Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 83 / 106

✤
La Memory Stick (solo VP-D24(i)) archivia e gestisce le immagini fisse
registrate dalla videocamera.
Funzioni Memory Stick
✤
Registrazione delle immagini fisse e di filmati MPEG4
✤
Visualizzazione di immagini fisse in tre modalità:
■ Single
■ Slide show
✤
Visualizzazione multipla
✤
Protezione delle immagini da eliminazione accidentale
✤
Eliminazione delle immagini registrate su una scheda
✤
Contrassegno delle immagini fisse per la stampa
✤
Formattazione di una scheda (MEMORY STICK)
Nota
■ Durante la registrazione sulla Memory Stick, sono disponibili quasi tutte
le funzioni.
■ Durante la registrazione sulla Memory Stick, viene visualizzato il
simbolo “
”.
■
Durante le operazioni di registrazione o caricamento di un'immagine,
non espellere né inserire la Memory Stick.
-
Inserendo o estraendo una Memory Stick durante la registrazione o
il caricamento di un'immagine si possono danneggiare i dati.
■ Per salvare tutte le immagini sulla Memory Stick, impostare la linguetta
di protezione da scrittura della Memory Stick su LOCK.
●
“Memory Stick” e sono marchi registrati di Sony Corporation.
●
Tutti i nomi degli altri prodotti menzionati nel presente documento sono
marchi o marchi registrati delle rispettive società.I simboli “™” e “
® ”
non vengono riportati in tutte le occorrenze presenti in questo
documento.
●
“Memory Stick Pro” non è al momento disponibile.
MEMORY STICK
(solo VP-D24(i))
TM
TM
✤
La carte Memory Stick (VP-D24(i) uniquement) permet de stocker et de
gérer les images fixes enregistrées par le caméscope.
Fonctions disponibles avec la carte Memory Stick
✤
Enregistrement d’images fixes et de films au format de
fichier MPEG4
✤
Visualisation d’images fixes
■
Une seule image
■ Diaporama (toutes les images)
✤
Multi-écran
✤
Protection des images contre les effacements
accidentels
✤
Suppression des images enregistrées sur la carte
✤
Marquage d’impression des images fixes
✤
Formatage d’une carte
Important
■ La plupart des fonctions du caméscope sont disponibles lorsque vous
enregistrez sur une carte Memory Stick.
■ “ ” s’affiche à l’écran lorsque vous enregistrez des images sur
une carte Memory Stick.
■ Veillez à ne pas éjecter ou insérer la carte Memory Stick pendant
l’enregistrement ou le chargement d’une image.
-
L’insertion ou l’éjection de la carte Memory Stick pendant
l’enregistrement ou le chargement d’une image pourrait
endommager les données.
■ Pour éviter que les images enregistrées sur la carte Memory Stick ne
soient effacées, placez l’onglet de protection situé sur la carte en
position LOCK.
●
“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony
Corporation.
●
Tous les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Les mentions “ ™ ”et “
®
” ne sont pas toujours indiquées
dans le présent manuel.
●
Non compatible avec les “Memory Stick PRO”
MEMORY STICK
(VP-D24(i) uniquement)
TM
TM
83 83
FRANÇAIS ITALIANO
Mode appareil photo numérique Modalità Digital Still Camera
Terminal
Protection
tab
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 83