錄
製時間
0
✤
聲訊模式功能可在
<Camera>
和
<Player>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
此攝錄放影機以兩種方式錄製音效
0
（
（
12Bit
/
/
16Bit
）
- <12Bit>
：
舅
可以錄製兩首
12
位元的立體聲曲目
0
原始
立體聲可被錄製到主（音效
1
）曲目
0
附加的立體聲可被配到子（音效
2
）曲目上
0
- <16Bit>
：
舅
可以使用
16
位元錄製模式來錄製一段高
品質立體聲
0
在使用此模式時不可能進行配音
0
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[CAMERA]
（
（相
相機
機）
）或
[PLAYER]
（
（播
播放
放機
機）
）
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
3.
按下
[MENU]
按
瞿
0
4.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
以選擇
<Record>
，然後按
[OK]
按
瞿
0
5.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
以選擇
<Rec Mode>
或
<Audio Mode>
，
然後按
[OK]
按
瞿
0
6.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
選擇所需的錄製模式或聲訊模式，然後按
[OK]
按
瞿
0
■
錄製模式可被設定爲
<SP>
（
（標
標準
準播
播放
放）
）或
<LP>
（
（長
長時
時間
間播
播放
放）
）
0
■
聲訊模式可被設定爲
<12Bit>
或
<16Bit>
0
7.
按
[MENU]
（
（選
選單
單）
）按
瞿
以結束
0
選定的圖示將會顯示
0
■
當選擇了
<12Bit>
時，螢幕上將沒有指示說明所選擇的
是
<12Bit>
0
[
附
附註
註
]
■
我們建議
舅
使用本攝錄放影機來播放任何在本機上錄製的錄
影帶
0
播放其他設備所錄製的錄影帶將可能産生馬賽克狀失眞
0
■
當
舅
在
SP
及
LP
模式，或僅
LP
模式中錄製錄影帶時，若
場景之間有間隔，播放
怜
面可能會失眞或時間代碼可能不會
正確寫入
0
■
使用
SP
模式進行錄製以獲取最佳的
怜
面與音效品質
0
[
注
注意
意
]
■
若要編輯攝錄放影機上的聲訊，
舅
必須將聲訊模式設定爲
12Bit
，
橙
將錄製模式設定爲
SP
0
進
進階
階錄
錄製
製
選
選擇
擇錄
錄製
製模
模式
式和
和聲
聲訊
訊模
模式
式
Move
Select
Exit
MENU
OK
Camera Mode
√
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
√
SP
√
12Bit
√
Off
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
SP
LP
4
6
Move
Select
Exit
MENU
OK
12Bit
16Bit
6
7
60min
16Bit
0:00:10
SP
STBY
œ
œ
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
1
16
6::9
9 W
Wiid
de
e
01227S VPD371 UK+TAI~071 2007.2.15 12:3 PM 페이지43 001 hp2420
