Samsung VP-D23, Manuel Du Propriétaire

Page: 81 / 106

✤
Non collegare la videocamera al PC prima di aver installato il programma.
✤
Se il PC è collegato a un'altra videocamera o a uno scanner, scollegare
l'apparecchio prima di procedere.
✤
Questa spiegazione si riferisce al sistema operativo Windows ® 98 SE.
Installazione del programma
1. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM.
- Sullo schermo viene visualizzata la schermata di
selezione dell'installazione.
2. Se la schermata di selezione dell'installazione non viene
visualizzata dopo l'inserimento del CD fare clic su Esegui
nel menu Start di Windows ed eseguire il file
SETUP.EXE per iniziare l'installazione.
-
Quando l'unità CD-ROM è impostata su D:,
immettere D: \setup.exe e premere Invio.
3. Selezionare una delle icone elencate di seguito per
installare il software selezionato.
(Il programma controlla e installa automaticamente il
driver necessario per il PC)
■ DVC Driver: Driver del disco rimovibile USB (solo Windows ® 98 SE)
Driver della FOTOCAMERA PC USB
■ Editing Software
Uso della funzione "disco rimovibile"
✤
La connessione USB consente di trasferire facilmente i dati da una Memory
Stick al PC senza l'uso di schede aggiuntive.
1. Impostare la modalità Memory e selezionare la modalità CAMERA o PLAYER.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della videocamera e l'altra
estremità al connettore USB del computer.
Uso della funzione "fotocamera PC"
✤
Questa videocamera può essere utilizzata come una FOTOCAMERA PC.
✤
È possibile utilizzare la videocamera per collegarsi a un sito Web dotato di
funzioni di video chat.
✤
Se sul PC è installato un programma di Net Meeting,
la videocamera può essere utilizzata per le videoconferenze.
✤
La dimensione dello schermo della FOTOCAMERA PC è di 160
✕
120 pixel.
✤
Se il PC è collegato alla videocamera tramite una connessione USB,
i selettori di alimentazione, modalità, zoom e Night Capture non sono attivi.
1. Impostare la modalità Tape e selezionare la modalità CAMERA.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della videocamera e l'altra
estremità al connettore USB del computer.
Installazione del programma DVC Media 5.0
✤
Ne connectez pas le caméscope à votre PC avant d’installer le programme.
✤
Si d’autres périphériques sont connectés à votre PC (appareil photo
numérique, scanner), déconnectez-les avant d’installer le programme.
✤
Cette procédure d’installation est valable pour le système d’exploitation
Windows
® 98 SE.
Installation du logiciel
1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
- L’écran d’installation s’affiche à l’écran.
2. Si l’écran d’installation n’apparaît pas, cliquez sur
«Exécuter» dans le menu «Démarrer» de Windows et
exécutez le fichier SETUP.EXE pour commencer
l’installation.
-
Si votre lecteur est désigné par la lettre «D:»: tapez
«D:\setup. exe» puis appuyez sur la touche Entrée.
3. Cliquez sur l’une des icônes ci-dessous pour installer le
logiciel sélectionné.
(Ce programme contrôle et installe automatiquement le
pilote correspondant à la configuration de votre ordinateur)
■ Pilote DVC: Pilote du port USB (Windows ® 98 SE uniquement)
Pilote USB pour caméra d’ordinateur
■ Logiciel de retouche d’image
Utilisation de la fonction «Disque amovible»
✤
Le port USB vous permet de transférer facilement les données d’une
carte Memory Stick vers un ordinateur, sans cartes supplémentaires.
1. Placez le sélecteur de mode sur mémoire, réglez le commutateur sur
CAMERA (caméscope) ou PLAYER (magnétoscope).
2. Connectez l’une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope
et l’autre au port de votre ordinateur.
Utilisation de la fonction «Caméra d’ordinateur»
✤
Vous pouvez utiliser ce caméscope comme caméra d’ordinateur.
✤
Votre caméscope est compatible aux fonctions de discussion vidéo
offertes par certains sites Web.
✤
Votre ordinateur doit être équipé de NetMeeting pour animer des
visioconférences.
✤
L’écran de la caméra d’ordinateur est de 160
✕
120 pixels.
✤
Lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur via le port USB,
toutes les touches sont actives, à l’exception du commutateur, du
sélecteur de mode, du zoom et du sélecteur de capture de nuit.
1. Placez le sélecteur de mode sur bande, réglez le commutateur sur
CAMERA (caméscope).
2. Connectez l’une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope
et l’autre au port de votre ordinateur.
Installation du programme DVC Media 5.0
1.
81 81
FRANÇAIS ITALIANO
Interface USB Interfaccia USB
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 81