Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 61 / 106

FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
✤
La funzione BLC è attiva solo in
modalità CAMERA/M. REC.
✤
Si ha una condizione di controluce
quando il soggetto è più scuro rispetto
allo sfondo, ad esempio quando:
■
Il soggetto è davanti a una finestra.
■
Il soggetto da riprendere indossa
abiti bianchi o riflettenti e lo sfondo è
luminoso; in tal caso, il viso risulta
troppo scuro per distinguerne i tratti.
■
Il soggetto è all'aperto e il cielo è nuvoloso.
■
La sorgente luminosa è troppo intensa.
■
Il soggetto viene ripreso su uno sfondo innevato.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante BLC.
■
Normale - BLC – Normale
■
Il pulsante BLC aumenta la luminosità del
soggetto.
Nota
■
Quando si attiva NIGHT CAPTURE, la funzione BLC non funziona.
■
La funzione BLC non funziona in modalità EASY.
BLC (compensazione effetto controluce)
61 61
✤
La fonction BLC n’est disponible qu’en
mode caméscope et enregistrement
photo.
✤
Un contre-jour apparaît lorsque le sujet est
plus sombre que son environnement:
■ Le sujet est à contre-jour.
■ La personne filmée porte des
vêtements clairs ou brillants alors que
l’arrière-plan est lumineux:
son visage devient trop sombre.
■ Le sujet est à l’extérieur et l’arrière-plan est un ciel couvert.
■ Les sources lumineuses sont trop vives.
■ L'arrière-plan est enneigé.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche BLC.
■ Normal - BLC - Normal
■ BLC met en évidence le sujet.
Important
■ Le contre-jour intelligent ne fonctionne pas lorsque la fonction de
capture de nuit (NIGHT CAPTURE) est activée.
■ Cette fonction n’est pas disponible en mode d’enregistrement
simplifié (EASY).
* BLC on * BLC off
Contre-jour intelligent (BLC)
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 61