Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 89 / 106

✤
È possibile riprodurre e visualizzare le immagini fisse registrate
sulla Memory Stick.
✤
Sono disponibili due modalità di visualizzazione delle immagini
registrate.
■
Single: per visualizzare i singoli fotogrammi.
■ Slide show: per visualizzare automaticamente tutte le immagini
in sequenza.
Visualizzazione di una sola immagine
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■
Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
-
Se non sono presenti immagini sulla Memory Stick,
viene visualizzata l'indicazione NO STORED PHOTO! o
NO STORED MPEG4! e il simbolo .
3. Tramite i pulsanti (FWD) e (REV),
ricercare l'immagine fissa desiderata.
■ Per visualizzare l'immagine successiva:
premere il pulsante
(FWD).
■ Per visualizzare l'immagine precedente:
premere il pulsante
(REV).
■
Quando è visualizzata l'ultima immagine,
premendo il pulsante
(FWD) si passa
alla prima immagine. Quando è
visualizzata la prima immagine,
premendo il pulsante
(REV) si passa
all'ultima immagine.
■ Premere (FWD) o (REV) per cercare rapidamente
un'immagine.
Visualizzazione Slide Show
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■ Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
3. Premere il pulsante ( S. SHOW).
■
Tutte le immagini verranno visualizzate in sequenza per
4~5 secondi ciascuna.
4. Per interrompere la visualizzazione in sequenza,
premere nuovamente il pulsante (S. SHOW).
Visualizzazione di immagini fisse
✤
Vous pouvez lire et visualiser les images enregistrées sur la carte
Memory Stick.
✤
Deux possibilités vous sont offertes:
■ Une seule image : permet de visualiser une image à la fois.
■ Diaporama : permet de visualiser toutes les images
automatiquement dans l’ordre de leur enregistrement.
Visualiser une seule image
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
■
La dernière image enregistrée s’affiche.
–
Si la carte Memory Stick ne contient aucune image, les
indications NO STORED PHOTO! ou NO STORED MPEG4! et
clignotent à l’écran.
3. À l’aide des touches (FWD) et (REV),
recherchez l’image que vous souhaitez visualiser.
■
Pour afficher l’image suivante:
appuyez sur la touche
(FWD).
■ Pour afficher l’image précédente: appuyez sur
la touche
(REV).
■
Si vous appuyez sur la touche (FWD)
lorsque la dernière image est affichée, vous
passez à la première image. Inversement, si vous appuyez sur la
touche
(REV) lorsque la première image est affichée, vous
revenez à la dernière image.
■
Appuyez en continu sur (FWD) ou sur (REV) pour une
recherche rapide d’image.
Visualiser les images sous forme de diaporama
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
■
La dernière image enregistrée s’affiche.
3. Appuyez sur la touche (S. SHOW).
■ Toutes les images défilent les unes à la suite des autres, à raison
de 4 à 5 secondes par image.
4. Pour interrompre le diaporama, appuyez une nouvelle fois sur la touche
(S. SHOW).
Visualisation d’images fixes
MULTI
MU
LTI
89 89
FRANÇAIS ITALIANO
Mode appareil photo numérique Modalità Digital Still Camera
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 89