Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 93 / 106

✤
È possibile proteggere le immagini importanti da una cancellazione
accidentale.
■ Selezionando FORMAT si cancellano tutte le immagini, incluse
quelle protette.
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■ Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
■ Se non sono presenti immagini sulla Memory Stick, viene
visualizzata l'indicazione NO STORED IMAGE! e il simbolo
.
3. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV), ricercare l'immagine fissa
da proteggere.
4. Premere il pulsante MENU.
5. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare MEMORY, quindi
premere il pulsante ENTER.
■
Viene visualizzato il sottomenu MEMORY SET.
6. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare PROTECT, quindi
premere il pulsante ENTER.
7. Premere il pulsante ENTER per attivare/disattivare la funzione
PROTECT.
■ THIS FILE: impedisce l'eliminazione del file attualmente
selezionato.
8. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV), ricercare l'immagine fissa
da proteggere.
9. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Protezione da cancellazione accidentale
✤
Vous pouvez protéger les images des effacements accidentels.
✤
La fonction FORMAT (formatage de la mémoire) entraîne la
suppression de toutes les images, y compris les images
protégées.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le caméscope sur PLAYER.
■ La dernière image enregistrée s’affiche.
■ Si la carte Memory Stick ne contient aucune image, les
indications NO STORED IMAGE! et
clignotent à l’écran.
3. À l’aide des touches (FWD) et (REV), recherchez l’image
que vous souhaitez protéger.
4. Appuyez sur la touche MENU.
5. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez MEMORY et appuyez
sur la touche ENTER.
■
Le sous-menu de MEMORY SET apparaît.
6. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez PROTECT et appuyez
sur la touche ENTER.
7. Appuyez sur la touche ENTER pour régler PROTECT sur ON ou
sur OFF.
■ THIS FILE : protège le fichier sélectionné contre tout
effacement.
8. À l’aide des touches (FWD) et (REV), recherchez l’image
que vous souhaitez protéger.
9. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Protection contre un effacement accidentel
93 93
FRANÇAIS ITALIANO
Mode appareil photo numérique Modalità Digital Still Camera
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 93