23
PORTUGUES
"e": Ciclo médio.
"f": Ciclo longo.
O tipo de ciclo adequado depende da suji-
dade dos tabuleiros-utensílios a lavar: uma
maior sujidade requer um ciclo mais longo
para uma lavagem intensiva.
A
RRANQUE DO CICLO
(5)
Ao premir esta tecla, o ciclo de lavagem
arranca acendendo-se o piloto "g".
Finalizada a lavagem, passa-se automatica-
mente ao enxaguamento indicado no pilo-
to "h". Quando termina o enxaguamento, a
máquina fica em repouso e os indicadores
"g" e "h" emitem um sinal luminoso inter-
mitente. A abertura da porta ou o arranque
de outro ciclo anulam este sinal luminoso.
Premindo de forma contínua passa-se de
uma fase a outra do ciclo. Se estiver em
fase de lavagem, premindo a tecla passa-se
ao ciclo de enxaguamento e se estiver a
enxaguar passa-se ao ciclo de repouso.
S
ELECTOR
A
RRANQUE DE
CICLO AUTOMÁTICO
(6)
Selecciona o modo de arranque do ciclo: Se
estiver desactivado (piloto "i" apagado), o
arranque do ciclo realiza-se na tecla "5".
Quando está activado (piloto "i" aceso), o
ciclo arranca automaticamente cada vez
que a porta é fechada.
Esta tecla só responde à pulsação quando a
porta está aberta.
E
SVAZIAMENTO
(7)
Esta tecla funciona apenas nos casos em
que a máquina está munida de uma bomba
de esvaziamento.
Somente responde à pulsação quando a
porta está aberta. Premida a tecla (indica-
dor "j" aceso), começa o ciclo de esvazia-
mento. O ciclo pode continuar quer com a
porta aberta quer com a porta fechada.
Premindo novamente a tecla, interrompe-se
o ciclo de esvaziamento.
Terminado o esvaziamento, a máquina
aguarda alguns segundos: o utilizador
desliga a máquina no interruptor geral ou,
após uns segundos, inicia-se um novo
enchimento.
Ajuste das Temperaturas de trabalho:
(Figura B / Pag. 26 esquema placa electró-
nica)
As máquinas saem de fábrica ajustadas a:
·Temperatura de Cuba: 55-60ºC
·Temperatura da Caldeira: 85-90ºC
Ajuste de temperaturas: Para realizar o
ajuste das temperaturas da cuba e caldeira,
os dois microinterruptores devem estar na
posição inferior "OFF" (Resistências desliga-
das: OFF); assim ficam as duas resistências
ligadas e é possível ajustar as temperaturas
que se alcançam na cuba e na caldeira den-
tro de valores determinados (Cuba entre 40
e 70ºC, e caldeira entre 70 e 95ºC). Para o
efeito, seguir estes passos:
·É indispensável que as duas resistências
estejam ligadas: Microinterruptores (3) em
posição inferior "Resistências desligadas:
OFF"
·Manter a tecla vermelha (fig B-5) premida
durante 3 segundos para aceder ao ajuste
de temperaturas.
·No visor aparecerá a temperatura pré-
determinada nesse momento quer na cuba
quer na caldeira (segundo o que quisermos
visualizar mediante a tecla fig A-3).
·Para ajustar a temperatura dispõe-se de
dois potenciómetros, B-2 para a cuba e B-4
para a caldeira (a placa está serigrafada
indicando cada elemento e os valores de
temperatura).
·O ajuste faz-se girando o potenciómetro
desejado (a rotação no sentido dos pontei-
ros do relógio equivale a um aumento de
temperatura e a rotação em sentido contrá-
rio corresponde a uma diminuição de tem-
peratura) mostrando-se no visor a tempera-
tura da cuba e caldeira segundo a selecção
da tecla (Fig. A-3).
·Depois de seleccionar a temperatura des-
ejada, apaga-se e liga-se a máquina no
interruptor geral A-1. Mediante esta opera-
ção a temperatura fica gravada na placa.
Resistências desligadas: Para poder anular
o aquecimento das resistências, a placa
tem o duplo microinterruptor (3). Portanto,
colocando os dois microinterruptores na
posição "ON", desligam-se as duas resis-
tências (Resistências desligadas "ON")
Ajuste do tempo de enxaguamento: Nesta
máquina existe a possibilidade de aumen-
tar entre 0 e 4 segundos o tempo de enxa-
guamento pré-programado dispondo-se
para o efeito do potenciómetro (B-1).
Girando o potenciómetro no sentido dos
ponteiros do relógio, aumenta-se o tempo
de enxaguamento que está programado
até um máximo de 4 seg.
Detecção de avarias:
O acesso às ligações da placa electrónica
só poderá ser realizado por pessoal de
reparação qualificado, cortando previamen-
te a corrente eléctrica no interruptor geral
da máquina e no interruptor automático de
protecção situado na tomada exterior de
alimentação da máquina.
No display mostram-se as diferentes ava-
rias das sondas de temperatura de acordo
com o seguinte código:
·E1:.......Sonda da caldeira não ligada (cir-
cuito aberto). Deve-se inspeccionar as liga-
ções no conector (Fig B-c)
·E2:.......Sonda da caldeira em curto-circui-
to: avaria da sonda que deve ser substituí-
da
·E3:.......Sonda da cuba não ligada (circuito
aberto). Inspeccionar as ligações no conec-
tor (Fig B-c)
·E4:.......Sonda da cuba em curto-circuito:
avaria da sonda que deve ser substituída
No conector de cuatro pinos (Fig. B-c)
ligam-se os captadores de temperatura.
A placa electrónica consta de uma série de
indicadores luminosos de grande utilidade
para verificar o funcionamento da máquina
ou detectar alguma falha. Estes indicadores
dividem-se em dois grupos: indicadores de
entradas e de saídas:
Leds Indicadores de entrada: Referem-se à
informação que a placa electrónica recebe
(a sua posição e descrição pode ser obser-
vada na placa serigrafada e na Figura B).
São os seguintes:
·Led Porta: Quando está aceso indica que a
porta está fechada.
·Led Pressóstato alto: Quando está aceso
indica que o pressóstato alto está activado,
o que significa que a cuba se encontra
cheia.
·Led Pressóstato baixo: Quando está aceso
indica que o pressóstato baixo está activa-
do, o que significa que há água até ao nível
do pressóstato inferior.
·Led Reserva: entrada de reserva.
·Led bóia superior do "break tank":
Quando está aceso indica que a bóia supe-
rior está activada, isto é, que há água até
esse nível.
·Led bóia inferior do "break tank": Quanto
está aceso indica que a bóia inferior está
activada, isto é, que há água até esse
ponto.
Leds Indicadores de saída: Indica o elemen-
to que foi activado pelo microprocessador
(a sua posição e descrição pode ser obser-
vada na placa serigrafada e na Figura B).
São os seguintes:
