Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 56 / 106

■
WHT. BALANCE (vedere pag. 44)
-
Quando si seleziona WHT. BALANCE e si preme il pulsante
ENTER, è possibile scegliere di applicare i valori preselezionati
WHT.BALANCE e AUTO. Come nella modalità PROGRAM AE,
non è possibile scegliere tra i valori Auto e WHT. BALANCE se
non sono stati preimpostati.
■
FOCUS (messa a fuoco manuale/automatica) (vedere pag. 60)
-
Quando si seleziona FOCUS e si preme il pulsante ENTER,
la funzione FOCUS passa dalla messa a fuoco manuale (MF)
a quella automatica ( ) o viceversa.
■
SHUTTER SPEED e EXPOSURE
-
Per impostare i valori SHUTTER SPEED e EXPOSURE è
necessario selezionare l’icona ( ) e premere la GHIERA
MENU. Per ulteriori informazioni, vedere il prossimo capitolo.
Impostazione del menu di scelta rapida
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare la
funzione desiderata, quindi premere il pulsante
ENTER per modificare i valori.
Nota
■ Il menu di scelta rapida non è
disponibile in modalità EASY.
■
Quando si usa la funzione
M. FOCUS (MF), il menu di
scelta rapida non è disponibile.
Per usare il menu di scelta
rapida, disattivare la modalità
M. FOCUS (MF).
56 56
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
■
WHT. BALANCE (voir page 44)
- Sélectionnez la fonction WHT. BALANCE. Lorsque vous
appuyez sur la touche ENTER, la valeur préréglée ou
l’indication AUTO apparaît à l’écran.
La valeur préréglée peut uniquement être modifiée dans le
menu WHT. BALANCE.
■
FOCUS (Mise au point manuelle/automatique) (voir page 60)
-
Sélectionnez la fonction FOCUS et appuyez sur la touche
ENTER pour sélectionner la mise au point manuelle (MF) ou
automatique ( ).
■
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (Vitesse d’obturation et exposition)
-
Pour régler les valeurs SHUTTER SPEED et EXPOSURE,
sélectionnez l’icône ( ) et appuyez sur la molette MENU.
Pour plus d’informations sur cette fonction, reportez-vous au
chapitre suivant.
Utilisation du menu rapide
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez la
fonction souhaitée et appuyez sur la touche
ENTER pour modifier le réglage.
Important
■
Le menu rapide (Quick) n’est
pas disponible en mode
d’enregistrement simplifié (EASY).
■ Le menu rapide n’est pas
disponible en mode mise au
point manuelle (M.FOCUS) .
Pour l’utiliser, vous devez
d’abord revenir en automatique.
SHUTTER
EXPOSURE
0 : 0 0 : 0 0
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
STBY
MIRROR
WL.REMOTE
DSE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
FOCUS
SHUTTTER
EXPOSURE
DIS
DATE/TIME
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 56