Samsung VP-D371(i), Owner'S Instruction Manual

Page: 30 / 110

ENGLISH
30 30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
✤
The Date/Time function works in <Camera>/<Player>/<M.Cam>/
<M.Player> modes.
➥
page 19
✤
The date and time are automatically recorded on a special data area
of the tape.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
▲
/
▼
] button to select <Display>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
▲
/
▼
] button to select <Date/Time>,
then press the [OK] button.
6. Press the [
▲
/
▼
] button to select the display type of
the Date/Time, then press the [OK] button.
■
Display type of the Date/Time: <Off>, <Date>,
<Time>, <Date&Time>.
7. To exit, press the [MENU] button.
[ Notes ]
■
The Date/Time will read <00:00 1.JAN.2007>
in the following conditions.
- During playback of a blank section of a tape.
- If the tape was recorded before setting the clock
function in the Camcorder.
- When the Lithium Battery becomes weak or dead.
■
Before you use the <Date/Time> function, you must
set the clock.
➥
page 23
Initial Setting : Display Menu Setting
顯 顯示 示日 日期 期
/
時 時間 間（ （日 日期 期
/
時 時間 間） ）
✤ 日期/時間功能可在
<Camera>/<Player>/<M.Cam>/<M.Player>
模式
下操作
0
➥
第
19
頁
✤
日期和時間會自動記錄在錄影帶的特殊資料區域
0
1.
將
[Power]
（ （電 電源 源） ）開關設定爲
[CAMERA]
或
[PLAYER]
（ （播 播放 放機 機） ）
0
2. 將 [Mode]
（ （模 模式 式） ）開關設定爲
[TAPE]
（ （錄 錄影 影帶 帶） ）或
[CARD]
（ （記 記憶 憶 賓 賓 ） ）
0
（僅限 VP-D375W(i)/D975W(i) ）
3. 按下 [MENU] 按 瞿
0
■ 選單淸單將會顯示
0
4. 按 [
▲
/
▼
] 按 瞿 以選擇 <Display> ，然後按 [OK]
按 瞿
0
5. 按 [
▲
/
▼
] 按 瞿 以選擇 <Date/Time> ，然後按
[OK] 按 瞿
0
6.
按
[
▲
/
▼
]
按 瞿 選擇日期/時間的顯示類型，然後
按 [OK] 按 瞿
0
■
日期 / 時間的顯示類型： <Off>
/ /
<Date>
/ /
<Time>
/ /
<Date&Time>
0
7. 按 [MENU] （ （選 選單 單） ）按 瞿 以結束
0
[
附 附註 註
]
■
在下列情況下，日期 / 時間將顯示爲
<00:00 1.JAN.2007>
0
- 播放錄影帶的空白部 略
0
- 若錄影帶是在設定攝錄放影機的時鐘功能之前錄
製的
0
- 裏 電池電量不足或耗盡
0
■ 使用
<Date/Time>
功能之前， 舅 必須設定時鐘
0
➥
第 23 頁
起 起始 始設 設定 定： ： 顯 顯示 示選 選單 單設 設定 定
Move Select Exit MENU OK
Camera Mode
√
Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
4
Move Select Exit MENU OK
Off
Date
Time
Date&Time
1
√
Off
√
On
6
Camera Mode
Back
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
01227S VPD371 UK+TAI~042 2007.2.15 12:2 PM 페이지30 001 hp2420